- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Medea Corintho exul Athenas ad Aegeum Pandionis filium devenit in hospitium eique nupsit; ex eo Medum filium genuit...
Medea (come) esule giunse da Corinto ad Atene, presso Egeo figlio di Pandione, in ospitalità e lo sposò (lett. sposò a lui); da lui generò il figlio Medo. In seguito una sacerdotessa di Diana cominciò a perseguitare Medea: infatti (la) biasimava perché era una donna maga e scellerata e negava al re che (ella) potesse compiere i riti sacri castamente. Allora Medea è esiliata di nuovo: aggiogati i draghi, ritorna da Atene nella Colchide; e durante il viaggio giunse ad Absoride. Questa città è stata posta sull'isola Istrica, di fronte a Pola, (ed è) unita all'isola Canta. Lì il fratello Absirto era stato sepolto. Infatti, essendo Giasone e Medea fuggiti dalla Colchide, Absirto li aveva seguiti ed era stato ucciso da loro. I Colchi che erano venuti con Absirto, temendo che fossero puniti da Eeta perché non avevano potuto difendere il principe, , rimasero là e fondarono una città che chiamarono Absoride dal nome di Absirto. Quegli Absoritani erano tormentati da una moltitudine di serpenti; Medea dunque, pregata da loro, gettò quelli nel sepolcro del fratello, i quali (serpenti), rimanendo ancora lì, se qualcuna striscia fuori dal sepolcro, muore subito.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
condita ... fuit: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (da condo, condis, condidi, conditum, condere - III coniugazione).
vexati (sunt): Participio perfetto (nominativo plurale maschile) (da vexo, vexas, vexavi, vexatum, vexare - I coniugazione).
reliquerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - III coniugazione).
incoluerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da incolo, incolis, incolui, incultum, incolere - III coniugazione).
condiderunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da condo, condis, condidi, conditum, condere - III coniugazione) (x2).
appellaverunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da appello, appellas, appellavi, appellatum, appellare - I coniugazione) (x2).
vocant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da voco, vocas, vocavi, vocatum, vocare - I coniugazione).
expugnati (sunt): Participio perfetto (nominativo plurale maschile) (da expugno, expugnas, expugnavi, expugnatum, expugnare - I coniugazione).
appulsi (sunt): Participio perfetto (nominativo plurale maschile) (da appello, appellis, appuli, appulsum, appellere - III coniugazione).
fatigati (sunt): Participio perfetto (nominativo plurale maschile) (da fatigo, fatigas, fatigavi, fatigatum, fatigare - I coniugazione).
fuerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
fecerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).
interfecerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - III coniugazione in -io) (x2).
occupant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da occupo, occupas, occupavi, occupatum, occupare - I coniugazione).
invadunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da invado, invadis, invasi, invasum, invadere - III coniugazione).
fuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
respexit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da respicio, respicis, respexi, respectum, respicere - III coniugazione in -io).
servavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).
abundabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da abundo, abundas, abundavi, abundatum, abundare - I coniugazione).
miserunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da mitto, mittis, misi, missum, mittere - III coniugazione).
incepit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da incipio, incipis, incepi, inceptum, incipere - III coniugazione in -io).
exagitare: Infinito presente (da exagito, exagitas, exagitavi, exagitatum, exagitare - I coniugazione).
vituperabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da vitupero, vituperas, vituperavi, vituperatum, vituperare - I coniugazione).
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
negabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da nego, negas, negavi, negatum, negare - I coniugazione).
facere: Infinito presente (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).
posse: Infinito presente (da possum, potes, potui, posse - Verbo anomalo).
exulatur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da exulo, exulas, exulavi, exulatum, exulare - I coniugazione).
iunctis (sunt): Participio perfetto (ablativo plurale maschile) (da iungo, iungis, iunxi, iunctum, iungere - III coniugazione) (Ablativo assoluto).
redit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da redeo, redis, redii, reditum, redire - Verbo anomalo).
venit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da venio, venis, veni, ventum, venire - IV coniugazione).
positum est: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (da pono, ponis, posui, positum, ponere - III coniugazione).
iunctum (est): Participio perfetto (nominativo singolare neutro) (da iungo, iungis, iunxi, iunctum, iungere - III coniugazione).
sepultus erat: Indicativo piuccheperfetto passivo, 3ª persona singolare (da sepelio, sepelis, sepelivi, sepultum, sepelire - IV coniugazione).
fugissent: Congiuntivo piuccheperfetto, 3ª persona plurale (da fugio, fugis, fugi, fugitum, fugere - III coniugazione in -io).
secutus erat: Indicativo piuccheperfetto (deponente), 3ª persona singolare (da sequor, sequeris, secutus sum, sequi - III coniugazione).
interfectus erat: Indicativo piuccheperfetto passivo, 3ª persona singolare (da interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - III coniugazione in -io).
venerant: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona plurale (da venio, venis, veni, ventum, venire - IV coniugazione).
timentes: Participio presente (nominativo plurale maschile) (da timeo, times, timui, timere - II coniugazione).
punirentur: Congiuntivo imperfetto passivo, 3ª persona plurale (da punio, punis, punivi, punitum, punire - IV coniugazione).
defendere: Infinito presente (da defendo, defendis, defendi, defensum, defendere - III coniugazione).
potuerant: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona plurale (da possum, potes, potui, posse - Verbo anomalo).
remanserunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da remaneo, remanes, remansi, remansum, remanere - II coniugazione).
condiderunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da condo, condis, condidi, conditum, condere - III coniugazione).
appellaverunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da appello, appellas, appellavi, appellatum, appellare - I coniugazione).
vexabantur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona plurale (da vexo, vexas, vexavi, vexatum, vexare - I coniugazione).
rogata (est): Participio perfetto (nominativo singolare femminile) (da rogo, rogas, rogavi, rogatum, rogare - I coniugazione).
coniecit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da conicio, conicis, conieci, coniectum, conicere - III coniugazione in -io).
permanentes: Participio presente (nominativo plurale femminile) (da permaneo, permanes, permansi, permansum, permanere - II coniugazione).
serpit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da serpo, serpis, serpsi, serptum, serpere - III coniugazione).
occidit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da occido, occidis, occidi, occasum, occidere - III coniugazione).
SOSTANTIVI
Medea: Nominativo singolare femminile (da Medea, Medeae - I declinazione) (x3).
Corintho: Ablativo singolare femminile (moto da luogo) (da Corinthus, Corinthi - II declinazione).
exul: Nominativo singolare (m/f) (apposizione) (da exsul, exsulis - III declinazione).
Athenas: Accusativo plurale femminile (moto a luogo) (da Athenae, Athenarum - I declinazione, pluralia tantum) (x2).
Aegeum: Accusativo singolare maschile (da Aegeus, Aegei - II declinazione).
Pandionis: Genitivo singolare maschile (da Pandion, Pandionis - III declinazione).
filium: Accusativo singolare maschile (apposizione) (da filius, filii - II declinazione) (x2).
hospitium: Accusativo singolare neutro (da hospitium, hospitii - II declinazione).
eo: Ablativo singolare maschile (da is, ea, id).
Medum: Accusativo singolare maschile (da Medus, Medi - II declinazione).
sacerdos: Nominativo singolare (m/f) (da sacerdos, sacerdotis - III declinazione).
Dianae: Genitivo singolare femminile (da Diana, Dianae - I declinazione).
Medeam: Accusativo singolare femminile (da Medea, Medeae - I declinazione).
mulier: Nominativo singolare femminile (parte nominale) (da mulier, mulieris - III declinazione).
regi: Dativo singolare maschile (da rex, regis - III declinazione).
sacra: Accusativo plurale neutro (da sacrum, sacri - II declinazione).
draconibus: Ablativo plurale maschile (da draco, draconis - III declinazione) (Ablativo assoluto).
Colchos: Accusativo plurale maschile (moto a luogo) (da Colchi, Colchorum - II declinazione).
itinere: Ablativo singolare neutro (da iter, itineris - III declinazione).
Absoridem: Accusativo singolare femminile (da Absoris, Absoridis - III declinazione) (x2).
oppidum: Nominativo singolare neutro (da oppidum, oppidi - II declinazione) (x2).
insula: Ablativo singolare femminile (da insula, insulae - I declinazione) (x2).
Polam: Accusativo singolare femminile (da Pola, Polae - I declinazione).
insulae: Dativo singolare femminile (da insula, insulae - I declinazione).
Cantae: Dativo singolare femminile (apposizione) (da Canta, Cantae - I declinazione).
frater: Nominativo singolare maschile (da frater, fratris - III declinazione) (x2).
Absyrtus: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da Absyrtus, Absyrti - II declinazione) (x2).
Colchide: Ablativo singolare femminile (moto da luogo) (da Colchis, Colchidis - III declinazione).
Iason: Nominativo singolare maschile (da Iason, Iasonis - III declinazione).
Medea: Nominativo singolare femminile (da Medea, Medeae - I declinazione) (x2).
Colchi: Nominativo plurale maschile (da Colchi, Colchorum - II declinazione).
Absyrto: Ablativo singolare maschile (da Absyrtus, Absyrti - II declinazione).
Aeeta: Ablativo singolare maschile (agente) (da Aeeta, Aeetae - I declinazione).
principem: Accusativo singolare maschile (da princeps, principis - III declinazione).
Absyrti: Genitivo singolare maschile (da Absyrtus, Absyrti - II declinazione).
nomine: Ablativo singolare neutro (da nomen, nominis - III declinazione).
Absoritani: Nominativo plurale maschile (da Absoritanus, Absoritani - II declinazione).
serpentium: Genitivo plurale femminile (da serpens, serpentis - III declinazione).
multitudine: Ablativo singolare femminile (da multitudo, multitudinis - III declinazione).
tumulum: Accusativo singolare maschile (da tumulus, tumuli - II declinazione) (x2).
fratris: Genitivo singolare maschile (da frater, fratris - III declinazione).
Tyriorum: Genitivo plurale maschile (da Tyrius, Tyrii - II declinazione).
gens: Nominativo singolare femminile (da gens, gentis - III declinazione).
Phoenicibus: Ablativo plurale maschile (agente) (da Phoenix, Phoenicis - III declinazione).
terrae: Genitivo singolare femminile (da terra, terrae - I declinazione).
motu: Ablativo singolare maschile (causa) (da motus, motus - IV declinazione).
solum: Accusativo singolare neutro (da solum, soli - II declinazione).
stagnum: Accusativo singolare neutro (da stagnum, stagni - II declinazione).
mari: Dativo singolare neutro (da mare, maris - III declinazione).
litus: Accusativo singolare neutro (da litus, litoris - III declinazione).
urbem: Accusativo singolare femminile (da urbs, urbis - III declinazione) (x2).
piscium: Genitivo plurale maschile (da piscis, piscis - III declinazione).
ubertate: Ablativo singolare femminile (causa) (da ubertas, ubertatis - III declinazione).
Sidona: Accusativo singolare femminile (predicativo dell'oggetto) (da Sidon, Sidonis - III declinazione, nome greco).
piscem: Accusativo singolare maschile (da piscis, piscis - III declinazione).
Phoenices: Nominativo plurale maschile (da Phoenix, Phoenicis - III declinazione).
"sidon": Accusativo singolare (indeclinabile, nome fenicio, predicativo dell'oggetto).
annos: Accusativo plurale maschile (da annus, anni - II declinazione).
rege: Ablativo singolare maschile (agente) (da rex, regis - III declinazione).
Ascaloniorum: Genitivo plurale maschile (da Ascalonii, Ascaloniorum - II declinazione).
navibus: Ablativo plurale femminile (mezzo) (da navis, navis - III declinazione).
Tyron: Accusativo singolare femminile (da Tyros, Tyri - II declinazione, nome greco).
Persarum: Genitivo plurale maschile (da Persa, Persae - I declinazione).
bellis: Ablativo plurale neutro (causa) (da bellum, belli - II declinazione).
victores: Nominativo plurale maschile (parte nominale) (da victor, victoris - III declinazione).
servi: Nominativo plurale maschile (da servus, servi - II declinazione).
conspirationem: Accusativo singolare femminile (da conspiratio, conspirationis - III declinazione).
populum: Accusativo singolare maschile (da populus, populi - II declinazione).
Lares: Accusativo plurale maschile (da Lar, Laris - III declinazione).
dominorum: Genitivo plurale maschile (da dominus, domini - II declinazione) (x2).
rem publicam: Accusativo singolare femminile (da res publica, rei publicae - V e I declinazione) (x2).
servorum: Genitivo plurale maschile (da servus, servi - II declinazione).
dominum: Accusativo singolare maschile (da dominus, domini - II declinazione).
filium: Accusativo singolare maschile (da filius, filii - II declinazione).
feritate: Ablativo singolare femminile (da feritas, feritatis - III declinazione).
misericordia: Ablativo singolare femminile (da misericordia, misericordiae - I declinazione).
humanitate: Ablativo singolare femminile (da humanitas, humanitatis - III declinazione).
cladem: Accusativo singolare femminile (da clades, cladis - III declinazione).
opibus: Ablativo plurale femminile (da ops, opis - III declinazione).
multitudine: Ablativo singolare femminile (da multitudo, multitudinis - III declinazione).
Tyrii: Nominativo plurale maschile (da Tyrius, Tyrii - II declinazione).
iuventutem: Accusativo singolare femminile (da iuventus, iuventutis - III declinazione).
Africam: Accusativo singolare femminile (da Africa, Africae - I declinazione).
Uticam: Accusativo singolare femminile (da Utica, Uticae - I declinazione).
viris: Ablativo plurale maschile (da vir, viri - II declinazione).
viros: Accusativo plurale maschile (da vir, viri - II declinazione).
domi: Locativo singolare femminile (da domus, domus - II/IV declinazione).
pace: Ablativo singolare femminile (da pax, pacis - III declinazione) (Ablativo assoluto).
armis: Ablativo plurale neutro (da arma, armorum - II declinazione, pluralia tantum) (Ablativo assoluto) (x2).
genus: Nominativo singolare neutro (da genus, generis - III declinazione).
concubitus: Accusativo plurale maschile (da concubitus, concubitus - IV declinazione).
finitimorum: Genitivo plurale maschile (sostantivato) (da finitimus, finitimi - II declinazione) (x2).
liberos: Accusativo plurale maschile (da liberi, liberorum - II declinazione).
virgines: Nominativo plurale femminile (da virgo, virginis - III declinazione).
otio: Ablativo singolare neutro (da otium, otii - II declinazione).
lanificio: Ablativo singolare neutro (da lanificium, lanificii - II declinazione).
equis: Ablativo plurale maschile (da equus, equi - II declinazione).
venationibus: Ablativo plurale femminile (da venatio, venationis - III declinazione).
AGGETTIVI
eius: Genitivo singolare femminile (pronome/aggettivo possessivo) (da is, ea, id) (x3).
venefica: Nominativo singolare femminile (parte nominale) (da veneficus, venefica, veneficum - Aggettivo I classe).
scelerata: Nominativo singolare femminile (parte nominale) (da sceleratus, scelerata, sceleratum - Aggettivo I classe).
Histrica: Ablativo singolare femminile (da Histricus, Histrica, Histricum - Aggettivo I classe).
patrium: Accusativo singolare neutro (da patrius, patria, patrium - Aggettivo I classe).
Syrium: Accusativo singolare neutro (da Syrius, Syria, Syrium - Aggettivo I classe).
proximum: Accusativo singolare neutro (superlativo) (da proximus, proxima, proximum - Aggettivo I classe).
multos: Accusativo plurale maschile (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
omnem: Accusativo singolare maschile (da omnis, omne - Aggettivo II classe).
liberum: Accusativo singolare maschile (da liber, libera, liberum - Aggettivo I classe).
Unus: Nominativo singolare maschile (aggettivo numerale) (da unus, una, unum).
truci: Ablativo singolare femminile (da trux, trucis - Aggettivo II classe).
pia: Ablativo singolare femminile (da pius, pia, pium - Aggettivo I classe).
Mares: Accusativo plurale maschile (da mas, maris - Aggettivo II classe).
isti: Nominativo plurale maschile (dimostrativo) (da iste, ista, istud - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
ad: Preposizione ( accusativo).
eique: (ei que) Pronome personale (dativo singolare femminile) Congiunzione enclitica.
ex: Preposizione ( ablativo) .
eo: Pronome personale (ablativo singolare maschile).
Postea: Avverbio
nam: Congiunzione
eam: Pronome personale (accusativo singolare femminile).
quod: Congiunzione (causale)
et: Congiunzione
-que: Congiunzione enclitica (in regique).
caste: Avverbio.
Tunc: Avverbio.
iterum: Avverbio.
ab: Preposizione ( ablativo)
atque: Congiunzione
in: Preposizione ( ablativo)
Hoc: Pronome/Aggettivo dimostrativo (nominativo singolare neutro) (da hic, haec, hoc).
contra: Preposizione ( accusativo).
Ibi: Avverbio
cum: Congiunzione (narrativo).
a: Preposizione ( ablativo).
-que: Congiunzione enclitica (in Medeaque).
eos: Pronome personale (accusativo plurale maschile) (x2).
ab: Preposizione ( ablativo).
eis: Pronome personale (ablativo plurale maschile)
qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile)
cum: Preposizione ( ablativo).
ne: Congiunzione (finale negativa).
non: Avverbio
illic: Avverbio.
-que: Congiunzione enclitica (in oppidumque).
quod: Pronome relativo (accusativo singolare neutro).
igitur: Avverbio.
eas: Pronome personale (accusativo plurale femminile).
in: Preposizione ( accusativo)
quae: Pronome relativo (nominativo plurale femminile).
adhuc: Avverbio.
si: Congiunzione.
qua: Pronome indefinito (nominativo singolare femminile).
extra: Preposizione ( accusativo).
statim: Avverbio.
a: Preposizione ( ablativo).
qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile).
Primo: Avverbio.
mox: Avverbio.
quam: Pronome relativo (accusativo singolare femminile).
a: Preposizione ( ablativo).
Deinde: Avverbio.
post: Preposizione ( accusativo).
a: Preposizione ( ablativo).
diu: Avverbio.
varieque: (varie que) Avverbio Congiunzione enclitica.
sed: Congiunzione avversativa
eorum: Pronome/Aggettivo possessivo (genitivo plurale maschile).
qui: Pronome relativo (nominativo singolare maschile).
non: Avverbio.
sed: Congiunzione avversativa.
et: Congiunzioe.
eos: Pronome personale (accusativo plurale maschile).
Ante: Preposizione ( accusativo).
cum: Congiunzione (temporale/causale).
et: Congiunzione.
sine: Preposizione ( ablativo).
Tum: Avverbio.
ne: Congiunzione (finale negativa).
tantum: Avverbio.
autem: Congiunzione avversativa.
neque: Congiunzioe
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Themistocles non effugit civium suorum invidiam. Namque e Atheniensium civitate eiectus est et Argos concessit...
Temistocle non sfuggì all'invidia dei suoi concittadini. E infatti fu cacciato dalla città degli Ateniesi e si ritirò ad Argo. Vivendo egli qui (lett. Mentre egli viveva qui) con grande dignità grazie alle sue molte virtù, gli Spartani mandarono ambasciatori ad Atene, accusando lui (mentre era) assente, perché aveva fatto un'alleanza con il re dei Persiani, affinché opprimessero la Grecia. Per questa accusa fu condannato (per) tradimento (mentre era) assente. Non appena udì ciò, temendo che egli stesso non fosse abbastanza sicuro ad Argo, si rifugiò presso Admeto, re dei Molossi, con il quale aveva (lett. al quale era) (un vincolo di) ospitalità. Essendo giunto là ed essendo il re assente, (Temistocle) afferrò la sua (di Admeto) figlioletta e con lei si gettò nel santuario, che era venerato con somma devozione. Quando il re lo accolse nella (sua) protezione, data la (mano) destra, allora in verità (egli) uscì dal sacrario. Essendo dunque richiesto ufficialmente dagli Ateniesi e dagli Spartani, Admeto non tradì il supplice e ordinò che egli fosse condotto a Pidna e (gli) diede una scorta.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
effugit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da effugio, effugis, effugi, effugere - III coniugazione in -io).
eiectus est: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (da eicio, eicis, eieci, eiectum, eicere - III coniugazione in -io).
concessit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da concedo, concedis, concessi, concessum, concedere - III coniugazione).
viveret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da vivo, vivis, vixi, victum, vivere - III coniugazione).
miserunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da mitto, mittis, misi, missum, mittere - III coniugazione).
accusantes: Participio presente (nominativo plurale maschile) (da accuso, accusas, accusavi, accusatum, accusare - I coniugazione).
fecisset: Congiuntivo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).
opprimerent: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona plurale (da opprimo, opprimis, oppressi, oppressum, opprimere - III coniugazione).
damnatus est: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (da damno, damnas, damnavi, damnatum, damnare - I coniugazione).
audivit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da audio, audis, audii/audivi, auditum, audire - IV coniugazione).
timens: Participio presente (nominativo singolare maschile) (da timeo, times, timui, timere - II coniugazione).
esset: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
confugit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da confugio, confugis, confugi, confugere - III coniugazione in -io).
venisset: Congiuntivo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da venio, venis, veni, ventum, venire - IV coniugazione).
abesset: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da absum, abes, afui, abesse - Verbo anomalo).
arripuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da arripio, arripis, arripui, arreptum, arripere - III coniugazione in -io).
colebatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da colo, colis, colui, cultum, colere - III coniugazione).
coniecit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da conicio, conicis, conieci, coniectum, conicere - III coniugazione in -io).
recepit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da recipio, recipis, recepi, receptum, recipere - III coniugazione in -io).
egressus est: Indicativo perfetto (deponente), 3ª persona singolare (da egredior, egrederis, egressus sum, egredi - III coniugazione in -io).
exposceretur: Congiuntivo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da exposco, exposcis, expoposci, exposcere - III coniugazione).
prodidit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da prodo, prodis, prodidi, proditum, prodere - III coniugazione).
deduci: Infinito presente passivo (da deduco, deducis, deduxi, deductum, deducere - III coniugazione).
iussit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da iubeo, iubes, iussi, iussum, iubere - II coniugazione).
dedit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da do, das, dedi, datum, dare - I coniugazione).
SOSTANTIVI
Themistocles: Nominativo singolare maschile (da Themistocles, Themistoclis - III declinazione).
civium: Genitivo plurale maschile (da civis, civis - III declinazione).
invidiam: Accusativo singolare femminile (da invidia, invidiae - I declinazione).
civitate: Ablativo singolare femminile (da civitas, civitatis - III declinazione).
Atheniensium: Genitivo plurale maschile (da Atheniensis, Atheniensis - III declinazione) (x2).
Argos: Accusativo plurale neutro (moto a luogo) (da Argos, Argi - II declinazione).
virtutes: Accusativo plurale femminile (da virtus, virtutis - III declinazione).
dignitate: Ablativo singolare femminile (da dignitas, dignitatis - III declinazione).
Lacedaemonii: Nominativo plurale maschile (da Lacedaemonius, Lacedaemonii - II declinazione) (x2).
legatos: Accusativo plurale maschile (da legatus, legati - II declinazione) (x2).
Athenas: Accusativo plurale femminile (moto a luogo) (da Athenae, Athenarum - I declinazione, pluralia tantum).
societatem: Accusativo singolare femminile (da societas, societatis - III declinazione).
rege: Ablativo singolare maschile (da rex, regis - III declinazione) (x3).
Persarum: Genitivo plurale maschile (da Persa, Persae - I declinazione).
Graeciam: Accusativo singolare femminile (da Graecia, Graeciae - I declinazione).
crimine: Ablativo singolare neutro (da crimen, criminis - III declinazione).
proditionis: Genitivo singolare femminile (genitivo di colpa) (da proditio, proditionis - III declinazione).
Argis: Locativo (o ablativo) plurale (da Argos, Argi - II declinazione).
Admetum: Accusativo singolare maschile (da Admetus, Admeti - II declinazione) (x2).
Molossum: Genitivo plurale maschile (da Molossi, Molossorum - II declinazione).
hospitium: Nominativo singolare neutro (da hospitium, hospitii - II declinazione).
filiam: Accusativo singolare femminile (da filia, filiae - I declinazione).
sacrarium: Accusativo singolare neutro (da sacrarium, sacrarii - II declinazione) (x2).
caerimonia: Ablativo singolare femminile (da caerimonia, caerimoniae - I declinazione).
dextra: Ablativo singolare femminile (da dextra, dextrae - I declinazione) (Ablativo assoluto).
fidem: Accusativo singolare femminile (da fides, fidei - V declinazione).
supplicem: Accusativo singolare maschile (da supplex, supplicis - III declinazione).
Pydnam: Accusativo singolare femminile (moto a luogo) (da Pydna, Pydnae - I declinazione).
praesidium: Accusativo singolare neutro (da praesidium, praesidii - II declinazione).
AGGETTIVI
suorum: Genitivo plurale maschile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
multas: Accusativo plurale femminile (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
magna: Ablativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
absentem: Participio presente (accusativo singolare maschile) (da absum, abes, afui, abesse - Verbo anomalo).
Hoc: Ablativo singolare neutro (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).
absens: Nominativo singolare maschile (da absum, abes, afui, abesse - Verbo anomalo).
tutus: Nominativo singolare maschile (predicativo del soggetto) (da tutus, tuta, tutum - Aggettivo I classe).
parvulam: Accusativo singolare femminile (da parvulus, parvula, parvulum - Aggettivo I classe).
summa: Ablativo singolare femminile (superlativo) (da summus, summa, summum - Aggettivo I classe).
data (est): Participio perfetto (ablativo singolare femminile) (da do, das, dedi, datum, dare - I coniugazione) (Ablativo assoluto).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
non: Avverbio (x2).
Namque: Congiunzione.
e: Preposizione ( ablativo) (x2).
et: Congiunzione (x5).
Hic: Avverbio (di luogo).
cum: Congiunzione (narrativo) (x4).
propter: Preposizione ( accusativo).
eius: Pronome/Aggettivo possessivo (genitivo singolare maschile) (x3).
eum: Pronome personale (accusativo singolare maschile) (x3).
quod: Congiunzione (dichiarativa).
cum: Preposizione ( ablativo) (x2).
ut: Congiunzione (finale).
Id: Pronome dimostrativo (accusativo singolare neutro).
ut: Congiunzione (temporale).
ut: Congiunzione (completiva/dubitativa).
satis: Avverbio.
ipse: Pronome intensivo (nominativo singolare maschile).
ad: Preposizione ( accusativo).
cum: Preposizione ( ablativo).
quo: Pronome relativo (ablativo singolare maschile).
ei: Pronome personale (dativo singolare maschile) (dativo di possesso).
Huc: Avverbio (moto a luogo).
ea: Pronome personale (ablativo singolare femminile).
se: Pronome riflessivo (accusativo).
in: Preposizione ( accusativo) (x2).
quod: Pronome relativo (nominativo singolare neutro).
in: Preposizione ( accusativo).
tum: Avverbio.
vero: Avverbio.
igitur: Avverbio (conclusivo).
ab: Preposizione ( ablativo).
publice: Avverbio.
-que: Congiunzione enclitica (in Pydnamque).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
In colloquiis etiam cum humillimis civilissimus fuit Hadrianus. Marius Maximus autem dicit eum natura crudelem fuisse...
Adriano fu affabilissimo nelle conversazioni anche con (gli uomini) più umili. Mario Massimo invece dice che egli fu (lett. sia stato) crudele per natura e che perciò fece (lett. abbia fatto) molte cose devotamente perché temeva affinché non accadesse a lui la stessa cosa, che accadde a Domiziano. Fu di memoria prodigiosa, (e) di capacità smisurata; infatti egli stesso sia dettò discorsi sia rispose a tutte le cose. I suoi motti esistono (ancora) numerosissimi; infatti fu anche spiritoso. Da ciò divenne noto anche quel (fatto), che avendo egli negato un dono a un tale che diventava canuto, rispose al medesimo che (lo) chiedeva di nuovo ma tinta la testa (lett. essendo stata tinta la testa): "Già negai questo a tuo padre".
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
fuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo) (x3).
dicit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).
fuisse: Infinito perfetto (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
fecisse: Infinito perfetto (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).
timebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da timeo, times, timui, timere - II coniugazione).
eveniret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da evenio, evenis, eveni, eventum, venire - IV coniugazione).
accidit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da accido, accidis, accidi, accidere - III coniugazione).
dictavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da dicto, dictas, dictavi, dictatum, dictare - I coniugazione).
respondit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da respondeo, respondes, respondi, responsum, respondere - II coniugazione) (x2).
exstant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da exsto, exstas, exstiti, exstare - I coniugazione).
innotuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da innotesco, innotescis, innotui, innotescere - III coniugazione).
negavisset: Congiuntivo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da nego, negas, negavi, negatum, negare - I coniugazione).
negavi: Indicativo perfetto, 1ª persona singolare (da nego, negas, negavi, negatum, negare - I coniugazione).
SOSTANTIVI
colloquiis: Ablativo plurale neutro (da colloquium, colloquii - II declinazione).
Hadrianus: Nominativo singolare maschile (da Hadrianus, Hadriani - II declinazione).
Marius Maximus: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
natura: Ablativo singolare femminile (causa/limitazione) (da natura, naturae - I declinazione).
Domitiano: Dativo singolare maschile (da Domitianus, Domitiani - II declinazione).
memoriae: Genitivo singolare femminile (genitivo di qualità) (da memoria, memoriae - I declinazione).
facultatis: Genitivo singolare femminile (genitivo di qualità) (da facultas, facultatis - III declinazione).
orationes: Accusativo plurale femminile (da oratio, orationis - III declinazione).
Ioca: Nominativo plurale neutro (da iocus, ioci - II declinazione, plurale ioca).
munus: Accusativo singolare neutro (da munus, muneris - III declinazione).
capite: Ablativo singolare neutro (da caput, capitis - III declinazione).
patri: Dativo singolare maschile (da pater, patris - III declinazione).
AGGETTIVI
humillimis: Ablativo plurale (sostantivato) (superlativo) (da humilis, humile - Aggettivo II classe).
civilissimus: Nominativo singolare maschile (superlativo) (da civilis, civile - Aggettivo II classe).
crudelem: Accusativo singolare maschile (predicativo dell'oggetto) (da crudelis, crudele - Aggettivo II classe).
multa: Accusativo plurale neutro (sostantivato) (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
ingentis: Genitivo singolare femminile (da ingens, ingentis - Aggettivo II classe).
inmensae: Genitivo singolare femminile (da inmensus, inmensa, inmensum - Aggettivo I classe).
omnia: Accusativo plurale neutro (sostantivato) (da omnis, omne - Aggettivo II classe).
eius: Genitivo singolare maschile (possessivo) (da is, ea, id).
plurima: Nominativo plurale neutro (superlativo) (da plurimus, plurima, plurimum - Aggettivo I classe).
dicaculus: Nominativo singolare maschile (parte nominale) (da dicaculus, dicacula, dicaculum - Aggettivo I classe).
cuidam: Dativo singolare (aggettivo indefinito) (da quidam, quaedam, quoddam).
canescenti: Participio presente (dativo singolare) (da canesco, canescis, canui, canescere - III coniugazione).
eidem: Dativo singolare (aggettivo/pronome dimostrativo) (da idem, eadem, idem).
petenti: Participio presente (dativo singolare) (da peto, petis, petii, petitum, petere - III coniugazione).
infecto: Participio perfetto (ablativo singolare neutro) (da inficio, inficis, infeci, infectum, inficere - III coniugazione).
tuo: Dativo singolare maschile (possessivo) (da tuus, tua, tuum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
In: Preposizione ( ablativo).
etiam: Avverbio (x2).
cum: Preposizione ( ablativo) (x2).
autem: Congiunzione avversativa.
eum: Pronome personale (accusativo singolare maschile, soggetto AcI).
et: Congiunzione (x3).
idcirco: Avverbio.
pie: Avverbio.
quod: Congiunzione (causale) (x2).
ne: Congiunzione (finale negativa/completiva volitiva negativa).
sibi: Pronome riflessivo (dativo singolare).
idem: Pronome dimostrativo (nominativo singolare neutro).
quod: Pronome relativo (nominativo singolare neutro).
nam: Congiunzione (x2).
ipse: Pronome intensivo (nominativo singolare maschile).
ad: Preposizione ( accusativo).
Unde: Avverbio (relativo).
illud: Pronome dimostrativo (nominativo singolare neutro).
quoque: Avverbio.
iterum: Avverbio.
sed: Congiunzione avversativa.
Iam: Avverbio.
hoc: Pronome dimostrativo (accusativo singolare neutro).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Pompeius magnum numerum levis armaturae militum et sagittariorum noctu in naves imposuit ...
Pompeo imbarcò di notte sulle navi un gran numero di soldati di armatura leggera e di arcieri e condusse le coorti fuori dagli accampamenti verso quella parte delle fortificazioni, che si estendeva fino al mare e distava molto lontano dagli accampamenti principali di Cesare. Nei giorni precedenti infatti Cesare, temendo che fosse circondato dalle navi, in quel luogo aveva fatto un duplice vallo, affinché potesse resistere a un attacco da due lati. Ma la grandezza dei lavori impediva che (essi) fossero completati. E così, di fronte al mare, non aveva ancora completato il vallo trasversale, che congiungesse queste due fortificazioni. Ciò era noto a Pompeo e procurò un grande danno ai nostri.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
imposuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da impono, imponis, imposui, impositum, imponere - III coniugazione).
duxit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da duco, ducis, duxi, ductum, ducere - III coniugazione).
pertinebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da pertineo, pertines, pertinui, pertentinetum, pertinere - II coniugazione).
aberat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da absum, abes, afui, abesse - Verbo anomalo).
timens: Participio presente (nominativo singolare maschile) (da timeo, times, timui, timere - II coniugazione).
circumveniretur: Congiuntivo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da circumvenio, circumvenis, circumveni, circumventum, circumvenire - IV coniugazione).
fecerat: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).
resistère: Infinito presente (da resisto, resistis, restiti, resistere - III coniugazione).
posset: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da possum, potes, potui, posse - Verbo anomalo).
impediebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da impedio, impedis, impedii, impeditum, impedire - IV coniugazione).
perficerentur: Congiuntivo imperfetto passivo, 3ª persona plurale (da perficio, perficis, perfeci, perfectum, perficere - III coniugazione in -io).
coniungeret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da coniungo, coniungis, coniunxi, coniunctum, coniungere - III coniugazione).
perfecerat: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da perficio, perficis, perfeci, perfectum, perficere - III coniugazione in -io).
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
comparavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da comparo, comparas, comparavi, comparatum, comparare - I coniugazione).
SOSTANTIVI
Pompeius: Nominativo singolare maschile (da Pompeius, Pompeii - II declinazione).
numerum: Accusativo singolare maschile (da numerus, numeri - II declinazione).
armaturae: Genitivo singolare femminile (da armatura, armaturae - I declinazione).
militum: Genitivo plurale maschile (da miles, militis - III declinazione).
sagittariorum: Genitivo plurale maschile (da sagittarius, sagittarii - II declinazione).
naves: Accusativo plurale femminile (da navis, navis - III declinazione).
cohortes: Accusativo plurale femminile (da cohors, cohortis - III declinazione).
castris: Ablativo plurale neutro (da castra, castrorum - II declinazione, pluralia tantum).
partem: Accusativo singolare femminile (da pars, partis - III declinazione).
munitionum: Genitivo plurale femminile (da munitio, munitionis - III declinazione) (x2).
mare: Accusativo singolare neutro (da mare, maris - III declinazione) (x2).
castris: Ablativo plurale neutro (da castra, castrorum - II declinazione).
Caesaris: Genitivo singolare maschile (da Caesar, Caesaris - III declinazione) (x2).
diebus: Ablativo plurale maschile (da dies, diei - V declinazione).
Caesar: Nominativo singolare maschile (da Caesar, Caesaris - III declinazione).
navibus: Ablativo plurale femminile (mezzo) (da navis, navis - III declinazione).
loco: Ablativo singolare maschile (da locus, loci - II declinazione).
vallum: Accusativo singolare maschile (da vallum, valli - II declinazione) (x2).
impetui: Dativo singolare maschile (da impetus, impetus - IV declinazione).
operum: Genitivo plurale neutro (da opus, operis - III declinazione).
magnitudo: Nominativo singolare femminile (da magnitudo, magnitudinis - III declinazione).
Pompeio: Dativo singolare maschile (da Pompeius, Pompeii - II declinazione).
incommodum: Accusativo singolare neutro (da incommodum, incommodi - II declinazione).
AGGETTIVI
magnum: Accusativo singolare maschile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe) (x2).
levis: Genitivo singolare femminile (da levis, leve - Aggettivo II classe).
eam: Accusativo singolare femminile (dimostrativo) (da is, ea, id).
maximis: Ablativo plurale neutro (superlativo) (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
Superioribus: Ablativo plurale maschile (comparativo) (da superus, supera, superum - Aggettivo I classe).
eo: Ablativo singolare maschile (dimostrativo) (da is, ea, id).
duplicem: Accusativo singolare maschile (da duplex, duplicis - Aggettivo II classe).
ancipiti: Dativo singolare maschile (da anceps, ancipitis - Aggettivo II classe).
transversum: Accusativo singolare maschile (da transversus, transversa, transversum - Aggettivo I classe).
has: Accusativo plurale femminile (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).
duas: Accusativo plurale femminile (numerale) (da duo, duae, duo).
Hoc: Nominativo singolare neutro (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).
notum: Nominativo singolare neutro (participio/aggettivo) (da notus, nota, notum - Aggettivo I classe).
nostris: Dativo plurale maschile (sostantivato) (da noster, nostra, nostrum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
et: Congiunzione (x3).
noctu: Avverbio.
in: Preposizione ( accusativo).
ex: Preposizione ( ablativo).
ad: Preposizione ( accusativo) (x2).
quae: Pronome relativo (nominativo singolare femminile).
longissime: Avverbio (superlativo).
-que: Congiunzione enclitica (x2).
a: Preposizione ( ablativo).
enim: Congiunzione.
ne: Congiunzione (completiva volitiva).
ut: Congiunzione (finale).
Sed: Congiunzione avversativa.
ne: Congiunzione (completiva volitiva/impeditiva).
Itaque: Avverbio (conclusivo).
contra: Preposizione ( accusativo).
qui: Pronome relativo (nominativo singolare maschile).
nondum: Avverbio.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
At Iuno, quae Iasonem semper voluit servare, petivit a Venere ut Medeae, Aeetae filiae, amorem iniceret: ...
Ma Giunone, che volle sempre salvare Giasone, chiese a Venere affinché infondesse l'amore a Medea, figlia di Eeta: era infatti ella esperta di arte magica e la dea sapeva che Giasone non avrebbe compiuto gli ordini del re senza il consiglio di Medea. Quando dunque Medea vide Giasone, per impulso di Venere subito arse d'amore e, non volendo che egli incontrasse la morte, preferì salvare lo straniero piuttosto che la fedeltà verso il padre. Essendo (ella) così giunta da lui (lett. avendolo incontrato) in un bosco ombroso, egli chiese aiuto e promise che (egli) l'avrebbe sposata (come) moglie. Sparse le lacrime (lett. Essendo state sparse le lacrime), Medea rispose: "So cosa io faccia, né l'ignoranza del vero mi inganna, ma l'amore. Voglio salvarti, o straniero, ma non infrangere la promessa". Giasone giurò e ricevette le erbe incantate e i consigli di Medea.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
voluit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da volo, vis, volui, velle - Verbo anomalo).
petivit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
iniceret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da inicio, inicis, inieci, iectum, inicere - III coniugazione in -io).
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
sciebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da scio, scis, scivi, scitum, scire - IV coniugazione).
perfecturum esse: Infinito futuro (da perficio, perficis, perfeci, perfectum, perficere - III coniugazione in -io).
vidit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da video, vides, vidi, visum, videre - II coniugazione).
flagravit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da flagro, flagras, flagravi, flagratum, flagrare - I coniugazione).
nolens: Participio presente (nominativo singolare femminile) (da nolo, non vis, nolui, nolle - Verbo anomalo).
occumbĕre: Infinito presente (da occumbo, occumbis, occubui, occubitum, occumbere - III coniugazione).
servare: Infinito presente (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).
maluit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da malo, mavis, malui, malle - Verbo anomalo).
convenisset: Congiuntivo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da convenio, convenis, conveni, conventum, convenire - IV coniugazione).
rogavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da rogo, rogas, rogavi, rogatum, rogare - I coniugazione).
promisit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da promitto, promittis, promisi, promissum, promittere - III coniugazione).
ducturum esse: Infinito futuro (da duco, ducis, duxi, ductum, ducere - III coniugazione).
profusis (sunt): Participio perfetto (ablativo plurale femminile) (da profundo, profundis, profudi, profusum, profundere - III coniugazione) (Ablativo assoluto).
respondit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da respondeo, respondes, respondi, responsum, respondere - II coniugazione).
Scio: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da scio, scis, scivi, scitum, scire - IV coniugazione).
faciam: Congiuntivo presente (interrogativa indiretta), 1ª persona singolare (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).
decipit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da decipio, decipis, decepi, deceptum, decipere - III coniugazione in -io).
Servare: Infinito presente (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).
volo: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da volo, vis, volui, velle - Verbo anomalo).
noli... frangère: Imperativo negativo (da nolo infinito di frango, frangis, fregi, fractum, frangere - III coniugazione).
Iuravit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da iuro, iuras, iuravi, juratum, jurare - I coniugazione).
accepit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - III coniugazione in -io).
SOSTANTIVI
Iuno: Nominativo singolare femminile (da Iuno, Iunonis - III declinazione).
Iasonem: Accusativo singolare maschile (da Iason, Iasonis - III declinazione) (x2).
Venere: Ablativo singolare femminile (da Venus, Veneris - III declinazione).
Medeae: Dativo singolare femminile (da Medea, Medeae - I declinazione) (x2).
Aeetae: Genitivo singolare maschile (da Aeeta, Aeetae - I declinazione).
filiae: Dativo singolare femminile (apposizione) (da filia, filiae - I declinazione).
amorem: Accusativo singolare maschile (da amor, amoris - III declinazione) (x2).
artis: Genitivo singolare femminile (da ars, artis - III declinazione).
dea: Nominativo singolare femminile (da dea, deae - I declinazione).
Iasonem: Accusativo singolare maschile (soggetto AcI) (da Iason, Iasonis - III declinazione).
regis: Genitivo singolare maschile (da rex, regis - III declinazione).
imperata: Accusativo plurale neutro (sostantivato) (da imperatum, imperati - II declinazione).
consilio: Ablativo singolare neutro (da consilium, consilii - II declinazione) (x2).
Medea: Nominativo singolare femminile (da Medea, Medeae - I declinazione) (x2).
Veneris: Genitivo singolare femminile (da Venus, Veneris - III declinazione).
impulsu: Ablativo singolare maschile (da impulsus, impetus - IV declinazione).
mortem: Accusativo singolare femminile (da mors, mortis - III declinazione).
advenam: Accusativo singolare (m/f) (da advena, advenae - I declinazione).
fidem: Accusativo singolare femminile (da fides, fidei - V declinazione).
patrem: Accusativo singolare maschile (da pater, patris - III declinazione).
nemore: Ablativo singolare neutro (da nemus, nemoris - III declinazione).
auxilium: Accusativo singolare neutro (da auxilium, auxilii - II declinazione).
uxorem: Accusativo singolare femminile (predicativo dell'oggetto) (da uxor, uxoris - III declinazione).
Lacrimis: Ablativo plurale femminile (da lacrima, lacrimae - I declinazione) (Ablativo assoluto).
ignorantia: Nominativo singolare femminile (da ignorantia, ignorantiae - I declinazione).
veri: Genitivo singolare neutro (sostantivato) (da verum, veri - II declinazione).
amor: Nominativo singolare maschile (da amor, amoris - III declinazione).
advena: Vocativo singolare (m/f) (da advena, advenae - I declinazione).
fidem: Accusativo singolare femminile (da fides, fidei - V declinazione).
Iason: Nominativo singolare maschile (da Iason, Iasonis - III declinazione).
herbas: Accusativo plurale femminile (da herba, herbae - I declinazione).
Medeae: Genitivo singolare femminile (da Medea, Medeae - I declinazione).
AGGETTIVI
magicae: Genitivo singolare femminile (da magicus, magica, magicum - Aggettivo I classe).
perita: Nominativo singolare femminile (da peritus, perita, peritum - Aggettivo I classe).
subito: Ablativo singolare maschile (da subitus, subita, subitum - Aggettivo I classe).
umbroso: Ablativo singolare neutro (da umbrosus, umbrosa, umbrosum - Aggettivo I classe).
cantatas: Participio perfetto (accusativo plurale femminile) (da canto, cantas, cantavi, cantatum, cantare - I coniugazione).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
At: Congiunzione avversativa.
quae: Pronome relativo (nominativo singolare femminile).
semper: Avverbio.
a: Preposizione ( ablativo).
ut: Congiuntivo (finale).
enim: Congiunzione.
ea: Pronome dimostrativo (nominativo singolare femminile).
atque: Congiunzione.
non: Avverbio (x2).
sine: Preposizione ( ablativo).
Cum: Congiunzione (temporale).
igitur: Avverbio (conclusivo).
atque: Congiunzione.
eum: Pronome personale (accusativo singolare maschile) (x2).
potius quam: Locuzione avverbiale.
in: Preposizione ( accusativo).
Cum: Congiuntivo (narrativo).
ita: Avverbio.
eum: Pronome personale (accusativo singolare maschile).
in: Preposizione ( ablativo).
ille: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile).
promisitque: (promisit que) Verbo Congiunzione enclitica.
se: Pronome riflessivo (accusativo singolare).
eam: Pronome personale (accusativo singolare femminile).
quid: Pronome interrogativo (accusativo singolare neutro).
neque: Congiunzione.
me: Pronome personale (accusativo singolare).
sed: Congiunzione avversativa.
te: Pronome personale (accusativo singolare).
at: Congiunzione avversativa.
noli: (Vedi Verbi).
et: Congiunzione (x3).
-que: Congiunzione enclitica (in Medeaeque).
- Non si può sfuggere al proprio destino - Grammatica Picta 1 pagina 392 numero E9
- Rapporti di amicizia tra Massinissa e i Romani - libro Grammatica Picta 1 pagina 393
- Locumone è destinato a diventare re - Grammatica Picta 1 pagina 390 numero 27
- Alcune donne celebri tradite - Grammatica Picta 1 pagina 390 numero 26