Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: LL 50 LEZIONI DI LATINO - versioni tradotte

Pubblicato: 12 Novembre 2020

Visite: 1

Presso i Germani, i soli sacerdoti possono castigare, incatenare, frustare, condannare i colpevoli. I re non hanno un potere illimitato o indipendente, i comandanti stanno a capo dell'esercito più attraverso l'esempio che attraverso il comando. Secondo quanto ritengono i Germani, gli dèi assistono i soldati che partecipano alle battaglie oppure alle guerre, e, per quella ragione, le truppe, in guerra, portano sempre con sé le statue degli dèi. Alla battaglia partecipano anche le donne dei Germani. Quando, infatti, comincia lo scontro, le donne e i bambini non sono assenti dai luoghi del combattimento. Da quel luogo, l'urlo delle donne e il vagito dei bambini arrivano alle orecchie dei soldati, e li incitano, e quelli non vengono meno al loro dovere. Le madri e le mogli sono d'aiuto agli uomini con il cibo e con i consigli; i soldati, dopo la battaglia, mostrano a quelle le ferite, come prove del proprio valore.

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: LL 50 LEZIONI DI LATINO - versioni tradotte

Pubblicato: 12 Novembre 2020

Visite: 1

Nel nostro mondo l'oro si trova nelle sabbie dei fiumi, si estrae dalle cavità dei pozzi oppure si cerca in una frana delle montagne. La terza soluzione è un lavoro di grande fatica. Si fanno cunicoli per grandi distanze, i monti si scavano con le luci delle torce, e per molti mesi gli uomini non hanno la possibilità di vedere la luce del sole. Le fessure crollano all'improvviso e schiacciano i lavoratori. Gli uomini spaccano le pietre con il fuoco e con l'aceto; spesso, poiché il fuoco soffoca i cunicoli con il vapore e con il fumo, battono con martelli di ferro. Quindi gli operai trasportano le pietre sulle spalle attraverso le tenebre, durante le notti e durante i giorni. E ciò nonostante, il lavoro è facile nella pietra; infatti la terra mista all'argilla è pressoché impenetrabile. Gli scavatori la colpiscono con cunei e martelli di ferro con grande forza e non esiste nulla di più duro. Le volte alla fine crollano, e il crollo dà un segnale che il sorvegliante sulla cima del monte capisce. Costui a gran voce interrompe i lavori e simultaneamente scende giù. La montagna cade con un incredibile boato, e i vincitori assistono alla sconfitta della natura.

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: LL 50 LEZIONI DI LATINO - versioni tradotte

Pubblicato: 12 Novembre 2020

Visite: 1

Le amicizie sono da giudicare quando la personalità è ormai matura e definita, e se qualcuno, da giovane, fu appassionato di caccia, o di gioco della palla, non deve sempre amare coloro che, provvisti della medesima passione, egli amava all'epoca. In caso contrario, le amicizie non possono perdurare stabili. Infatti, abitudini differenti comportano interessi differenti, la diversità dei quali spezza le amicizie; per nessun'altra ragione gli onesti non possono essere amici per i disonesti, e i disonesti non possono esserlo per gli onesti, se non perché la distanza di abitudini e di interessi tra loro è tanto grande quanto può essere. In maniera corretta, si può suggerire anche questo nelle amicizie: che una amore incontrollato non impedisca i grandi successi degli amici! Infatti Neottolemo non avrebbe potuto conquistare Troia, se avesse ascoltato Licomede, il quale, con molte lacrime, voleva impedire la sua spedizione. E, spesso, accadono fatti importanti, i quali impongono un allontanamento dagli amici; e colui che vuole impedire quelli perché non sopporta la nostalgia dell'amico, è debole e delicato, e, per quella ragione, scorretto nell'amicizia.

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: LL 50 LEZIONI DI LATINO - versioni tradotte

Pubblicato: 12 Novembre 2020

Visite: 1

Cabria, invece, morì durante la guerra sociale in tal modo. Gli Ateniesi attaccavano Chio. Nella flotta c'era Cabria, da privato cittadino, ma sorpassava tutti in autorevolezza, e i soldati si rivolgevano a lui, non a quelli che erano al comando. Egli stesso fu la causa della propria rovina, nel momento in cui tentò di entrare per primo nel porto, e comandò al timoniere di condurre lì la nave. Dopo infatti che fu penetrato lì, tutte le altre navi non lo seguirono. Mentre Cabria, accerchiato dall'attacco dei nemici, combatteva vigorosamente, la sua nave, dopo essere stata colpita da un rostro, iniziò ad arenarsi. Da lì poteva fuggire, se si fosse gettato in mare, dato che era vicina una flotta degli Ateniesi che raccoglieva i naufraghi. Eppure preferì morire piuttosto che, gettate le armi, abbandonare la nave. Non vollero fare ciò tutti gli altri, i quali giunsero in salvo a nuoto. Ma egli, che reputava che una morte onorevole fosse superiore ad una vita vergognosa, lottando corpo a corpo, fu ucciso dai colpi dei nemici.