Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 22 Giugno 2022

Visite: 4

Iam non ultra discordia civium reprimi poterat, et a tribunis, id quod nihil decet rei publicae magistratus, plebs ita incitabatur in patres, ut nova semper certamina contiones turbarent. Quorum primus strepitus Equos et Volscos non fugit: nam arma ceperunt, coniunctisque exercitibus Latinum primum agrum perpopulati sunt; deinde postquam ibi nemo vindex occurrebat, tum vero exsultantibus belli auctoribus, ad moenia ipsa Romae populabundi accesserunt, vastationem agrorum per contumeliam urbi ostentantes. Unde postquam inulti, praedam prae se agentes, retro agmine ierunt, Quinctius consul, quem maxime factionum pigebat, ad contionem populum vocavit. (da Livio)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 21 Giugno 2022

Visite: 4

Cimon, Miltiadis filius...Citio est mortuus.

Cimone figlio di Milziade, poiché si distingueva più di tutti (unus maxime) in città cadde nella stessa invidia di suo padre e degl i altri capi degli Ateniesi. Nessuno sfuggiva al suo potere e alla sua autorità. infatti con il voto dei cocci (testarum suffragia = ostracismo) egli fu condannato ad un esilio di dieci anni. Di questo fatto si pentirono più velocemente gli A teniesi che lui stesso. Infatti poiché gli Spartani avevano dichiarato una guerra agli atenesi, subito fu conseguito il desiderio della sua famosa virtù. E così dopo il quinto anno, che era stato esiliato, fu richiamato in patria. Quello, poiché usufruiva dell'ospitalità degli Spartani, valutando più utile dirigersi velocemente a Sparta, partì di sua spontanea volontò e procurò la pace tra le due potentissime città. Dopo non così molto tempo, essendo stato mandato come comandante a Cipro con duecento navi, dopo che egli aveva sottomesso la maggior parte dell'isola, caduto in malattia, morì nella citta di Cizio.
(by Vogue)

Versione tratta da Cornelio Nepote

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

floreret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (floreo)

Paradigma: floreo, flores, florui, florere - verbo intransitivo II coniugazione

incidit indicativo perfetto terza persona singolare (incido)

Paradigma: incido, incidis, incidi, incasum, incidere - verbo intransitivo III coniugazione

fugiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (fugio)

Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugere - verbo intransitivo III coniugazione

multatus participio perfetto (da multo), nominativo maschile singolare

Paradigma: multo, multas, multavi, multatum, multare - verbo transitivo I coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum)

Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo irregolare

paenituit indicativo perfetto terza persona singolare (paenitet)

Paradigma: paenitet, paenitebat, paenituit, paenitere - verbo impersonale II coniugazione

indixissent congiuntivo piuccheperfetto terza persona plurale (indico)

Paradigma: indico, indicis, indixi, indictum, indicere - verbo transitivo III coniugazione

consecutum participio perfetto (da consequor), nominativo neutro singolare

Paradigma: consequor, consequeris, consecutus sum, consequi - verbo deponente III coniugazione

expulsus participio perfetto (da expello), nominativo maschile singolare

Paradigma: expello, expellis, expuli, expulsum, expellere - verbo transitivo III coniugazione

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum)

Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo irregolare

revocatus participio perfetto (da revoco), nominativo maschile singolare

Paradigma: revoco, revocas, revocavi, revocatum, revocare - verbo transitivo I coniugazione

utebatur indicativo imperfetto terza persona singolare (utor)

Paradigma: utor, uteris, usus sum, uti - verbo deponente III coniugazione

existimans participio presente (da existimo), nominativo maschile singolare

Paradigma: existimo, existimas, existimavi, existimatum, existimare - verbo transitivo I coniugazione

contendere infinito presente (contendo)

Paradigma: contendo, contendis, contendi, contentum, contendere - verbo intransitivo III coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum)

Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo irregolare

profectus participio perfetto (da proficiscor), nominativo maschile singolare

Paradigma: proficiscor, proficisceris, profectus sum, proficisci - verbo deponente III coniugazione

conciliavit indicativo perfetto terza persona singolare (concilio)

Paradigma: concilio, concilias, conciliavi, conciliatum, conciliare - verbo transitivo I coniugazione

missus participio perfetto (da mitto), nominativo maschile singolare

Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione

devicisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (devinco)

Paradigma: devinco, devincis, devici, devictum, devincere - verbo transitivo III coniugazione

implicitus participio perfetto (da implico), nominativo maschile singolare

Paradigma: implico, implicas, implicavi (implicui), implicatum (implicitum), implicare - verbo transitivo I coniugazione

mortuus participio perfetto (da morior), nominativo maschile singolare

Paradigma: morior, moreris, mortuus sum, mori - verbo deponente III coniugazione

Sostantivi

Cimon nominativo maschile singolare (Cimon, Cimonis - sostantivo maschile III declinazione)

Miltiadis genitivo maschile singolare (Miltiades, Miltiadis - sostantivo maschile III declinazione)

filius nominativo maschile singolare (filius, filii - sostantivo maschile II declinazione)

civitatis genitivo femminile singolare (civitas, civitatis - sostantivo femminile III declinazione)

invidiam accusativo femminile singolare (invidia, invidiae - sostantivo femminile I declinazione)

pater nominativo maschile singolare (pater, patris - sostantivo maschile III declinazione)

principibus ablativo maschile plurale (princeps, principis - sostantivo maschile III declinazione)

potentia nominativo femminile singolare (potentia, potentiae - sostantivo femminile I declinazione)

auctoritas nominativo femminile singolare (auctoritas, auctoritatis - sostantivo femminile III declinazione)

testarum genitivo femminile plurale (testa, testae - sostantivo femminile I declinazione)

suffragiis ablativo neutro plurale (suffragium, suffragii - sostantivo neutro II declinazione)

annorum genitivo maschile plurale (annus, anni - sostantivo maschile II declinazione)

exsilio dativo neutro singolare (exsilium, exsilii - sostantivo neutro II declinazione)

facti genitivo neutro singolare (factum, facti - sostantivo neutro II declinazione)

Athenienses nominativo maschile plurale (Athenienses, Atheniensium - sostantivo maschile III declinazione)

ipsum accusativo maschile singolare (ipse, ipsa, ipsum - pronome intensivo)

bellum accusativo neutro singolare (bellum, belli - sostantivo neutro II declinazione)

Lacedaemonii nominativo maschile plurale (Lacedaemonii, Lacedaemoniorum - sostantivo maschile II declinazione)

Atheniensibus dativo maschile plurale (Athenienses, Atheniensium - sostantivo maschile III declinazione)

notae nominativo femminile plurale (nota, notae - sostantivo femminile I declinazione)

virtutis genitivo femminile singolare (virtus, virtutis - sostantivo femminile III declinazione)

desiderium nominativo neutro singolare (desiderium, desiderii - sostantivo neutro II declinazione)

annum accusativo maschile singolare (annus, anni - sostantivo maschile II declinazione)

patriam accusativo femminile singolare (patria, patriae - sostantivo femminile I declinazione)

hospitio ablativo neutro singolare (hospitium, hospitii - sostantivo neutro II declinazione)

Lacedaemoniorum genitivo maschile plurale (Lacedaemonii, Lacedaemoniorum - sostantivo maschile II declinazione)

Lacedaemonem accusativo maschile singolare (Lacedaemon, Lacedaemonis - sostantivo maschile III declinazione)

spontes accusativo femminile plurale (sponte, spontis - sostantivo femminile III declinazione)

pacemque accusativo femminile singolare (pax, pacis - sostantivo femminile III declinazione)

civitates accusativo femminile plurale (civitas, civitatis - sostantivo femminile III declinazione)

Cyprum accusativo femminile singolare (Cyprus, Cypri - sostantivo femminile II declinazione)

navibus ablativo femminile plurale (navis, navis - sostantivo femminile III declinazione)

imperator nominativo maschile singolare (imperator, imperatoris - sostantivo maschile III declinazione)

partem accusativo femminile singolare (pars, partis - sostantivo femminile III declinazione)

insulae genitivo femminile singolare (insula, insulae - sostantivo femminile I declinazione)

morbum accusativo maschile singolare (morbus, morbi - sostantivo maschile II declinazione)

oppido ablativo neutro singolare (oppidum, oppidi - sostantivo neutro II declinazione)

Citio ablativo neutro singolare (Citium, Citii - sostantivo neutro II declinazione)

Aggettivi

unus nominativo maschile singolare (unus, ună, unum - aggettivo numerale)

eandem accusativo femminile singolare (idem, eadem, idem - aggettivo/pronome dimostrativo)

suus nominativo maschile singolare (suus, suă, suum - aggettivo possessivo)

ceterique nominativo maschile plurale (ceteri, ceterae, cetera - aggettivo I classe)

Romanorum genitivo maschile plurale (Romanus, Romană, Romanum - aggettivo I classe)

potentissima nominativo femminile singolare (potens, potentis - aggettivo II classe, superlativo di potens)

ducens accusativo neutro plurale (ducens, ducentis - aggettivo II classe)

Altre forme grammaticali

cum congiunzione temporale (quando)

in preposizione con ablativo (stato in luogo)

maxime avverbio di grado (massimamente)

enim congiunzione esplicativa (infatti)

quam congiunzione comparativa (che)

decem numerale cardinale indeclinabile (dieci)

Cuius pronome relativo, genitivo maschile singolare (qui, quae, quod)

celerius avverbio comparativo di tempo (più velocemente)

quam congiunzione comparativa (che)

Nam congiunzione esplicativa (infatti)

post preposizione con accusativo (dopo)

annum accusativo maschile singolare (annus, anni - sostantivo maschile II declinazione)

quintum numerale ordinale, accusativo maschile singolare (quintus, quinta, quintum)

Ille pronome dimostrativo, nominativo maschile singolare (ille, illa, illud)

quod congiunzione causale (poiché)

satius avverbio comparativo (più conveniente)

sua aggettivo possessivo, ablativo femminile singolare (suus, sua, suum)

est copula del verbo essere, indicativo presente terza persona singolare (sum)

inter preposizione con accusativo (tra)

duas numerale cardinale, accusativo femminile plurale (duo, duae, duo)

Post avverbio di tempo (dopo)

neque congiunzione coordinante (e non)

ita avverbio di modo (così)

multo ablativo neutro singolare (multum, multi - sostantivo neutro II declinazione)

cum congiunzione temporale (quando)

eius pronome possessivo/dimostrativo, genitivo maschile singolare (is, ea, id)

in preposizione con accusativo (moto a luogo)

est copula del verbo essere, indicativo presente terza persona singolare (sum)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 20 Giugno 2022

Visite: 4

Tito Latinio, de plebe homini, somnium fuisse dicitur...

Si dice che Tito Latinio, uomo della plebe, fece un sogno: gli sembrò che Giove avesse detto che voleva che fossero restaurati di nuovo i giochi: in caso contrario ci sarebbe stato un pericolo per la città. Anche se l'animo non era certo libero dalla religione, vinse il timore per non andare a finire sulle bocche degli uomini come oggetto di scherno. Tale indugio gli costò caro; ed infatti perse il figlio nell'arco di pochi giorni. Affinché non fosse dubbia la causa di quella repentina strage, sembrò che questa stessa visione domandasse al malato interiormente, se forse avesse avuto una ricompensa abbastanza grande dell'autorità disprezzata. Tuttavia un violento impeto della malattia attaccò con una debilitazione istantanea costui che indugiava e prorogava. Spossato dunque dai suoi mali precedenti e del momento fu trasportato nel foro sulla lettiga presso i consoli. Trasportato da lì per ordine dei consoli nella curia, comandato di riferire ogni cosa, avendo raccontato ai senatori con ingente ammirazione quelle stesse cose, ecco un altro prodigio: costui, afferrato per tutte le membra, fu trasportato nella curia, si tramanda alla memoria che lui adempiuto il dovere fece ritorno a casa con i suoi piedi.
(By Maria D. )

Versione tratta da Livio

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

fuisse infinito perfetto (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

dicitur indicativo terza persona singolare passiva (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

visus est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, videre - verbo transitivo II coniugazione

dicere infinito (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

instaurari infinito presente passivo (instauro) Paradigma: instauro, instaures, instauravi, instauratum, instaurare - verbo transitivo I coniugazione

velle infinito (volo) Paradigma: volo, vis, volui, velle - verbo anomalo

fore infinito futuro (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

vicit indicativo perfetto terza persona singolare (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincere - verbo transitivo III coniugazione

abiret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (abeo) Paradigma: abeo, abis, abii, abitum, abire - verbo intransitivo anomalo

stetit indicativo perfetto terza persona singolare (sto) Paradigma: sto, stas, steti, statum, stare - verbo intransitivo I coniugazione

amisit indicativo perfetto terza persona singolare (amitto) Paradigma: amitto, amittis, amisi, amissum, amittere - verbo transitivo III coniugazione

dubia esset congiuntivo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

visa est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, videre - verbo transitivo II coniugazione

rogitare infinito (rogito) Paradigma: rogito, rogitas, rogitavi, rogitatum, rogitare - verbo transitivo I coniugazione

haberet congiuntivo imperfetto terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione

Cunctantem participio presente accusativo maschile singolare (cunctor) Paradigma: cunctor, cunctaris, cunctatus sum, cunctari - verbo deponente I coniugazione

prolatantem participio presente accusativo maschile singolare (prolato) Paradigma: prolato, prolatas, prolatavi, prolatatum, prolatare - verbo transitivo I coniugazione

adorta est indicativo perfetto terza persona singolare (adorior) Paradigma: adorior, adoreris, adortus sum, adoriri - verbo deponente IV coniugazione

Fessus participio perfetto nominativo maschile singolare (fatisco) Paradigma: fatisco, fatiscis, - , - , fatiscere - verbo intransitivo III coniugazione

defertur indicativo presente passivo terza persona singolare (defero) Paradigma: defero, defers, detuli, delatum, deferre - verbo transitivo anomalo

delatus participio perfetto nominativo maschile singolare (defero) Paradigma: defero, defers, detuli, delatum, deferre - verbo transitivo anomalo

iussus participio perfetto nominativo maschile singolare (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubere - verbo transitivo II coniugazione

referre infinito (refero) Paradigma: refero, refers, retuli, relatum, ferre - verbo transitivo anomalo

iussus participio perfetto nominativo maschile singolare (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubere - verbo transitivo II coniugazione

enarravisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (enarro) Paradigma: enarro, enarras, enarravi, enarratum, enarrare - verbo transitivo I coniugazione

captus participio perfetto nominativo maschile singolare (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capere - verbo transitivo III coniugazione

delatus esset congiuntivo piuccheperfetto passivo terza persona singolare (defero) Paradigma: defero, defers, detuli, delatum, deferre - verbo transitivo anomalo

functum participio perfetto accusativo neutro singolare (fungor) Paradigma: fungor, fungeris, functus sum, fungi - verbo deponente III coniugazione

redisse infinito perfetto (redeo) Paradigma: redeo, redis, redii, reditum, redire - verbo intransitivo anomalo

traditum est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (trado) Paradigma: trado, tradis, tradidi, traditum, tradere - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Tito dativo maschile singolare (Titus, Titi) - II declinazione

Latinio dativo maschile singolare (Latinius, Latinii) - II declinazione

plebe ablativo femminile singolare (plebs, plebis) - III declinazione

homini dativo maschile singolare (homo, hominis) - III declinazione

somnium nominativo neutro singolare (somnium, somnii) - II declinazione

Iuppiter nominativo maschile singolare (Iuppiter, Iovis) - III declinazione

ludos accusativo maschile plurale (ludus, ludi) - II declinazione

periculum nominativo neutro singolare (periculum, periculi) - II declinazione

urbi dativo femminile singolare (urbs, urbis) - III declinazione

religione ablativo femminile singolare (religio, religionis) - III declinazione

animus nominativo maschile singolare (animus, animi) - II declinazione

timor nominativo maschile singolare (timor, timoris) - III declinazione

ora accusativo neutro plurale (os, oris) - III declinazione

hominum genitivo maschile plurale (homo, hominis) - III declinazione

ludibrio dativo neutro singolare (ludibrium, ludibrii) - II declinazione

cunctatio nominativo femminile singolare (cunctatio, cunctationis) - III declinazione

filium accusativo maschile singolare (filius, filii) - II declinazione

dies accusativo maschile plurale (dies, diei) - V declinazione

cladis genitivo femminile singolare (clades, cladis) - III declinazione

causa nominativo femminile singolare (causa, causae) - I declinazione

animi genitivo maschile singolare (animus, animi) - II declinazione

species nominativo femminile singolare (species, speciei) - V declinazione

numinis genitivo neutro singolare (numen, numinis) - III declinazione

mercedem accusativo femminile singolare (merces, mercedis) - III declinazione

vis nominativo femminile singolare (vis, vis) - III declinazione

morbi genitivo maschile singolare (morbus, morbi) - II declinazione

debilitate ablativo femminile singolare (debilitas, debilitatis) - III declinazione

malis ablativo neutro plurale (malum, mali) - II declinazione

consules accusativo maschile plurale (consul, consulis) - III declinazione

lectica ablativo femminile singolare (lectica, lecticae) - I declinazione

curiam accusativo femminile singolare (curia, curiae) - I declinazione

iussu ablativo maschile singolare (iussus, iussus) - IV declinazione

consulum genitivo maschile plurale (consul, consulis) - III declinazione

omnia accusativo neutro plurale (omnis, omne) - II classe (aggettivo)

patribus dativo maschile plurale (pater, patris) - III declinazione

admiratione ablativo femminile singolare (admiratio, admirationis) - III declinazione

miraculum nominativo neutro singolare (miraculum, miraculi) - II declinazione

membris ablativo neutro plurale (membrum, membri) - II declinazione

officio ablativo neutro singolare (officium, officii) - II declinazione

pedibus ablativo maschile plurale (pes, pedis) - III declinazione

domum accusativo femminile singolare (domus, domus) - IV declinazione

AGGETTIVI

liber nominativo maschile singolare (liber, libera, liberum - aggettivo I classe)

sane avverbio (sane) - NOTA: Questo è un avverbio.

magnam accusativo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

repentinae genitivo femminile singolare (repentinus, repentina, repentinum - aggettivo I classe)

dubia nominativo femminile singolare (dubius, dubia, dubium - aggettivo I classe)

aegro ablativo maschile singolare (aeger, aegra, aegrum - aggettivo I classe)

eadem nominativo femminile singolare (idem, eadem, idem - aggettivo determinativo)

ingens nominativo femminile singolare (ingens, ingentis - aggettivo II classe)

subita ablativo femminile singolare (subitus, subita, subitum - aggettivo I classe)

praeteritis ablativo neutro plurale (praeteritus, praeterita, praeteritum - aggettivo I classe)

instantibusque ablativo neutro plurale (instans, instantis - aggettivo II classe)

ingenti ablativo femminile singolare (ingens, ingentis - aggettivo II classe)

aliud nominativo neutro singolare (alius, alia, aliud - aggettivo pronome indefinito)

omnibus ablativo neutro plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

de preposizione ablativo

quamquam congiunzione concessiva

haud avverbio di negazione

ne congiunzione subordinante (finale negativa)

in preposizione accusativo

illi pronome dimostrativo dativo maschile singolare (ille, illa, illud)

namque congiunzione esplicativa

intra preposizione accusativo

Cuius pronome relativo genitivo maschile singolare (qui, quae, quod)

ne... esset congiunzione subordinante (finale negativa)

eadem pronome determinativo nominativo femminile singolare (idem, eadem, idem)

illa pronome dimostrativo nominativo femminile singolare (ille, illa, illud)

spreti participio perfetto genitivo neutro singolare (sperno)

tamen congiunzione avversativa

ad preposizione accusativo

a preposizione ablativo

suis pronome possessivo ablativo maschile plurale (suus, sua, suum)

in preposizione accusativo

Inde avverbio di luogo

in preposizione accusativo

cum congiunzione subordinante (temporale)

ecce interiezione

qui pronome relativo nominativo maschile singolare (qui, quae, quod)

eum pronome determinativo accusativo maschile singolare (is, ea, id)

suis pronome possessivo ablativo maschile plurale (suus, sua, suum)

ABLATIVI ASSOLUTI

crinibus passis scissaque veste

transverso impetu facto

vastato omni Illyrico et Moesia

Fessus igitur malis praeteritis instantibusque

captus omnibus membris

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 20 Giugno 2022

Visite: 4

Hoc proelio apud flumen Ararin facto... con analisi grammaticale, paradigma dei verbi e traduzione

Fatta questa battaglia (Abl. Ass. ) presso il fiume Arar, gli Elvezi, scossi dall'improvviso arrivo di Cesare, mandano (presente storico) ambasciatori a lui; a capo della quale (lett. della quale) legazione fu Divico. Egli parlò così con Cesare: "Se il popolo Romano fa (la) pace con noi, noi andremo in quella parte e saremo lì dove Cesare vorrà (lett. avrà voluto) che noi siamo. Se invece (Cesare) persevererà (lett. avrà perseverato) a perseguitar(ci) con la guerra, si ricordi (o si ricorderà) sia dell'antica sconfitta del popolo Romano sia dell'antico valore degli Elvezi!". Cesare, sebbene era adirato per queste parole, rispose così: "Se mi saranno dati ostaggi da voi e se soddisferete (lett. avrete soddisfatto) gli Edui e parimenti gli Allobrogi per le offese arrecate (loro), farò la pace con voi". Divico rispose: "Così gli Elvezi sono stati educati dai loro antenati, che (consecutiva) essi sono soliti (o si sono abituati a) ricevere ostaggi, non dare: di questa cosa il popolo Romano è testimone". Data questa risposta (Abl. Ass. ), egli si allontanò.
(by Star)

Versione tratta da Cesare

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

facto - participio perfetto ablativo neutro singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

commoti - participio perfetto nominativo maschile plurale (commoveo) Paradigma: commoveo, commoves, commovi, commotum, commovere - verbo transitivo II coniugazione

mittunt - indicativo presente terza persona plurale (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione

fuit - indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

locutus - participio perfetto nominativo maschile singolare (loquor) Paradigma: loquor, loquĕris, locutus sum, -, loqui - verbo deponente III coniugazione

est - indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

facit - indicativo presente terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

ibimus - indicativo futuro semplice prima persona plurale (eo) Paradigma: eo, is, ii, itum, ire - verbo intransitivo anomalo

erimus - indicativo futuro semplice prima persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

esse - infinito presente (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

voluerit - congiuntivo perfetto terza persona singolare (volo) Paradigma: volo, vis, volui, -, velle - verbo anomalo

perseveraverit - congiuntivo futuro anteriore terza persona singolare (persevero) Paradigma: persevero, perseveras, perseveravi, perseveratum, perseverare - verbo intransitivo I coniugazione

reminiscetur - indicativo futuro semplice deponente terza persona singolare (reminiscor) Paradigma: reminiscor, reminiscĕris, reminiri - verbo deponente III coniugazione

iratus - participio perfetto nominativo maschile singolare (irascor) Paradigma: irascor, irascĕris, iratus sum, -, irasci - verbo deponente III coniugazione

erat - indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

respond - indicativo perfetto terza persona singolare (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondere - verbo intransitivo II coniugazione

dati - participio perfetto nominativo maschile plurale (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

erunt - indicativo futuro semplice terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

satisfeceritis - congiuntivo futuro anteriore seconda persona plurale (satisfacio) Paradigma: satisfacio, satisfacis, satisfeci, satisfactum, satisfacere - verbo intransitivo III coniugazione

faciam - indicativo futuro semplice prima persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

instituti - participio perfetto nominativo maschile plurale (instituo) Paradigma: instituo, instituis, institui, institutum, instituere - verbo transitivo III coniugazione

accipere - infinito presente (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - verbo transitivo III coniugazione

dare - infinito presente (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

consueverint - congiuntivo perfetto terza persona plurale (consuesco) Paradigma: consuesco, consuescis, consuevi, consuetum, consuescere - verbo intransitivo III coniugazione

testis - nominativo maschile singolare (testis, testis sostantivo maschile III declinazione)

discessit - indicativo perfetto terza persona singolare (discedo) Paradigma: discedo, discedis, discessi, discessum, discedere - verbo intransitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

proelio - ablativo neutro singolare (proelium, proelii sostantivo neutro II declinazione)

flumen - accusativo neutro singolare (flumen, fluminis sostantivo neutro III declinazione)

Ararin - accusativo maschile singolare (Arar, Araris nome proprio maschile III declinazione)

Helvetii - nominativo maschile plurale (Helvetii, Helvetiorum nome proprio maschile II declinazione)

adventu - ablativo maschile singolare (adventus, adventūs sostantivo maschile IV declinazione)

legatos - accusativo maschile plurale (legatus, legati sostantivo maschile II declinazione)

eum - accusativo maschile singolare (is, ea, id pronome dimostrativo)

legationis - genitivo femminile singolare (legatio, legationis sostantivo femminile III declinazione)

Divico - nominativo maschile singolare (Divico, Diviconis nome proprio maschile III declinazione)

princeps - nominativo maschile singolare (princeps, principis sostantivo maschile III declinazione)

Caesare - ablativo maschile singolare (Caesar, Caesaris nome proprio maschile III declinazione)

pacem - accusativo femminile singolare (pax, pacis sostantivo femminile III declinazione)

populus - nominativo maschile singolare (populus, populi sostantivo maschile II declinazione)

Romanus - nominativo maschile singolare (Romanus, Romani sostantivo maschile II declinazione)

partem - accusativo femminile singolare (pars, partis sostantivo femminile III declinazione)

Caesar - nominativo maschile singolare (Caesar, Caesaris nome proprio maschile III declinazione)

bello - ablativo neutro singolare (bellum, belli sostantivo neutro II declinazione)

incommodi - genitivo neutro singolare (incommodum, incommodi sostantivo neutro II declinazione)

virtutis - genitivo femminile singolare (virtus, virtutis sostantivo femminile III declinazione)

Helvetiorum - genitivo maschile plurale (Helvetii, Helvetiorum nome proprio maschile II declinazione)

verba - accusativo neutro plurale (verbum, verbi sostantivo neutro II declinazione)

obsides - nominativo maschile plurale (obses, obsidis sostantivo maschile III declinazione)

vobis - ablativo seconda persona plurale (tu, tui)

mihi - dativo prima persona singolare (ego, mei)

Haeduis - dativo maschile plurale (Haeduus, Haedui nome proprio maschile II declinazione)

Allobrogibus - dativo maschile plurale (Allobroges, Allobrogum nome proprio maschile III declinazione)

iniuriis - ablativo femminile plurale (iniuria, iniuriae sostantivo femminile I declinazione)

maioribus - ablativo maschile plurale (maior, maius aggettivo comparativo, qui usato come sostantivo)

eius - pronome dimostrativo genitivo femminile singolare (is, ea, id)

rei - genitivo femminile singolare (res, rei sostantivo femminile V declinazione)

responso - ablativo neutro singolare (responsum, responsi sostantivo neutro II declinazione)

AGGETTIVI

repentino - ablativo maschile singolare - repentinus, repentina, repentinum - aggettivo I classe

veteris - genitivo neutro singolare - vetus, veteris - aggettivo II classe

pristinae - genitivo femminile singolare - pristinus, pristina, pristinum - aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Hoc - pronome dimostrativo ablativo neutro singolare - hic, haec, hoc

apud - preposizione con accusativo

flumen - sostantivo accusativo neutro singolare - flumen, fluminis

Caesaris - sostantivo genitivo maschile singolare - Caesar, Caesaris

ad - preposizione con accusativo

cuius - pronome relativo genitivo femminile singolare - qui, quae, quod

Is - pronome dimostrativo nominativo maschile singolare - is, ea, id

ita - avverbio di modo

cum - preposizione con ablativo

Si - congiunzione condizionale

nobiscum - pronome personale ablativo con cum enclitico prima persona plurale

nos - pronome personale nominativo prima persona plurale

in - preposizione con accusativo

eam - pronome dimostrativo accusativo femminile singolare - is, ea, id

atque - congiunzione coordinante

ibi - avverbio di luogo

ubi - avverbio di luogo

nos - pronome personale accusativo prima persona plurale

persequi - infinito presente deponente - persequor, persequeris, persecutus sum, persequi

et - congiunzione coordinante

quamquam - congiunzione concessiva

ob - preposizione con accusativo

haec - pronome dimostrativo accusativo neutro plurale - hic, haec, hoc

Si - congiunzione condizionale

a - preposizione con ablativo

vobis - ablativo seconda persona plurale (tu, tui)

et - congiunzione coordinante

item - avverbio

de - preposizione con ablativo

illatis - participio perfetto ablativo femminile plurale - infero, infers, intuli, illatum, inferre

vobiscum - pronome personale ablativo con cum enclitico seconda persona plurale

Ita - avverbio di modo

a - preposizione con ablativo

suis - pronome possessivo ablativo maschile plurale - suus, sua, suum

ut - congiunzione consecutiva

ii - pronome dimostrativo nominativo maschile plurale - is, ea, id

non - avverbio di negazione

eius - pronome dimostrativo genitivo femminile singolare - is, ea, id

dato - participio perfetto ablativo neutro singolare - do, das, dedi, datum, dare

is - pronome dimostrativo nominativo maschile singolare - is, ea, id