Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 12 Marzo 2022

Visite: 4

Sub Saturni regno Italiae...

Sotto il regno di Saturno i popoli dell'Italia vivevano bene ed onestamente. Per la fecondità della terra i campi non venivano coltivati né venivano imposti i gioghi ai tori: si trovavano infatti il cibo e i frutti senza lavoro. Per l'innocenza degli abitanti le porte delle case non erano chiuse: non venivano infatti commessi furti. Non c'erano le guerre, non esisteva l'ira. I fabbri non forgiavano né la spada né le armi. I popoli vivevano sicuri nella letizia. Per i tanti benefici di Saturno lo definiamo come il secolo d'oro. Il ricordo del regno di Saturno è caro ai Romani: infatti ogni anno sono celebrati dai Romani con grande letizia i giorni festivi di Saturno.
(by Maria D.)

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

vivebant indicativo imperfetto terza persona plurale (vivo) Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivĕre - verbo intransitivo III coniugazione

colebantur indicativo imperfetto terza persona plurale (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colĕre - verbo transitivo III coniugazione

imponebantur indicativo imperfetto terza persona plurale (impono) Paradigma: impono, imponis, imposui, impositum, imponĕre - verbo transitivo III coniugazione

reperiebantur indicativo imperfetto terza persona plurale (reperio) Paradigma: reperio, reperis, repperi, repertum, reperīre - verbo transitivo IV coniugazione

claudebantur indicativo imperfetto terza persona plurale (claudo) Paradigma: claudo, claudis, clausi, clausum, claudĕre - verbo transitivo III coniugazione

committebantur indicativo imperfetto terza persona plurale (committo) Paradigma: committo, committis, commisi, commissum, committĕre - verbo transitivo III coniugazione

erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

excudebant indicativo imperfetto terza persona plurale (excudo) Paradigma: excudo, excudis, excudi, excusum, excudĕre - verbo transitivo III coniugazione

appellamus indicativo presente prima persona plurale (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

celebrantur indicativo presente terza persona plurale (celebro) Paradigma: celebro, celebras, celebravi, celebratum, celebrāre - verbo transitivo I coniugazione

Sostantivi

Saturni genitivo maschile singolare (Saturnus, Saturni) I declinazione

regno ablativo neutro singolare (regnum, regni) II declinazione

Italiae genitivo femminile singolare (Italia, Italiae) I declinazione

populi nominativo maschile plurale (populus, populi) II declinazione

terrae genitivo femminile singolare (terra, terrae) I declinazione

laetitiam accusativo femminile singolare (laetitia, laetitiae) I declinazione

agri nominativo maschile plurale (ager, agri) II declinazione

iuga nominativo neutro plurale (iugum, iugi) II declinazione

tauris dativo maschile plurale (taurus, tauri) II declinazione

cibum accusativo maschile singolare (cibus, cibi) II declinazione

poma accusativo neutro plurale (pomum, pomi) II declinazione

opera ablativo femminile singolare (opera, operae) I declinazione

incolarum genitivo maschile plurale (incola, incolae) I declinazione

innocentiam accusativo femminile singolare (innocentia, innocentiae) I declinazione

casarum genitivo femminile plurale (casa, casae) I declinazione

ianuae nominativo femminile plurale (ianua, ianuae) I declinazione

furta nominativo neutro plurale (furtum, furti) II declinazione

Bella nominativo neutro plurale (bellum, belli) II declinazione

ira nominativo femminile singolare (ira, irae) I declinazione

Fabri nominativo maschile plurale (faber, fabri) II declinazione

gladium accusativo maschile singolare (gladius, gladii) II declinazione

arma accusativo neutro plurale (arma, armorum) II declinazione (pluralia tantum)

beneficia accusativo neutro plurale (beneficium, beneficii) II declinazione

saeculum accusativo neutro singolare (saeculum, saeculi) II declinazione

memoria nominativo femminile singolare (memoria, memoriae) I declinazione

Romanis dativo maschile plurale (Romanus, Romani) II declinazione

feriae nominativo femminile plurale (feriae, feriarum) I declinazione (pluralia tantum)

Aggettivi

securi nominativo maschile plurale (securus, secura, securum - aggettivo I classe)

tanta accusativo neutro plurale (tantus, tanta, tantum - aggettivo I classe)

aureum accusativo neutro singolare (aureus, aurea, aureum - aggettivo I classe)

cara nominativo femminile singolare (carus, cara, carum - aggettivo I classe)

magna ablativo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

Altre forme grammaticali

Sub preposizione ablativo

bene avverbio di modo

et congiunzione coordinante

honeste avverbio di modo

Ob preposizione accusativo

non avverbio di negazione

nec congiunzione coordinante negativa

nam congiunzione causale

sine preposizione ablativo

enim congiunzione pospositiva con valore esplicativo

quotannis avverbio di tempo

cum preposizione ablativo

a preposizione ablativo

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 12 Marzo 2022

Visite: 4

Natio est omnis Gallorum religiosissima...

Tutta la nazione dei Galli è molto religiosa e per tale motivazione, coloro che si trovano in malattie molto gravi o in battaglie o nei pericoli, immolano gli uomini al posto delle vittime; i Druidi amministrano questi crudelissimi sacrifici, il gruppo più nobile tra i Galli, che curano, secondo l'usanza della patria, i sacrifici pubblici e privati. Infatti, al posto della vita di un uomo rendendo la vita di un altro uomo, placano la volontà degli dèi immortali, come credono e praticano sacrifici istituiti dello stesso genere. Alcuni hanno simulacri di grandezza mai vista, le cui membra intrecciate di vimini sono riempite di uomini vivi; incendiati questi, gli uomini, circondati dalla fiamma, esalano l'ultimo respiro. Pensano che i supplizi di coloro, che sono stati colti in furto o in latrocinio, sono molto graditi agli dèi immortali; ma, quando manca la risorsa di quel genere, si rassegnano anche ai supplizi degli innocenti.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cesare

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

sunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

immolant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da immolo, immolas, immolavi, immolatum, immolare - I coniugazione).

administrant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da administro, administras, administravi, administratum, administrare - I coniugazione).

procurant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da procuro, procuras, procuravi, procuratum, procurare - I coniugazione).

reddentes: Participio presente (nominativo plurale maschile) (da reddo, reddis, reddidi, redditum, reddere - III coniugazione).

credunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da credo, credis, credidi, creditum, credere - III coniugazione).

placant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da placo, placas, placavi, placatum, placare - I coniugazione).

habent instituta: Indicativo perfetto (perifrastico), 3ª persona plurale (da habeo, habes, habui, habitum, habere Participio perfetto da instituo, instituis, institui, institutum, instituere).

habent: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da habeo, habes, habui, habitum, habere - II coniugazione).

contexta: Participio perfetto (nominativo plurale neutro) (da contexo, contexis, contexui, contextum, contexere - III coniugazione).

complent: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da compleo, comples, complevi, completum, complere - II coniugazione).

succensis (sunt): Participio perfetto (ablativo plurale neutro) (da succendo, succendis, succendi, succensum, succendere - III coniugazione) (Ablativo assoluto).

circumventi (sunt): Participio perfetto (nominativo plurale maschile) (da circumvenio, circumvenis, circumveni, circumventum, circumvenire - IV coniugazione).

exanimantur: Indicativo presente passivo, 3ª persona plurale (da exanimo, exanimas, exanimavi, exanimatum, exanimare - I coniugazione).

comprehensi sunt: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona plurale (da comprehendo, comprehendis, comprehendi, comprehensum, comprehendere - III coniugazione).

putant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da puto, putas, putavi, putatum, putare - I coniugazione).

defecit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da deficio, deficis, defeci, defectum, deficere - III coniugazione in -io).

descendunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da descendo, descendis, descendi, descensum, descendere - III coniugazione).

SOSTANTIVI

Natio: Nominativo singolare femminile (da natio, nationis - III declinazione).

Gallorum: Genitivo plurale maschile (da Gallus, Galli - II declinazione).

causam: Accusativo singolare femminile (da causa, causae - I declinazione).

morbis: Ablativo plurale maschile (da morbus, morbi - II declinazione).

proeliis: Ablativo plurale neutro (da proelium, proelii - II declinazione).

periculis: Ablativo plurale neutro (da periculum, periculi - II declinazione).

victimis: Ablativo plurale femminile (da victima, victimae - I declinazione).

homines: Accusativo plurale maschile (da homo, hominis - III declinazione).

sacrificia: Accusativo plurale neutro (da sacrificium, sacrificii - II declinazione).

druides: Nominativo plurale maschile (da druida, druidae - I declinazione).

genus: Nominativo singolare neutro (apposizione) (da genus, generis - III declinazione).

Gallos: Accusativo plurale maschile (da Gallus, Galli - II declinazione).

sacrificia: Accusativo plurale neutro (da sacrificium, sacrificii - II declinazione).

more: Ablativo singolare maschile (da mos, moris - III declinazione).

vita: Ablativo singolare femminile (da vita, vitae - I declinazione).

hominis: Genitivo singolare maschile (da homo, hominis - III declinazione).

hominis: Genitivo singolare maschile (da homo, hominis - III declinazione).

vitam: Accusativo singolare femminile (da vita, vitae - I declinazione).

deorum: Genitivo plurale maschile (da deus, dei - II declinazione).

numen: Accusativo singolare neutro (da numen, numinis - III declinazione).

generis: Genitivo singolare neutro (da genus, generis - III declinazione).

sacrificia: Accusativo plurale neutro (da sacrificium, sacrificii - II declinazione).

magnitudine: Ablativo singolare femminile (abl. di qualità) (da magnitudo, magnitudinis - III declinazione).

simulacra: Accusativo plurale neutro (da simulacrum, simulacri - II declinazione).

viminibus: Ablativo plurale neutro (da vimen, viminis - III declinazione).

membra: Accusativo plurale neutro (da membrum, membri - II declinazione).

hominibus: Ablativo plurale maschile (da homo, hominis - III declinazione).

homines: Nominativo plurale maschile (da homo, hominis - III declinazione).

flamma: Ablativo singolare femminile (da flamma, flammae - I declinazione).

Supplicia: Nominativo plurale neutro (da supplicium, supplicii - II declinazione).

furto: Ablativo singolare neutro (da furtum, furti - II declinazione).

latrocinio: Ablativo singolare neutro (da latrocinium, latrocinii - II declinazione).

dis: Dativo plurale maschile (da deus, dei - II declinazione).

generis: Genitivo singolare neutro (da genus, generis - III declinazione).

copia: Nominativo singolare femminile (da copia, copiae - I declinazione).

innocentium: Genitivo plurale maschile (sostantivato) (da innocens, innocentis - III declinazione).

supplicia: Accusativo plurale neutro (da supplicium, supplicii - II declinazione).

AGGETTIVI

omnis: Nominativo singolare femminile (da omnis, omne - Aggettivo II classe).

religiosissima: Nominativo singolare femminile (superlativo) (da religiosus, religiosa, religiosum - Aggettivo I classe).

eam: Accusativo singolare femminile (aggettivo dimostrativo) (da is, ea, id).

gravioribus: Ablativo plurale maschile (comparativo) (da gravis, grave - Aggettivo II classe).

crudelissima: Accusativo plurale neutro (superlativo) (da crudelis, crudele - Aggettivo II classe).

nobilissimum: Nominativo singolare neutro (superlativo) (da nobilis, nobile - Aggettivo II classe).

publica: Accusativo plurale neutro (da publicus, publica, publicum - Aggettivo I classe).

privata: Accusativo plurale neutro (da privatus, privata, privatum - Aggettivo I classe).

patrio: Ablativo singolare maschile (da patrius, patria, patrium - Aggettivo I classe).

alius: Genitivo singolare maschile (da alius, alia, aliud - Aggettivo pronominale).

immortalium: Genitivo plurale maschile (da immortalis, immortale - Aggettivo II classe).

eiusdem: Genitivo singolare neutro (aggettivo dimostrativo) (da idem, eadem, idem).

Alii: Nominativo plurale maschile (sostantivato) (da alius, alia, aliud).

inusitatissima: Ablativo singolare femminile (superlativo) (da inusitatus, inusitata, inusitatum - Aggettivo I classe).

vivis: Ablativo plurale maschile (da vivus, viva, vivum - Aggettivo I classe).

gratiora: Nominativo plurale neutro (comparativo) (da gratus, grata, gratum - Aggettivo I classe).

immortalibus: Dativo plurale maschile (da immortalis, immortale - Aggettivo II classe).

eius: Genitivo singolare neutro (aggettivo dimostrativo) (da is, ea, id).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)

atque: Congiunzione.

ob: Preposizione ( accusativo).

qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile).

in: Preposizione ( ablativo) (x4).

aut: Congiunzione (x2).

in: Preposizione ( ablativo).

-que: Congiunzione enclitica (in periculisque).

pro: Preposizione ( ablativo) (x2).

haec: Pronome/Aggettivo dimostrativo (accusativo plurale neutro).

inter: Preposizione ( accusativo).

qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile).

ac: Congiunzione.

Nam: Congiunzione.

ut: Congiunzione (comparativa).

et: Congiunzione.

publice: Avverbio.

quorum: Pronome relativo (genitivo plurale neutro).

his: Pronome dimostrativo (ablativo plurale neutro) (da hic, haec, hoc) (Ablativo assoluto).

eorum: Pronome dimostrativo (genitivo plurale maschile) (da is, ea, id).

qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile).

sed: Congiunzione avversativa.

cum: Congiunzione (temporale).

etiam: Avverbio.

ad: Preposizione ( accusativo).

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 12 Marzo 2022

Visite: 4

Marco, Quinto e Lucio sono amici. Quinto e Lucio vogliono molto bene a Marco, ma spesso litigano. Marco invece evita le liti e dissipa le discordie degli amici con grande pazienza. Oggi Marco è ammalato. Quinto e Lucio visitano marco, ma anche nella camera di Marco creano un motivo di disaccordo. Marco alla fine esclama: "Vi ringrazio molto: ora non solo sento il fastidio, ma mi dolgono anche le orecchie".
(By Maria D.)

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

diligunt indicativo presente terza persona plurale (diligo) Paradigma: diligo, diligis, dilexi, dilectum, diligĕre - verbo transitivo III coniugazione

litigant indicativo presente terza persona plurale (litigo) Paradigma: litigo, litigas, litigavi, litigatum, litigāre - verbo intransitivo I coniugazione

fugit indicativo presente terza persona singolare (fugio) Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugĕre - verbo transitivo III coniugazione

dissipat indicativo presente terza persona singolare (dissipo) Paradigma: dissipo, dissipas, dissipavi, dissipatum, dissipāre - verbo transitivo I coniugazione

aegrotat indicativo presente terza persona singolare (aegroto) Paradigma: aegroto, aegrotas, aegrotavi, aegrotatum, aegrotāre - verbo intransitivo I coniugazione

visunt indicativo presente terza persona plurale (viso) Paradigma: viso, visis, visi, visum, visĕre - verbo transitivo III coniugazione

fingunt indicativo presente terza persona plurale (fingo) Paradigma: fingo, fingis, finxi, fictum, fingĕre - verbo transitivo III coniugazione

exclamat indicativo presente terza persona singolare (exclamo) Paradigma: exclamo, exclamas, exclamavi, exclamāre - verbo transitivo I coniugazione

ago indicativo presente prima persona singolare (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agĕre - verbo transitivo III coniugazione

sentio indicativo presente prima persona singolare (sentio) Paradigma: sentio, sentis, sensi, sensum, sentīre - verbo transitivo IV coniugazione

dolent indicativo presente terza persona plurale (doleo) Paradigma: doleo, doles, dolui, dolitum, dolēre - verbo intransitivo II coniugazione

Sostantivi

Marcus nominativo maschile singolare (Marcus, Marci) - II declinazione

Quintus nominativo maschile singolare (Quintus, Quinti) - II declinazione

Lucius nominativo maschile singolare (Lucius, Lucii) - II declinazione

amici nominativo maschile plurale (amicus, amici) - II declinazione

Marcum accusativo maschile singolare (Marcus, Marci) - II declinazione

iurgia accusativo neutro plurale (iurgium, iurgii) - II declinazione

patientia ablativo femminile singolare (patientia, patientiae) - I declinazione

amicorum genitivo maschile plurale (amicus, amici) - II declinazione

discordias accusativo femminile plurale (discordia, discordiae) - I declinazione

cubiculo ablativo neutro singolare (cubiculum, cubiculi) - II declinazione

discordiae genitivo femminile singolare (discordia, discordiae) - I declinazione

causam accusativo femminile singolare (causa, causae) - I declinazione

gratias accusativo femminile plurale (gratia, gratiae) - I declinazione

fastidium accusativo neutro singolare (fastidium, fastidii) - II declinazione

auriculae nominativo femminile plurale (auricula, auriculae) - I declinazione

Aggettivi

magna ablativo femminile singolare (magnus, magnă, magnum) - aggettivo I classe

Magnas accusativo femminile plurale (magnus, magnă, magnum) - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

et congiunzione

magnopere avverbio

sed congiunzione

autem congiunzione

cum preposizione

Hodie avverbio

nunc avverbio

non solum locuzione avverbiale (non solo)

sed etiam locuzione congiuntiva (ma anche)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 12 Marzo 2022

Visite: 3

Paulo post ad speluncam venit leo...specu vixerunt.

Poco dopo giunse alla spelonca un leone gemendo, perché era stato ferito ad un piede. Il leone avendo visto il servo nel suo abitacolo, si avvicinò mite e mansueto e gli mostrò il piede, affinché quello sanasse la ferita. Ed il servo strappò una grande spina dal piede del leone. Il leone allora, posto il piede nelle mani del servo, si sdraiò e si riposò, e da quel giorno per tre anni il servo e il leone vissero nella stessa spelonca.
(By Maria D. )