- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: LL 50 LEZIONI DI LATINO - versioni tradotte
- Visite: 2
Quod Athenae ob bellum cum Persis...
TRADUZIONE CON ANALISI GRAMMATICALE dettagliata (con i paradigmi dei verbi, sostantivi, aggettivi e altre forme grammaticali)
Dato che Atene versava in grande difficoltà per la guerra con i Persiani, venivano inviati dal condottiero degli Ateniesi Temistocle i legati a Delfi presso l'oracolo di Apollo. E la divinità attraverso la sacerdotessa pizia rispondeva: "La salvezza di Atene è nelle mura di legno". I legati ritornavano ad Atene e riferivano il responso al condottiero e ai cittadini. Gli Ateniesi in verità non comprendevano le parole della divinità, dato che le mura della città non erano di legno, ma di pietra. Temistocle invece comprendeva giustamente il monito della divinità e diceva ai soldati: "Valorosi soldati, prendete le armi e salite sulle navi: nel mare e nelle navi di legno gli Ateniesi non solo sono in grado di difendere la città dai nemici, ma anche di conquistare la vittoria.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
incurrebant indicativo imperfetto terza persona plurale (incurro) Paradigma: incurro, incurris, incurri, incursuri, incurrĕre - verbo intransitivo III coniugazione
mittebantur indicativo imperfetto terza persona plurale passivo (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione
respondebat indicativo imperfetto terza persona singolare (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondēre - verbo transitivo e intransitivo II coniugazione
revertebant indicativo imperfetto terza persona plurale (reverto) Paradigma: reverto, revertis, reverti, reversum, revertĕre - verbo intransitivo III coniugazione
renuntiabant indicativo imperfetto terza persona plurale (renuntio) Paradigma: renuntio, renuntias, renuntiavi, renuntiatum, renuntiāre - verbo transitivo I coniugazione
comprehendebant indicativo imperfetto terza persona plurale (comprehendo) Paradigma: comprehendo, comprehendis, comprehendi, comprehensum, comprehendĕre - verbo transitivo III coniugazione
erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo I coniugazione
intellegebat indicativo imperfetto terza persona singolare (intellego) Paradigma: intellego, intellegis, intellexi, intellectum, intellegĕre - verbo transitivo III coniugazione
dicebat indicativo imperfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione
capite imperativo presente seconda persona plurale (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capĕre - verbo transitivo III coniugazione
conscendite imperativo presente seconda persona plurale (conscendo) Paradigma: conscendo, conscendis, conscendi, conscensum, conscendĕre - verbo transitivo III coniugazione
defendere infinito presente (defendo) Paradigma: defendo, defendis, defendi, defensum, defendĕre - verbo transitivo III coniugazione
comparare infinito presente (comparo) Paradigma: comparo, comparas, comparavi, comparatum, comparāre - verbo transitivo I coniugazione
valent indicativo presente terza persona plurale (valeo) Paradigma: valeo, vales, valui, valiturus, valēre - verbo intransitivo II coniugazione
SOSTANTIVI
Athenae nominativo femminile plurale (Athenae, Athenarum)
bellum ablativo neutro singolare (bellum, belli)
Persis ablativo maschile plurale (Persae, Persarum)
difficultatem accusativo femminile singolare (difficultas, difficultatis)
Atheniensium genitivo maschile plurale (Athenienses, Atheniensium)
duce ablativo maschile singolare (dux, ducis)
Themistocle ablativo maschile singolare (Themistocles, Themistoclis)
Delphos accusativo maschile plurale (Delphi, Delphorum)
Apollinis genitivo maschile singolare (Apollo, Apollinis)
oraculum accusativo neutro singolare (oraculum, oraculi)
legati nominativo maschile plurale (legatus, legati)
deus nominativo maschile singolare (deus, dei)
Pythiam accusativo femminile singolare (Pythia, Pythiae)
sacerdotem accusativo femminile singolare (sacerdos, sacerdotis)
Athenarum genitivo femminile plurale (Athenae, Athenarum)
salus nominativo femminile singolare (salus, salutis)
muris ablativo maschile plurale (murum, muri)
legati nominativo maschile plurale (legatus, legati)
Athenas accusativo femminile plurale (Athenae, Athenarum)
duci dativo maschile singolare (dux, ducis)
civibusque dativo maschile plurale (civis, civis)
responsum accusativo neutro singolare (responsum, responsi)
Athenienses nominativo maschile plurale (Athenienses, Atheniensium)
verba accusativo neutro plurale (verbum, verbi)
urbis genitivo femminile singolare (urbs, urbis)
muri nominativo maschile plurale (murum, muri)
ligno ablativo neutro singolare (lignum, ligni)
lapide ablativo maschile singolare (lapis, lapidis)
Themistocles nominativo maschile singolare (Themistocles, Themistoclis)
monitum accusativo neutro singolare (monitum, moniti)
militibus dativo maschile plurale (miles, militis)
arma accusativo neutro plurale (arma, armorum)
naves accusativo femminile plurale (navis, navis)
mari ablativo neutro singolare (mare, maris)
navibus ablativo femminile plurale (navis, navis)
Athenienses nominativo maschile plurale (Athenienses, Atheniensium)
hostibus ablativo maschile plurale (hostis, hostis)
urbem accusativo femminile singolare (urbs, urbis)
victoriam accusativo femminile singolare (victoria, victoriae)
AGGETTIVI
magnam accusativo femminile singolare (magnus, magnă, magnum - aggettivo I classe)
ligneis ablativo maschile plurale (ligneus, ligneă, ligneum - aggettivo I classe)
recte avverbio (da rectus, rectă, rectum)
Strenui vocativo maschile plurale (strenuus, strenuă, strenuum - aggettivo I classe)
solum avverbio (o solo, come in "non solum")
ligneis ablativo femminile plurale (ligneus, ligneă, ligneum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
Quod congiunzione
ob preposizione
in preposizione
ab preposizione
ad preposizione
Et congiunzione
per preposizione
in preposizione
autem congiunzione
non avverbio
quia congiunzione
de preposizione
sed congiunzione
ex preposizione
contra preposizione
et congiunzione
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: LL 50 LEZIONI DI LATINO - versioni tradotte
- Visite: 2
Olim Galli Romam obsiderunt. Brevi tempore...
Una volta i Galli assediarono Roma. In breve tempo la città fu conquistata e furono bruciate le abitazioni, ma la rocca e il Campidoglio con i templi degli dèi e gli altari rimasero intatti, perché per un'insolita e straordinaria ragione vennero preservati. I nemici infatti trovarono un percorso nascosto attraverso le rocce e giunsero in fretta presso il colle del Campidoglio: salirono durante la notte serena con elevato silenzio con le armi e toccarono rapidamente l'apice, perché non furono sorpresi né dalle sentinelle né dai cani. Ma le oche, sacre alla dea Giunone, non furono tratte in inganno e con grande clamore rivelarono i nemici. lo starnazzare delle oche fu udito da Marco Manlio, custode del campidoglio, esperto soldato e uomo egregio. Manlio afferrò le armi e chiamò tutti i soldati romani: così i nemici furono trucidati e il Campidoglio scampò dal pericolo.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
obsiderunt indicativo perfetto terza persona plurale (obsideo) Paradigma: obsideo, obsides, obsedi, obsessum, obsidēre - verbo transitivo II coniugazione
capta est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capĕre - verbo transitivo III coniugazione
deflagratae sunt indicativo perfetto passivo terza persona plurale (deflagro) Paradigma: deflagro, deflagras, deflagravi, deflagratum, deflagrāre - verbo intransitivo I coniugazione
mansērunt indicativo perfetto terza persona plurale (maneo) Paradigma: maneo, manes, mansi, mansum, manēre - verbo intransitivo II coniugazione
servati sunt indicativo perfetto passivo terza persona plurale (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre - verbo transitivo I coniugazione
invenerunt indicativo perfetto terza persona plurale (invenio) Paradigma: invenio, invenis, inveni, inventum, invenire - verbo transitivo IV coniugazione
advenerunt indicativo perfetto terza persona plurale (advenio) Paradigma: advenio, advenis, adveni, adventum, advenire - verbo intransitivo IV coniugazione
ascenderunt indicativo perfetto terza persona plurale (ascendo) Paradigma: ascendo, ascendis, ascendi, ascensum, ascendĕre - verbo transitivo III coniugazione
attigerunt indicativo perfetto terza persona plurale (attigo) Paradigma: attigo, attigis, attigi, attactum, attigĕre - verbo transitivo III coniugazione
deprehensi sunt indicativo perfetto passivo terza persona plurale (deprehendo) Paradigma: deprehendo, deprehendis, deprehendi, deprehensum, deprehendĕre - verbo transitivo III coniugazione
deceptae sunt indicativo perfetto passivo terza persona plurale (decipio) Paradigma: decipio, decipis, decepi, deceptum, decipĕre - verbo transitivo III coniugazione
denuntiaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (denuntio) Paradigma: denuntio, denuntias, denuntiavi, denuntiatum, denuntiāre - verbo transitivo I coniugazione
auditus est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (audio) Paradigma: audio, audis, audivi/audii, auditum, audire - verbo transitivo IV coniugazione
arripuit indicativo perfetto terza persona singolare (arripio) Paradigma: arripio, arripis, arripui, arreptum, arripĕre - verbo transitivo III coniugazione
vocavit indicativo perfetto terza persona singolare (voco) Paradigma: voco, vocas, vocavi, vocatum, vocāre - verbo transitivo I coniugazione
trucidati sunt indicativo perfetto passivo terza persona plurale (trucido) Paradigma: trucido, trucidas, trucidavi, trucidatum, trucidāre - verbo transitivo I coniugazione
evasit indicativo perfetto terza persona singolare (evado) Paradigma: evado, evadis, evasi, evasum, evadĕre - verbo intransitivo III coniugazione
Sostantivi
Galli nominativo maschile plurale (Galli, Gallorum) sostantivo maschile II declinazione
Romam accusativo femminile singolare (Roma, Romae) sostantivo femminile I declinazione
tempore ablativo neutro singolare (tempus, temporis) sostantivo neutro III declinazione
urbs nominativo femminile singolare (urbs, urbis) sostantivo femminile III declinazione
aedes nominativo femminile plurale (aedes, aedis) sostantivo femminile III declinazione
arx nominativo femminile singolare (arx, arcis) sostantivo femminile III declinazione
Capitolium nominativo neutro singolare (Capitolium, Capitolii) sostantivo neutro II declinazione
deorum genitivo maschile plurale (deus, dei) sostantivo maschile II declinazione
templis ablativo neutro plurale (templum, templi) sostantivo neutro II declinazione
arisque ablativo femminile plurale (ara, arae) sostantivo femminile I declinazione
causă ablativo femminile singolare (causa, causae) sostantivo femminile I declinazione
Hostes nominativo maschile plurale (hostis, hostis) sostantivo maschile III declinazione
iter accusativo neutro singolare (iter, itineris) sostantivo neutro III declinazione
saxa accusativo neutro plurale (saxum, saxi) sostantivo neutro II declinazione
collem accusativo maschile singolare (collis, collis) sostantivo maschile III declinazione
Capitolinum accusativo neutro singolare (Capitolinum, Capitolini) sostantivo neutro II declinazione
nocte ablativo femminile singolare (nox, noctis) sostantivo femminile III declinazione
silentio ablativo neutro singolare (silentium, silentii) sostantivo neutro II declinazione
armis ablativo neutro plurale (arma, armorum) sostantivo neutro II declinazione (solo plurale)
apicem accusativo maschile singolare (apex, apicis) sostantivo maschile III declinazione
vigiliis ablativo femminile plurale (vigilia, vigiliae) sostantivo femminile I declinazione
canibus ablativo maschile plurale (canis, canis) sostantivo maschile III declinazione
Anseres nominativo femminile plurale (anser, anseris) sostantivo maschile III declinazione (anche femminile)
deae dativo femminile singolare (dea, deae) sostantivo femminile I declinazione
Iunoni dativo femminile singolare (Iuno, Iunonis) sostantivo femminile III declinazione
clamore ablativo maschile singolare (clamor, clamoris) sostantivo maschile III declinazione
hostes accusativo maschile plurale (hostis, hostis) sostantivo maschile III declinazione
Anserum genitivo maschile plurale (anser, anseris) sostantivo maschile III declinazione
clamor nominativo maschile singolare (clamor, clamoris) sostantivo maschile III declinazione
Marco Manlio dativo maschile singolare (Marcus Manlius) nome proprio
Capitolii genitivo neutro singolare (Capitolium, Capitolii) sostantivo neutro II declinazione
custode ablativo maschile singolare (custos, custodis) sostantivo maschile III declinazione
milite ablativo maschile singolare (miles, militis) sostantivo maschile III declinazione
viro ablativo maschile singolare (vir, viri) sostantivo maschile II declinazione
Manlius nominativo maschile singolare (Manlius, Manlii) sostantivo maschile II declinazione
arma accusativo neutro plurale (arma, armorum) sostantivo neutro II declinazione (solo plurale)
milites accusativo maschile plurale (miles, militis) sostantivo maschile III declinazione
periculo ablativo neutro singolare (periculum, periculi) sostantivo neutro II declinazione
Aggettivi
Brevi ablativo neutro singolare (brevis, breve) - aggettivo II classe
incolumes nominativo maschile plurale (incolumis, incolume) - aggettivo II classe
insolita ablativo femminile singolare (insolitus, insolită, insolitum) - aggettivo I classe
miraque ablativo femminile singolare (mirus, miră, mirum) - aggettivo I classe
occultum accusativo neutro singolare (occultus, occultă, occultum) - aggettivo I classe
serenā ablativo femminile singolare (serenus, serenă, serenum) - aggettivo I classe
alto ablativo neutro singolare (altus, altă, altum) - aggettivo I classe
sacrae nominativo femminile plurale (sacer, sacră, sacrum) - aggettivo I classe
magno ablativo maschile singolare (magnus, magnă, magnum) - aggettivo I classe
perito ablativo maschile singolare (peritus, perită, peritum) - aggettivo I classe
egregio ablativo maschile singolare (egregius, egregiă, egregium) - aggettivo I classe
omnes accusativo maschile plurale (omnis, omne) - aggettivo II classe
Altre forme grammaticali
Olim avverbio di tempo
et congiunzione coordinante
sed congiunzione avversativa
cum preposizione che regge l'ablativo
quia congiunzione causale
enim congiunzione coordinante (spesso posposto)
per preposizione che regge l'accusativo
raptim avverbio di modo
ad preposizione che regge l'accusativo
nocte ablativo di tempo determinato (notte)
cum preposizione che regge l'ablativo
expedīte avverbio di modo
quoniam congiunzione causale
neque... neque congiunzione correlativa
autem congiunzione avversativa (spesso posposto)
non avverbio di negazione
sic avverbio di modo
e preposizione che regge l'ablativo
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: LL 50 LEZIONI DI LATINO - versioni tradotte
- Visite: 2
Filii mei, epistulam vestram...
Figli miei, ricevo la vostra lettera con grande gioia. Rispondo subito e inizio a raccontare della mia vita. Sono profugo, ma senza colpa: non sono dannoso per la patria (dat di svantaggio), ma sono stato respinto in esilio e ingiustamente da Roma. L'esilio in una terra straniera è duro e intollerabile. Sono povero e malato e brucio dal desiderio della patria: anche nei sogni vedo il Campidoglio, le tribune e il foro. Il ricordo della famiglia in verità è un conforto. Gli amici fidati escogitano il mio ritorno a Roma e lo preparano con zelo. Talvolta, figli diletti, prendete coraggio e e ringraziate gli amici per l'aiuto.
(by Maria D.)
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
accipio indicativo presente prima persona singolare (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipĕre - verbo transitivo III coniugazione
respondeo indicativo presente prima persona singolare (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondēre - verbo intransitivo II coniugazione
narrare incipio infinito presente (narro) / indicativo presente prima persona singolare (incipio) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrāre - verbo transitivo I coniugazione Paradigma: incipio, incipis, incepi, inceptum, incipĕre - verbo transitivo III coniugazione
sum indicativo presente prima persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
non sum indicativo presente prima persona singolare (sum) - negato Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
expellor indicativo presente passivo prima persona singolare (expello) Paradigma: expello, expellis, expuli, expulsum, expellĕre - verbo transitivo III coniugazione
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
sum indicativo presente prima persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
flagro indicativo presente prima persona singolare (flagro) Paradigma: flagro, flagras, flagravi, flagratum, flagrāre - verbo intransitivo I coniugazione
video indicativo presente prima persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
cogitant indicativo presente terza persona plurale (cogito) Paradigma: cogito, cogitas, cogitavi, cogitatum, cogitāre - verbo transitivo I coniugazione
parant indicativo presente terza persona plurale (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione
sumite imperativo presente seconda persona plurale (sumo) Paradigma: sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumĕre - verbo transitivo III coniugazione
agite imperativo presente seconda persona plurale (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agĕre - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
Filii vocativo maschile plurale (filius, filii) sostantivo maschile II declinazione
epistulam accusativo femminile singolare (epistula, epistulae) sostantivo femminile I declinazione
gaudio ablativo neutro singolare (gaudium, gaudii) sostantivo neutro II declinazione
vita ablativo femminile singolare (vita, vitae) sostantivo femminile I declinazione
culpa ablativo femminile singolare (culpa, culpae) sostantivo femminile I declinazione
patriae dativo femminile singolare (patria, patriae) sostantivo femminile I declinazione
exsilio ablativo neutro singolare (exsilium, exsilii) sostantivo neutro II declinazione
Romã ablativo femminile singolare (Roma, Romae) sostantivo femminile I declinazione
terra ablativo femminile singolare (terra, terrae) sostantivo femminile I declinazione
desiderio ablativo neutro singolare (desiderium, desiderii) sostantivo neutro II declinazione
somnis ablativo maschile plurale (somnus, somni) sostantivo maschile II declinazione
Capitolium accusativo neutro singolare (Capitolium, Capitolii) sostantivo neutro II declinazione
rostra accusativo neutro plurale (rostrum, rostri) sostantivo neutro II declinazione
forumque accusativo neutro singolare (forum, fori) sostantivo neutro II declinazione
Familiae genitivo femminile singolare (familia, familiae) sostantivo femminile I declinazione
memoria nominativo femminile singolare (memoria, memoriae) sostantivo femminile I declinazione
solacium nominativo neutro singolare (solacium, solacii) sostantivo neutro II declinazione
Amici nominativo maschile plurale (amicus, amici) sostantivo maschile II declinazione
Romam accusativo femminile singolare (Roma, Romae) sostantivo femminile I declinazione
reditum accusativo maschile singolare (reditus, reditus) sostantivo maschile IV declinazione
studio ablativo neutro singolare (studium, studii) sostantivo neutro II declinazione
filii vocativo maschile plurale (filius, filii) sostantivo maschile II declinazione
animum accusativo maschile singolare (animus, animi) sostantivo maschile II declinazione
auxilium accusativo neutro singolare (auxilium, auxilii) sostantivo neutro II declinazione
amicis dativo maschile plurale (amicus, amici) sostantivo maschile II declinazione
Aggettivi
mei genitivo maschile singolare (meus, meă, meum) - aggettivo possessivo I classe
vestram accusativo femminile singolare (vester, vestra, vestrum) - aggettivo possessivo I classe
magno ablativo neutro singolare (magnus, magnă, magnum) - aggettivo I classe
perniciosus nominativo maschile singolare (perniciosus, perniciosă, perniciosum) - aggettivo I classe
aliena ablativo femminile singolare (alienus, alienă, alienum) - aggettivo I classe
acerbum nominativo neutro singolare (acerbus, acerbă, acerbum) - aggettivo I classe
intolerandum nominativo neutro singolare (intolerandus, intolerandă, intolerandum) - aggettivo I classe
Miser nominativo maschile singolare (miser, misera, miserum) - aggettivo I classe
aeger nominativo maschile singolare (aeger, aegra, aegrum) - aggettivo I classe
fidi nominativo maschile plurale (fidus, fidă, fidum) - aggettivo I classe
dilecti vocativo maschile plurale (dilectus, dilectă, dilectum) - aggettivo I classe (participio perfetto con valore di aggettivo)
gratias accusativo femminile plurale (gratus, grată, gratum) - aggettivo I classe (in questo caso come parte della locuzione "gratias agere")
Altre forme grammaticali
epistulam sostantivo femminile, I declinazione, accusativo singolare (epistula, -ae)
cum preposizione che regge l'ablativo
Statim avverbio di tempo
et congiunzione coordinante
de preposizione che regge l'ablativo
Profugus sostantivo maschile II declinazione, nominativo singolare (profugus, profugi)
sed congiunzione avversativa
sine preposizione che regge l'ablativo
non avverbio di negazione
et congiunzione coordinante
iniuste avverbio di modo
etiam avverbio
in preposizione che regge l'ablativo (stato in luogo)
autem congiunzione avversativa
cotidie avverbio di tempo
Interdum avverbio di tempo
ob preposizione che regge l'accusativo
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: LL 50 LEZIONI DI LATINO - versioni tradotte
- Visite: 2
Questa versione presenta Catilina come un individuo dotato di grandi qualità naturali, ma corrotto da vizi profondi e da un'ambizione sfrenata, che lo portarono a tramare contro lo stato. La scelta lessicale è precisa e contribuisce a creare un ritratto vivido e per lo più negativo del personaggio.
Inizio del testo latino:
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: LL 50 LEZIONI DI LATINO - versioni tradotte
- Visite: 2
Romae matronae multas ancillas habent...
A Roma le matrone hanno molte ancelle. Le signore comandano e le ancelle obbediscono. Una grande abbondanza di lavori è attribuita alle ancelle dalle matrone: infatti le serve ornano le lunghe chiome delle signore, preparano buone cene per i figli della famiglia e i convitati, nei cortili delle ville curano le rose e le piante, raccolgono le olive e l'uva matura e danno cibo alle caprette e alle galline. L'operosità delle ancelle è gradita alla famiglia e le serve volenterose sono spesso elogiate dalle grate signore. Se invece le ancelle sono pigre e oziose, le signore le ammoniscono severamente. Le serve sono spaventate dall'ira delle signore.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
habent indicativo presente terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
imperant indicativo presente terza persona plurale (impero) Paradigma: impero, imperas, imperavi, imperatum, imperāre - verbo intransitivo I coniugazione
parent indicativo presente terza persona plurale (pareo) Paradigma: pareo, pares, parui, paritum, parēre - verbo intransitivo II coniugazione
datur indicativo presente passivo terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione
ornant indicativo presente terza persona plurale (orno) Paradigma: orno, ornās, ornāvī, ornātum, ornāre - verbo transitivo I coniugazione
parant indicativo presente terza persona plurale (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione
curant indicativo presente terza persona plurale (curo) Paradigma: curo, curas, curavi, curatum, curāre - verbo transitivo I coniugazione
legunt indicativo presente terza persona plurale (lego) Paradigma: lego, legis, legi, lectum, legĕre - verbo transitivo III coniugazione
dant indicativo presente terza persona plurale (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione
laudantur indicativo presente passivo terza persona plurale (laudo) Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre - verbo transitivo I coniugazione
monent indicativo presente terza persona plurale (moneo) Paradigma: moneo, mones, monui, monitum, monēre - verbo transitivo II coniugazione
terrentur indicativo presente passivo terza persona plurale (terreo) Paradigma: terreo, terres, terrui, territum, terrēre - verbo transitivo II coniugazione
Sostantivi
Romae locativo singolare (Roma, Romae) sostantivo femminile I declinazione
matronae nominativo femminile plurale (matrona, matronae) sostantivo femminile I declinazione
ancillas accusativo femminile plurale (ancilla, ancillae) sostantivo femminile I declinazione
Dominae nominativo femminile plurale (domina, dominae) sostantivo femminile I declinazione
ancillae nominativo femminile plurale (ancilla, ancillae) sostantivo femminile I declinazione
Operarum genitivo femminile plurale (opera, operae) sostantivo femminile I declinazione
copia nominativo femminile singolare (copia, copiae) sostantivo femminile I declinazione
matronis ablativo femminile plurale (matrona, matronae) sostantivo femminile I declinazione
ancillis dativo femminile plurale (ancilla, ancillae) sostantivo femminile I declinazione
servae nominativo femminile plurale (serva, servae) sostantivo femminile I declinazione
dominarum genitivo femminile plurale (domina, dominae) sostantivo femminile I declinazione
comas accusativo femminile plurale (coma, comae) sostantivo femminile I declinazione
cenas accusativo femminile plurale (cena, cenae) sostantivo femminile I declinazione
familiae dativo femminile singolare (familia, familiae) sostantivo femminile I declinazione
filiis dativo maschile plurale (filius, filii) sostantivo maschile II declinazione
convivisque dativo maschile plurale (conviva, convivae) sostantivo maschile I declinazione
villarum genitivo femminile plurale (villa, villae) sostantivo femminile I declinazione
aulis ablativo femminile plurale (aula, aulae) sostantivo femminile I declinazione
rosas accusativo femminile plurale (rosa, rosae) sostantivo femminile I declinazione
plantasque accusativo femminile plurale (planta, plantae) sostantivo femminile I declinazione
olivas accusativo femminile plurale (oliva, olivae) sostantivo femminile I declinazione
uvamque accusativo femminile singolare (uva, uvae) sostantivo femminile I declinazione
capellis dativo maschile/femminile plurale (capella, capellae) sostantivo femminile I declinazione
gallinisque dativo femminile plurale (gallina, gallinae) sostantivo femminile I declinazione
escam accusativo femminile singolare (esca, escae) sostantivo femminile I declinazione
Ancillarum genitivo femminile plurale (ancilla, ancillae) sostantivo femminile I declinazione
industria nominativo femminile singolare (industria, industriae) sostantivo femminile I declinazione
familiae dativo femminile singolare (familia, familiae) sostantivo femminile I declinazione
servae nominativo femminile plurale (serva, servae) sostantivo femminile I declinazione
dominis ablativo maschile/femminile plurale (dominus/domina) sostantivo maschile/femminile II/I declinazione
ancillae nominativo femminile plurale (ancilla, ancillae) sostantivo femminile I declinazione
dominae nominativo femminile plurale (domina, dominae) sostantivo femminile I declinazione
Servae nominativo femminile plurale (serva, servae) sostantivo femminile I declinazione
dominarum genitivo femminile plurale (domina, dominae) sostantivo femminile I declinazione
ira ablativo femminile singolare (ira, irae) sostantivo femminile I declinazione
Aggettivi
multas accusativo femminile plurale (multus, multă, multum) - aggettivo I classe
magna nominativo femminile singolare (magnus, magnă, magnum) - aggettivo I classe
longas accusativo femminile plurale (longus, longă, longum) - aggettivo I classe
bonas accusativo femminile plurale (bonus, bonă, bonum) - aggettivo I classe
maturam accusativo femminile singolare (maturus, matură, maturum) - aggettivo I classe
grata nominativo femminile singolare (gratus, grată, gratum) - aggettivo I classe
sedulae nominativo femminile plurale (sedulus, sedulă, sedulum) - aggettivo I classe
gratis ablativo maschile/femminile plurale (gratus, grată, gratum) - aggettivo I classe
desidiosae nominativo femminile plurale (desidiosus, desidiosă, desidiosum) - aggettivo I classe
otiosaeque nominativo femminile plurale (otiosus, otiosă, otiosum) - aggettivo I classe
severe avverbio di modo (da severus, -a, -um)
Altre forme grammaticali
et congiunzione coordinante
nam congiunzione dichiarativa/esplicativa
in preposizione che regge l'ablativo (stato in luogo)
et congiunzione coordinante
Si congiunzione condizionale
autem congiunzione avversativa
semper avverbio di tempo
- Scipione detto l'Africano - Versione LL 50 lezioni di latino pagina 203 numero 14
- Sotto le mura di Alesia - Versione LL 50 lezioni di latino pagina 228 numero 3
- I re di Alba Longa - Versione LL 50 lezioni di latino pagina 206 numero 6
- Il cavallo di legno - LL 50 lezioni di latino pagina 221 numero 9