- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Interim ira Dianae, quia Oeneus, Calydonis rex, sacra annua ei non fecerat, misit aprum mira magnitudine ...
Nel frattempo l'ira di Diana, poiché Eneo, re di Calidone, non le aveva fatto i sacrifici annuali, mandò un cinghiale di straordinaria grandezza affinché devastasse il campo Calidonio. Meleagro uccise questo (cinghiale) con giovani scelti dalla Grecia e donò la sua pelle alla vergine Atalanta per il (suo) valore. Ma Ideo, Plessippo e Linceo, fratelli di Altea, desideravano strappare (via) la pelle del cinghiale. Atalanta implorò l'aiuto di Meleagro: egli intervenne e antepose l'amore alla parentela e uccise i suoi zii. Non appena la madre Altea udì ciò, memore del precetto delle Parche, estrasse il tizzone dall'arca e (lo) gettò nel fuoco. Così compì la vendetta dei fratelli e uccise il figlio. Ma le sorelle di Meleagro (tranne Gorge e Deianira) per il pianto furono trasformate per volontà degli dèi in uccelli, che sono chiamati Meleagridi; e la sua sposa Alcione, afflitta, morì nel dolore.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
fecerat: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).
misit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da mitto, mittis, misi, missum, mittere - III coniugazione).
vastaret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da vasto, vastas, vastavi, vastatum, vastare - I coniugazione).
interfecit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - III coniugazione in -io).
donavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da dono, donas, donavi, donatum, donare - I coniugazione).
eripere: Infinito presente (da eripio, eripis, eripui, ereptum, eripere - III coniugazione in -io).
cupiebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da cupio, cupis, cupii/cupivi, cupitum, cupere - III coniugazione in -io).
imploravit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da imploro, imploras, imploravi, imploratum, implorare - I coniugazione).
intervenit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da intervenio, intervenis, interveni, interventum, intervenire - IV coniugazione).
anteposuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da antepono, anteponis, anteposui, antepositum, anteponere - III coniugazione).
occidit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da occido, occidis, occidi, occisum, occidere - III coniugazione).
audivit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da audio, audis, audii/audivi, auditum, audire - IV coniugazione).
extraxit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da extraho, extrahis, extraxi, extractum, extrahere - III coniugazione).
coniecit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da conicio, conicis, conieci, coniectum, conicere - III coniugazione in -io).
exegit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da exigo, exigis, exegi, exactum, exigere - III coniugazione).
necavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da neco, necas, necavi, necatum, necare - I coniugazione).
sunt transfiguratae: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona plurale (da transfiguro, transfiguras, transfiguravi, transfiguratum, transfigurare - I coniugazione).
vocantur: Indicativo presente passivo, 3ª persona plurale (da voco, vocas, vocavi, vocatum, vocare - I coniugazione).
maerens: Participio presente (nominativo singolare femminile) (da maereo, maeres, maerui, maerere - II coniugazione).
decessit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da decedo, decedis, decessi, decessum, decedere - III coniugazione).
SOSTANTIVI
ira: Nominativo singolare femminile (da ira, irae - I declinazione).
Dianae: Genitivo singolare femminile (da Diana, Dianae - I declinazione).
Oeneus: Nominativo singolare maschile (da Oeneus, Oenei - II declinazione, nome greco).
Calydonis: Genitivo singolare femminile (da Calydon, Calydonis - III declinazione, nome greco).
rex: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da rex, regis - III declinazione).
sacra: Accusativo plurale neutro (da sacrum, sacri - II declinazione).
aprum: Accusativo singolare maschile (da aper, apri - II declinazione).
magnitudine: Ablativo singolare femminile (abl. di qualità) (da magnitudo, magnitudinis - III declinazione).
agrum: Accusativo singolare maschile (da ager, agri - II declinazione).
Meleager: Nominativo singolare maschile (da Meleager, Meleagri - II declinazione).
iuvenibus: Ablativo plurale maschile (da iuvenis, iuvenis - III declinazione).
Graecia: Ablativo singolare femminile (da Graecia, Graeciae - I declinazione) (interpretazione del testo "Graeci").
pellem: Accusativo singolare femminile (da pellis, pellis - III declinazione).
virtutem: Accusativo singolare femminile (da virtus, virtutis - III declinazione).
Atalantae: Dativo singolare femminile (da Atalanta, Atalantae - I declinazione).
virgini: Dativo singolare femminile (apposizione) (da virgo, virginis - III declinazione).
Ideus: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
Plexippus: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
Lynceus: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
Althaeae: Genitivo singolare femminile (da Althaea, Althaeae - I declinazione).
fratres: Nominativo plurale maschile (apposizione) (da frater, fratris - III declinazione).
apri: Genitivo singolare maschile (da aper, apri - II declinazione).
pellem: Accusativo singolare femminile (da pellis, pellis - III declinazione).
Atalanta: Nominativo singolare femminile (da Atalanta, Atalantae - I declinazione).
Meleagri: Genitivo singolare maschile (da Meleager, Meleagri - II declinazione).
auxilium: Accusativo singolare neutro (da auxilium, auxilii - II declinazione).
amorem: Accusativo singolare maschile (da amor, amoris - III declinazione).
cognationi: Dativo singolare femminile (da cognatio, cognationis - III declinazione).
avunculos: Accusativo plurale maschile (da avunculus, avunculi - II declinazione).
Althaea: Nominativo singolare femminile (da Althaea, Althaeae - I declinazione).
mater: Nominativo singolare femminile (apposizione) (da mater, matris - III declinazione).
Parcarum: Genitivo plurale femminile (da Parca, Parcae - I declinazione).
praecepti: Genitivo singolare neutro (da praeceptum, praecepti - II declinazione).
titionem: Accusativo singolare maschile (da titio, titionis - III declinazione).
arca: Ablativo singolare femminile (da arca, arcae - I declinazione).
ignem: Accusativo singolare maschile (da ignis, ignis - III declinazione).
ultionem: Accusativo singolare femminile (da ultio, ultionis - III declinazione).
fratrum: Genitivo plurale maschile (da frater, fratris - III declinazione).
filium: Accusativo singolare maschile (da filius, filii - II declinazione).
sorores: Nominativo plurale femminile (da soror, sororis - III declinazione).
Meleagri: Genitivo singolare maschile (da Meleager, Meleagri - II declinazione).
Gorgen: Accusativo singolare femminile (da Gorge, Gorges - I declinazione, nome greco).
Deianiram: Accusativo singolare femminile (da Deianira, Deianirae - I declinazione).
fletu: Ablativo singolare maschile (causa) (da fletus, fletus - IV declinazione).
deorum: Genitivo plurale maschile (da deus, dei - II declinazione).
voluntate: Ablativo singolare femminile (da voluntas, voluntatis - III declinazione).
aves: Accusativo plurale femminile (da avis, avis - III declinazione).
Meleagrides: Nominativo plurale femminile (predicativo del soggetto) (da Meleagris, Meleagridis - III declinazione).
coniunx: Nominativo singolare femminile (da coniunx, coniugis - III declinazione).
Alcyone: Nominativo singolare femminile (da Alcyone, Alcyones - I declinazione, nome greco).
luctu: Ablativo singolare maschile (da luctus, luctus - IV declinazione).
AGGETTIVI
annua: Accusativo plurale neutro (da annuus, annua, annuum - Aggettivo I classe).
mira: Ablativo singolare femminile (da mirus, mira, mirum - Aggettivo I classe).
Calydonium: Accusativo singolare maschile (da Calydonius, Calydonia, Calydonium - Aggettivo I classe).
delectis: Ablativo plurale maschile (da delectus, delecta, delectum - Aggettivo I classe).
suos: Accusativo plurale maschile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
memor: Nominativo singolare femminile (da memor, memoris - Aggettivo II classe).
eius: Genitivo singolare femminile (pronome/aggettivo possessivo) (da is, ea, id).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
Interim: Avverbio.
quia: Congiunzione.
ei: Pronome personale (dativo singolare femminile).
non: Avverbio.
qui: Pronome relativo (nominativo singolare maschile).
Hunc: Pronome dimostrativo (accusativo singolare maschile).
cum: Preposizione ( ablativo).
ex: Preposizione ( ablativo).
-que: Congiunzione enclitica (in pellemque).
eius: Pronome personale/possessivo (genitivo singolare maschile).
ob: Preposizione ( accusativo).
At: Congiunzione avversativa.
et: Congiunzione.
ille: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile).
et: Congiunzione.
-que: Congiunzione enclitica (in avunculosque).
Id: Pronome dimostrativo (accusativo singolare neutro).
ubi: Avverbio (temporale).
ex: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
in: Preposizione ( accusativo).
Ita: Avverbio.
et: Congiunzione.
At: Congiunzione avversativa.
praeter: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
in: Preposizione ( accusativo).
quae: Pronome relativo (nominativo plurale femminile).
at: Congiunzione avversativa.
eius: Pronome personale/possessivo (genitivo singolare maschile).
in: Preposizione ( ablativo).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Vulpinos catulos aquila quondam rapuit et in nido posuit pullis, ut escam carperent neque esurirent.
Un'aquila una volta rapì dei cuccioli di volpe e (li) mise nel nido per i (suoi) piccoli, affinché mangiassero il cibo e non avessero fame. La misera madre dei cuccioli pregava l'aquila di non portarle un così grande dolore. Ma quella disprezzò la volpe, poiché era al sicuro con i (suoi) piccoli nell'alto nido. La volpe dunque prese da un altare una fiaccola ardente e si adoperò per circondare tutto l'albero di fiamme. Fece questo affinché il dolore dell'aquila si mescolasse con la strage dei suoi figli. L'aquila, per strappare i suoi piccoli al pericolo di morte, supplice restituì alla volpe i cuccioli incolumi. La favola ci ha tramandato questo esempio: gli uomini superbi devono temere gli umili.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
rapuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da rapio, rapis, rapui, raptum, rapere - III coniugazione in -io).
posuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da pono, ponis, posui, positum, ponere - III coniugazione).
carperent: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona plurale (da carpo, carpis, carpsi, carptum, carpere - III coniugazione).
esurirent: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona plurale (da esurio, esuris, esurii, esuritum, esurire - IV coniugazione).
orabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da oro, oras, oravi, oratum, orare - I coniugazione).
importaret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da importo, importas, importavi, importatum, importare - I coniugazione).
contempsit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da contemno, contemnis, contempsi, contemptum, contemnere - III coniugazione).
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
rapuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da rapio, rapis, rapui, raptum, rapere - III coniugazione in -io).
dedit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da do, das, dedi, datum, dare - I coniugazione).
circumdaret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da circumdo, circumdas, circumdedi, circumdatum, circumdare - I coniugazione).
fecit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).
misceretur: Congiuntivo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da misceo, misces, miscui, mixtum, miscere - II coniugazione).
eriperet: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da eripio, eripis, eripui, ereptum, eripere - III coniugazione in -io).
tradidit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da trado, tradis, tradidi, traditum, tradere - III coniugazione).
prodidit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da prodo, prodis, prodidi, proditum, prodere - III coniugazione).
metuere: Infinito presente (da metuo, metuis, metui, metutum, metuere - III coniugazione).
debent: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da debeo, debes, debui, debitum, debere - II coniugazione).
SOSTANTIVI
catulos: Accusativo plurale maschile (da catulus, catuli - II declinazione).
aquila: Nominativo singolare femminile (da aquila, aquilae - I declinazione).
nido: Ablativo singolare maschile (da nidus, nidi - II declinazione).
pullis: Dativo plurale maschile (da pullus, pulli - II declinazione).
escam: Accusativo singolare femminile (da esca, escae - I declinazione).
Catulorum: Genitivo plurale maschile (da catulus, catuli - II declinazione).
mater: Nominativo singolare femminile (da mater, matris - III declinazione).
aquila: Nominativo singolare femminile (da aquila, aquilae - I declinazione).
luctum: Accusativo singolare maschile (da luctus, luctus - IV declinazione).
vulpem: Accusativo singolare femminile (da vulpes, vulpis - III declinazione).
pullis: Ablativo plurale maschile (da pullus, pulli - II declinazione).
nido: Ablativo singolare maschile (da nidus, nidi - II declinazione).
Vulpes: Nominativo singolare femminile (da vulpes, vulpis - III declinazione).
ara: Ablativo singolare femminile (da ara, arae - I declinazione).
facem: Accusativo singolare femminile (da fax, facis - III declinazione).
operam: Accusativo singolare femminile (da opera, operae - I declinazione).
arborem: Accusativo singolare femminile (da arbor, arboris - III declinazione).
flammis: Ablativo plurale femminile (da flamma, flammae - I declinazione).
aquilae: Dativo singolare femminile (da aquila, aquilae - I declinazione).
dolor: Nominativo singolare maschile (da dolor, doloris - III declinazione).
caede: Ablativo singolare femminile (da caedes, caedis - III declinazione).
filiorum: Genitivo plurale maschile (da filius, filii - II declinazione).
Aquila: Nominativo singolare femminile (da aquila, aquilae - I declinazione).
periculo: Ablativo singolare neutro (da periculum, periculi - II declinazione).
mortis: Genitivo singolare femminile (da mors, mortis - III declinazione).
pullos: Accusativo plurale maschile (da pullus, pulli - II declinazione).
catulos: Accusativo plurale maschile (da catulus, catuli - II declinazione).
vulpi: Dativo singolare femminile (da vulpes, vulpis - III declinazione).
Fabella: Nominativo singolare femminile (da fabella, fabellae - I declinazione).
exemplum: Accusativo singolare neutro (da exemplum, exempli - II declinazione).
viri: Nominativo plurale maschile (da vir, viri - II declinazione).
AGGETTIVI
Vulpinos: Accusativo plurale maschile (da vulpinus, vulpina, vulpinum - Aggettivo I classe).
misera: Nominativo singolare femminile (da miser, misera, miserum - Aggettivo I classe).
tantum: Accusativo singolare maschile (da tantus, tanta, tantum - Aggettivo I classe).
tuta: Nominativo singolare femminile (da tutus, tuta, tutum - Aggettivo I classe).
alto: Ablativo singolare maschile (da altus, alta, altum - Aggettivo I classe).
ardentem: Participio presente (accusativo singolare femminile) (da ardeo, ardes, arsi, ardere - II coniugazione).
totam: Accusativo singolare femminile (da totus, tota, totum - Aggettivo pronominale).
suorum: Genitivo plurale maschile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
suos: Accusativo plurale maschile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
supplex: Nominativo singolare femminile (da supplex, supplicis - Aggettivo II classe).
incolumes: Accusativo plurale maschile (da incolumis, incolume - Aggettivo II classe).
hoc: Accusativo singolare neutro (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).
sublimes: Nominativo plurale maschile (da sublimis, sublime - Aggettivo II classe).
humiles: Accusativo plurale maschile (da humilis, humile - Aggettivo II classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
quondam: Avverbio.
et: Congiunzione.
in: Preposizione ( ablativo).
ut: Congiunzione (finale).
neque: Congiunzione.
ne: Congiunzione (completiva volitiva negativa).
sibi: Pronome riflessivo (dativo singolare femminile).
At: Congiunzione avversativa.
illa: Pronome dimostrativo (nominativo singolare femminile).
quia: Congiunzione (causale).
cum: Preposizione ( ablativo).
in: Preposizione ( ablativo).
igitur: Avverbio (conclusivo).
ab: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
ut: Congiunzione (finale).
Hoc: Pronome dimostrativo (accusativo singolare neutro).
ut: Congiunzione (finale).
cum: Preposizione ( ablativo).
ut: Congiunzione (finale).
nobis: Pronome personale (dativo plurale).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Officia non eadem disparibus aetatibus ... con analisi grammaticale e paradigma dei verbi
Non i medesimi doveri sono attribuiti a età diverse: e altri sono i doveri dei giovani, altri sono (i doveri) dei vecchi. Discutiamo ora riguardo a questa distinzione. Gli adolescenti rispettino i vecchi, scelgano (quelli) buoni e stimati e li consultino. L'inesperienza dell'età giovanile sia guidata e governata dalla prudenza dei vecchi. Questa età sia tenuta lontana dalle passioni e si eserciti nella fatica e nella sopportazione sia dell'animo sia del corpo. E anche quando i giovani rilasseranno gli animi e si daranno al divertimento, stiano attenti all'intemperanza (e) a non trascurare il pudore.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
tribuuntur: Indicativo presente passivo, 3ª persona plurale (da tribuo, tribuis, tribui, tributum, tribuere - III coniugazione).
sunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
sunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
disseramus: Congiuntivo presente (esortativo), 1ª persona plurale (da dissero, disseris, disserui, dissertum, disserere - III coniugazione).
colant: Congiuntivo presente (esortativo/iussivo), 3ª persona plurale (da colo, colis, colui, cultum, colere - III coniugazione).
eligant: Congiuntivo presente (esortativo/iussivo), 3ª persona plurale (da eligo, eligis, elegi, electum, eligere - III coniugazione).
consulant: Congiuntivo presente (esortativo/iussivo), 3ª persona plurale (da consulo, consulis, consului, consultum, consulere - III coniugazione).
constituatur: Congiuntivo presente passivo (iussivo), 3ª persona singolare (da constituo, constituis, constitui, constitutum, constituere - III coniugazione).
regatur: Congiuntivo presente passivo (iussivo), 3ª persona singolare (da rego, regis, rexi, rectum, regere - III coniugazione).
arceatur: Congiuntivo presente passivo (iussivo), 3ª persona singolare (da arceo, arces, arcui, arcere - II coniugazione).
exerceat: Congiuntivo presente (iussivo), 3ª persona singolare (da exerceo, exerces, exercui, exercitum, exercere - II coniugazione).
relaxabunt: Indicativo futuro semplice, 3ª persona plurale (da relaxo, relaxas, relaxavi, relaxatum, relaxare - I coniugazione).
dabunt: Indicativo futuro semplice, 3ª persona plurale (da do, das, dedi, datum, dare - I coniugazione).
caveant: Congiuntivo presente (esortativo/iussivo), 3ª persona plurale (da caveo, caves, cavi, cautum, cavere - II coniugazione).
neglegant: Congiuntivo presente, 3ª persona plurale (da neglego, neglegis, neglexi, neglectum, neglegere - III coniugazione) (all'interno di una proposizione finale negativa retta da ne).
SOSTANTIVI
Officia: Nominativo plurale neutro (da officium, officii - II declinazione).
aetatibus: Dativo plurale femminile (da aetas, aetatis - III declinazione).
officia: Nominativo plurale neutro (da officium, officii - II declinazione).
iuvenum: Genitivo plurale maschile (da iuvenis, iuvenis - III declinazione).
senum: Genitivo plurale maschile (da senex, senis - III declinazione).
distinctione: Ablativo singolare femminile (da distinctio, distinctionis - III declinazione).
Adulescentes: Nominativo plurale maschile (da adulescens, adulescentis - III declinazione).
senes: Accusativo plurale maschile (da senex, senis - III declinazione).
aetatis: Genitivo singolare femminile (da aetas, aetatis - III declinazione).
inscitia: Nominativo singolare femminile (da inscitia, inscitiae - I declinazione).
senum: Genitivo plurale maschile (da senex, senis - III declinazione).
prudentia: Ablativo singolare femminile (da prudentia, prudentiae - I declinazione).
aetas: Nominativo singolare femminile (da aetas, aetatis - III declinazione).
cupidinibus: Ablativo plurale femminile (da cupiditas, cupiditatis - III declinazione).
labore: Ablativo singolare maschile (da labor, laboris - III declinazione).
patientia: Ablativo singolare femminile (da patientia, patientiae - I declinazione).
animi: Genitivo singolare maschile (da animus, animi - II declinazione).
corporis: Genitivo singolare neutro (da corpus, corporis - III declinazione).
iuvenes: Nominativo plurale maschile (da iuvenis, iuvenis - III declinazione).
animos: Accusativo plurale maschile (da animus, animi - II declinazione).
iucunditati: Dativo singolare femminile (da iucunditas, iucunditatis - III declinazione).
intemperantiam: Accusativo singolare femminile (da intemperantia, intemperantiae - I declinazione).
verecundiam: Accusativo singolare femminile (da verecundia, verecundiae - I declinazione).
AGGETTIVI
eadem: Nominativo plurale neutro (da idem, eadem, idem - Aggettivo/Pronome dimostrativo).
disparibus: Dativo plurale femminile (da dispar, disparis - Aggettivo II classe).
alia: Nominativo plurale neutro (da alius, alia, aliud - Aggettivo/Pronome pronominale).
alia: Nominativo plurale neutro (da alius, alia, aliud - Aggettivo/Pronome pronominale).
hac: Ablativo singolare femminile (da hic, haec, hoc - Aggettivo dimostrativo).
bonos: Accusativo plurale maschile (da bonus, bona, bonum - Aggettivo I classe).
probatos: Participio perfetto (accusativo plurale maschile) (da probo, probas, probavi, probatum, probare - I coniugazione).
Iuvenis: Genitivo singolare (da iuvenis, iuvene - Aggettivo II classe).
Haec: Nominativo singolare femminile (da hic, haec, hoc - Aggettivo dimostrativo).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
non: Avverbio.
-que: Congiunzione enclitica (in aliaque).
De: Preposizione ( ablativo).
nunc: Avverbio.
et: Congiunzione.
-que: Congiunzione enclitica (in probatosque).
et: Congiunzione.
eos: Pronome personale (accusativo plurale maschile).
et: Congiunzione.
a: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
in: Preposizione ( ablativo).
-que: Congiunzione enclitica (in patientiaque).
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
se: Pronome riflessivo (accusativo).
Atque: Congiunzione.
cum: Congiunzione (temporale).
etiam: Avverbio.
et: Congiunzione.
se: Pronome riflessivo (accusativo).
ne: Congiunzione (finale negativa).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Gallus, quoniam cum alio gallo saepe intendebat pugnam, requirit accipitrem sibi vindicem...
Un gallo, poiché intraprendeva spesso battaglia con un altro gallo, chiese un falco come difensore per sé. Il falco in verità desiderava divorare proprio quello [il primo gallo] che (egli) conduceva con sé [l'altro gallo], mentre i galli venivano da lui. Quando giunsero davanti al giudice ed esposero la loro causa, il falco afferrò proprio quello che per primo aveva chiesto il suo aiuto. Ma quello gridava: "Non sono io, ma (è) quello che cerca la fuga". A costui il falco disse: "Non sperare tu oggi la libertà dai miei artigli, poiché tu desideravi orchestrare la morte di un altro gallo".
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
intendebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da intendo, intendis, intendi, intentum, intendere - III coniugazione).
requirit: Indicativo presente (storico), 3ª persona singolare (da requiro, requiris, requisivi, requisitum, requirere - III coniugazione).
cupiebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da cupio, cupis, cupii/cupivi, cupitum, cupere - III coniugazione in -io).
devorare: Infinito presente (da devoro, devoras, devoravi, devoratum, devorare - I coniugazione).
exhibebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da exhibeo, exhibes, exhibui, exhibitum, exhibere - II coniugazione).
veniunt: Indicativo presente (storico), 3ª persona plurale (da venio, venis, veni, ventum, venire - IV coniugazione).
venerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da venio, venis, veni, ventum, venire - IV coniugazione).
exposuerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da expono, exponis, exposui, expositum, exponere - III coniugazione).
comprehendit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da comprehendo, comprehendis, comprehendi, comprehensum, comprehendere - III coniugazione).
petivit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
clamabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da clamo, clamas, clamavi, clamatum, clamare - I coniugazione).
sum: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
petit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
dixit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).
speres: Congiuntivo presente, 2ª persona singolare (da spero, speras, speravi, speratum, sperare - I coniugazione) (Congiuntivo proibitivo).
tractare: Infinito presente (da tracto, tractas, tractavi, tractatum, tractare - I coniugazione).
cupiebas: Indicativo imperfetto, 2ª persona singolare (da cupio, cupis, cupii/cupivi, cupitum, cupere - III coniugazione in -io).
SOSTANTIVI
Gallus: Nominativo singolare maschile (da gallus, galli - II declinazione).
gallo: Ablativo singolare maschile (da gallus, galli - II declinazione).
pugnam: Accusativo singolare femminile (da pugna, pugnae - I declinazione).
accipitrem: Accusativo singolare maschile (da accipiter, accipitris - III declinazione).
vindicem: Accusativo singolare maschile (predicativo dell'oggetto) (da vindex, vindicis - III declinazione).
Accipiter: Nominativo singolare maschile (da accipiter, accipitris - III declinazione).
galli: Nominativo plurale maschile (da gallus, galli - II declinazione).
iudicem: Accusativo singolare maschile (da iudex, iudicis - III declinazione).
causam: Accusativo singolare femminile (da causa, causae - I declinazione).
accipiter: Nominativo singolare maschile (da accipiter, accipitris - III declinazione).
auxilium: Accusativo singolare neutro (da auxilium, auxilii - II declinazione).
fugam: Accusativo singolare femminile (da fuga, fugae - I declinazione).
accipiter: Nominativo singolare maschile (da accipiter, accipitris - III declinazione).
libertatem: Accusativo singolare femminile (da libertas, libertatis - III declinazione).
unguibus: Ablativo plurale maschile (da unguis, unguis - III declinazione).
galli: Genitivo singolare maschile (da gallus, galli - II declinazione).
necem: Accusativo singolare femminile (da nex, necis - III declinazione).
AGGETTIVI
alio: Ablativo singolare maschile (da alius, alia, aliud - Aggettivo pronominale).
suam: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
meis: Ablativo plurale maschile (possessivo) (da meus, mea, meum - Aggettivo I classe).
alius: Genitivo singolare maschile (da alius, alia, aliud - Aggettivo pronominale).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
quoniam: Congiunzione.
cum: Preposizione ( ablativo).
saepe: Avverbio.
sibi: Pronome riflessivo (dativo singolare).
vero: Avverbio.
ipsum: Pronome determinativo (accusativo singolare maschile).
quem: Pronome relativo (accusativo singolare maschile).
secum: Pronome riflessivo preposizione (ablativo singolare).
dum: Congiunzione.
ad: Preposizione ( accusativo).
eum: Pronome personale (accusativo singolare maschile).
Cum: Congiunzione.
ante: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
ipsum: Pronome determinativo (accusativo singolare maschile).
qui: Pronome relativo (nominativo singolare maschile).
primum: Avverbio.
eius: Pronome personale (genitivo singolare maschile).
At: Congiunzione.
ille: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile).
Non: Avverbio.
ego: Pronome personale (nominativo singolare).
sed: Congiunzione.
ille: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile).
qui: Pronome relativo (nominativo singolare maschile).
Huic: Pronome dimostrativo (dativo singolare maschile).
Ne: Avverbio (di negazione).
tu: Pronome personale (nominativo singolare).
hodie: Avverbio.
ex: Preposizione ( ablativo).
quia: Congiunzione.
tu: Pronome personale (nominativo singolare).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Meleagro fata ita Parcae cecinerunt. Clotho dixit: «Ille generosus erit», Lachesis: «Is fortis sit!»; ...
Le Parche predissero così i fati a Meleagro. Cloto disse: "Egli sarà nobile", Lachesi: "Egli sia forte!"; Atropo invece osservò un tizzone ardente nel focolare e aggiunse: "Osserviamo e guardiamo questo tizzone: le mie parole siano affidate alla memoria eterna. Meleagro infatti vivrà finché questo tizzone non sarà stato consumato". Quando la madre Altea, udì ciò, saltò giù dal letto e spense il tizzone. Dopo ella disse: "Questo tizzone sia conservato con grande cura nella reggia e non sia consumato dal fuoco!".
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
cecinerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da cano, canis, cecini, cantum, canere - III coniugazione).
dixit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).
erit: Indicativo futuro semplice, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
sit: Congiuntivo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
aspexit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da aspicio, aspicis, aspexi, aspectum, aspicere - III coniugazione in -io).
addidit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da addo, addis, addidi, additum, addere - III coniugazione).
Animadvertamus: Congiuntivo presente (esortativo), 1ª persona plurale (da animadverto, animadvertis, animadverti, animadversum, animadvertere - III coniugazione).
aspiciamus: Congiuntivo presente (esortativo), 1ª persona plurale (da aspicio, aspicis, aspexi, aspectum, aspicere - III coniugazione in -io).
commendentur: Congiuntivo presente passivo (iussivo), 3ª persona plurale (da commendo, commendas, commendavi, commendatum, commendare - I coniugazione).
vivet: Indicativo futuro semplice, 3ª persona singolare (da vivo, vivis, vixi, victum, vivere - III coniugazione).
consumptus ... erit: Indicativo futuro anteriore passivo, 3ª persona singolare (da consumo, consumis, consumpsi, consumptum, consumere - III coniugazione).
audivit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da audio, audis, audii/audivi, auditum, audire - IV coniugazione).
exsiluit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da exsilio, exsilis, exsilui, exsultum, exsilire - IV coniugazione).
exstinxit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da exstinguo, exstinguis, exstinxi, exstinctum, exstinguere - III coniugazione).
dixit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).
Servetur: Congiuntivo presente passivo (iussivo), 3ª persona singolare (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).
consumatur: Congiuntivo presente passivo (negativo), 3ª persona singolare (da consumo, consumis, consumpsi, consumptum, consumere - III coniugazione).
SOSTANTIVI
Meleagro: Dativo singolare maschile (da Meleager, Meleagri - II declinazione).
fata: Accusativo plurale neutro (da fatum, fati - II declinazione).
Parcae: Nominativo plurale femminile (da Parca, Parcae - I declinazione).
Clotho: Nominativo singolare femminile (da Clotho - III declinazione, nome greco).
Lachesis: Nominativo singolare femminile (da Lachesis, Lachesis - III declinazione, nome greco).
Atropos: Nominativo singolare femminile (da Atropos - III declinazione, nome greco).
titionem: Accusativo singolare maschile (da titio, titionis - III declinazione).
foco: Ablativo singolare maschile (da focus, foci - II declinazione).
titionem: Accusativo singolare maschile (da titio, titionis - III declinazione).
verba: Nominativo plurale neutro (da verbum, verbi - II declinazione).
memoriam: Accusativo singolare femminile (da memoria, memoriae - I declinazione).
Meleager: Nominativo singolare maschile (da Meleager, Meleagri - II declinazione).
titio: Nominativo singolare maschile (da titio, titionis - III declinazione).
Althaea: Nominativo singolare femminile (da Althaea, Althaeae - I declinazione).
mater: Nominativo singolare femminile (apposizione) (da mater, matris - III declinazione).
lecto: Ablativo singolare maschile (da lectus, lecti - II declinazione).
titionem: Accusativo singolare maschile (da titio, titionis - III declinazione).
titio: Nominativo singolare maschile (da titio, titionis - III declinazione).
cura: Ablativo singolare femminile (da cura, curae - I declinazione).
regia: Ablativo singolare femminile (da regia, regiae - I declinazione).
igni: Ablativo singolare maschile (da ignis, ignis - III declinazione).
AGGETTIVI
generosus: Nominativo singolare maschile (parte nominale) (da generosus, generosa, generosum - Aggettivo I classe).
fortis: Nominativo singolare maschile (parte nominale) (da fortis, forte - Aggettivo II classe).
ardentem: Participio presente (accusativo singolare maschile) (da ardens, ardentis - Aggettivo II classe).
hunc: Accusativo singolare maschile (aggettivo dimostrativo) (da hic, haec, hoc).
mea: Nominativo plurale neutro (possessivo) (da meus, mea, meum - Aggettivo I classe).
omnem: Accusativo singolare femminile (da omnis, ome - Aggettivo II classe).
hic: Nominativo singolare maschile (aggettivo dimostrativo) (da hic, haec, hoc).
hic: Nominativo singolare maschile (aggettivo dimostrativo) (da hic, haec, hoc).
magna: Ablativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
ita: Avverbio.
Ille: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile).
Is: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile).
autem: Congiunzione avversativa.
in: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
et: Congiunzione
et: Congiunzione.
ad: Preposizione ( accusativo).
enim: Congiunzione.
donec: Congiunzione (temporale).
non: Avverbio.
Cum: Congiunzione (temporale).
hoc: Pronome dimostrativo (accusativo singolare neutro).
de: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
Postea: Avverbio.
illa: Pronome dimostrativo (nominativo singolare femminile).
cum: Preposizione ( ablativo).
in: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
ne: Congiunzione (negativa finale/iussiva).