- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Aeneas, dum per horrendas semitas ad Avernum procedit, Sibyllae multas gratias agit: «Te, benevolam deam, ...
Enea, mentre avanza attraverso orrendi sentieri verso l'Averno, ringrazia molto la Sibilla: "Ringrazierò sempre te, dea benevola, infatti mi conduci salvo fuori dai tenebrosi luoghi dell'Orco. Edificherò statue e templi per te e immolerò vittime". La Sibilla guarda l'uomo Troiano e triste sospira: "Non sono una dea, ero una donna. Un tempo, fanciulla di straordinaria bellezza, ero amata da Febo, ma per pudore rifiutavo di amare il dio. Perciò Febo tentava di corrompere il mio pudore con lusinghe e diceva: "Di', o fanciulla, un desiderio: (lo) avrai!". Io, sciocca, chiedo la vita eterna, ma dal dio non è aggiunta l'eterna giovinezza. E così la vecchiaia consuma le mie membra e (le) consumerà sempre".
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
procedit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da procedo, procedis, processi, processum, procedere - III coniugazione).
agit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da ago, agis, egi, actum, agere - III coniugazione; gratias agere: ringraziare).
agam: Indicativo futuro semplice, 1ª persona singolare (da ago, agis, egi, actum, agere - III coniugazione).
ducis: Indicativo presente, 2ª persona singolare (da duco, ducis, duxi, ductum, ducere - III coniugazione).
aedificabo: Indicativo futuro semplice, 1ª persona singolare (da aedifico, aedificas, aedificavi, aedificatum, aedificare - I coniugazione).
immolabo: Indicativo futuro semplice, 1ª persona singolare (da immolo, immolas, immolavi, immolatum, immolare - I coniugazione).
respicit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da respicio, respicis, respexi, respectum, respicere - III coniugazione in -io).
suspirat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da suspiro, suspiras, suspiravi, suspiratum, suspirare - I coniugazione).
sum: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
eram: Indicativo imperfetto, 1ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
amabar: Indicativo imperfetto passivo, 1ª persona singolare (da amo, amas, amavi, amatum, amare - I coniugazione).
recusabam: Indicativo imperfetto, 1ª persona singolare (da recuso, recusas, recusavi, recusatum, recusare - I coniugazione).
amare: Infinito presente (da amo, amas, amavi, amatum, amare - I coniugazione).
corrumpĕre: Infinito presente (da corrumpo, corrumpis, corrupi, corruptum, corrumpere - III coniugazione).
temptabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da tempto, temptas, temptavi, temptatum, temptare - I coniugazione).
dicebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).
Dic: Imperativo presente, 2ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).
habebis: Indicativo futuro semplice, 2ª persona singolare (da habeo, habes, habui, habitum, habere - II coniugazione).
rogo: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da rogo, rogas, rogavi, rogatum, rogare - I coniugazione).
additur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da addo, addis, addidi, additum, addere - III coniugazione).
consumat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da consumo, consumis, consumpsi, consumptum, consumere - III coniugazione).
consumet: Indicativo futuro semplice, 3ª persona singolare (da consumo, consumis, consumpsi, consumptum, consumere - III coniugazione).
SOSTANTIVI
Aeneas: Nominativo singolare maschile (da Aeneas, Aeneae - I declinazione).
semitas: Accusativo plurale femminile (da semita, semitae - I declinazione).
Avernum: Accusativo singolare neutro (da Avernus, Averni - II declinazione, o Averna, Avernorum).
Sibyllae: Dativo singolare femminile (da Sibylla, Sibyllae - I declinazione).
gratias: Accusativo plurale femminile (da gratia, gratiae - I declinazione, in questa frase plurale).
deam: Accusativo singolare femminile (apposizione di Te) (da dea, deae - I declinazione).
gratias: Accusativo plurale femminile (da gratia, gratiae - I declinazione).
Orci: Genitivo singolare maschile (da Orcus, Orci - II declinazione).
locis: Ablativo plurale neutro (da locus, loci - II declinazione).
Statuas: Accusativo plurale femminile (da statua, statuae - I declinazione).
templa: Accusativo plurale neutro (da templum, templi - II declinazione).
victimas: Accusativo plurale femminile (da victima, victimae - I declinazione).
Sibylla: Nominativo singolare femminile (da Sibylla, Sibyllae - I declinazione).
virum: Accusativo singolare maschile (da vir, viri - II declinazione).
dea: Nominativo singolare femminile (parte nominale) (da dea, deae - I declinazione).
femina: Nominativo singolare femminile (parte nominale) (da femina, feminae - I declinazione).
puella: Nominativo singolare femminile (apposizione) (da puella, puellae - I declinazione).
forma: Ablativo singolare femminile (abl. di qualità) (da forma, formae - I declinazione).
Phoebo: Ablativo singolare maschile (agente) (da Phoebus, Phoebi - II declinazione).
pudicitia: Ablativo singolare femminile (causa) (da pudicitia, pudicitiae - I declinazione).
deum: Accusativo singolare maschile (da deus, dei - II declinazione).
Phoebus: Nominativo singolare maschile (da Phoebus, Phoebi - II declinazione).
pudicitiam: Accusativo singolare femminile (da pudicitia, pudicitiae - I declinazione).
blanditiis: Ablativo plurale femminile (mezzo) (da blanditia, blanditiae - I declinazione).
puella: Vocativo singolare femminile (da puella, puellae - I declinazione).
desiderium: Accusativo singolare neutro (da desiderium, desiderii - II declinazione).
vitam: Accusativo singolare femminile (da vita, vitae - I declinazione).
deo: Ablativo singolare maschile (agente) (da deus, dei - II declinazione).
iuventa: Nominativo singolare femminile (da iuventa, iuventae - I declinazione).
membra: Accusativo plurale neutro (da membrum, membri - II declinazione).
senecta: Nominativo singolare femminile (da senecta, senectae - I declinazione).
AGGETTIVI
horrendas: Accusativo plurale femminile (da horrendus, horrenda, horrendum - Aggettivo I classe).
multas: Accusativo plurale femminile (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
benevolam: Accusativo singolare femminile (da benevolus, benevola, benevolum - Aggettivo I classe).
salvum: Accusativo singolare maschile (predicativo dell'oggetto me) (da salvus, salva, salvum - Aggettivo I classe).
tenebrosis: Ablativo plurale neutro (da tenebrosus, tenebrosa, tenebrosum - Aggettivo I classe).
Troianum: Accusativo singolare maschile (da Troianus, Troiana, Troianum - Aggettivo I classe).
maesta: Nominativo singolare femminile (riferito a Sibylla) (da maestus, maesta, maestum - Aggettivo I classe).
egregia: Ablativo singolare femminile (da egregius, egregia, egregium - Aggettivo I classe).
meam: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da meus, mea, meum - Aggettivo I classe).
stulta: Nominativo singolare femminile (riferito a Ego) (da stultus, stulta, stultum - Aggettivo I classe).
aeternam: Accusativo singolare femminile (da aeternus, aeterna, aeternum - Aggettivo I classe).
aeterna: Nominativo singolare femminile (da aeternus, aeterna, aeternum - Aggettivo I classe).
mea: Accusativo plurale neutro (possessivo) (da meus, mea, meum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
dum: Congiunzione (temporale).
per: Preposizione ( accusativo).
ad: Preposizione ( accusativo).
Te: Pronome personale, accusativo singolare.
semper: Avverbio.
nam: Congiunzione.
me: Pronome personale, accusativo singolare.
ex: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
tibi: Pronome personale, dativo singolare.
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
Non: Avverbio.
Olim: Avverbio.
a: Preposizione ( ablativo).
sed: Congiunzione avversativa.
Ideo: Avverbio.
et: Congiunzione.
Ego: Pronome personale, nominativo singolare.
sed: Congiunzione avversativa.
a: Preposizione ( ablativo).
non: Avverbio.
Itaque: Avverbio (conclusivo).
et: Congiunzione.
semper: Avverbio.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Quando Pegaso, meraviglioso cavallo alato, balza fuori dal collo di Medusa, Perseo esclama: "Sarai il mio cavallo! Con il tuo aiuto infatti otterrò grande gloria presso i popoli!". Perciò Perseo monta sul cavallo alato e vola velocemente attraverso il cielo: giunge in Etiopia e, quando vede Andromeda, bella figlia di Cassiopea, su uno scoglio, la salva dal mostro marino. Ma, dopo pochi anni, Bellerofonte, famoso eroe Greco, sottrae Pegaso a Perseo con un furto, e con il meraviglioso cavallo uccideva la Chimera, un mostro dall'aspetto orribile e spaventoso. Infatti la Chimera spirava fiamme e devastava i campi degli abitanti in Licia. Dopo l'uccisione della Chimera, Bellerofonte con Pegaso tenta di salire con grande superbia fino all'Olimpo, dimora degli dèi. Ma a causa di tanta insolenza l'uomo sarà punito dal signore degli dèi con un piccolo tafano: infatti, mentre Pegaso vola, è punto dal tafano, perciò si agita e fa cadere Bellerofonte a terra.
(by Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
exsilit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da exsilio, exsilis, exsilui, exsultum, exsilire - IV coniugazione).
exclamat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da exclamo, exclamas, exclamavi, exclamatum, exclamare - I coniugazione).
eris: Indicativo futuro semplice, 2ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
obtinebo: Indicativo futuro semplice, 1ª persona singolare (da obtineo, obtines, obtinui, obtentum, obtinere - II coniugazione).
ascendit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da ascendo, ascendis, ascendi, ascensum, ascendere - III coniugazione).
volat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da volo, volas, volavi, volatum, volare - I coniugazione).
pervenit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da pervenio, pervenis, perveni, ventum, venire - IV coniugazione).
videt: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da video, vides, vidi, visum, videre - II coniugazione).
servat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).
subripit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da subripio, subripis, subripui, subreptum, subripere - III coniugazione in -io).
interficiebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - III coniugazione in -io).
spirabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da spiro, spiras, spiravi, spiratum, spirare - I coniugazione).
vastabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da vasto, vastas, vastavi, vastatum, vastare - I coniugazione).
ascendère: Infinito presente (da ascendo, ascendis, ascendi, ascensum, ascendere - III coniugazione).
temptat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da tempto, temptas, temptavi, temptatum, temptare - I coniugazione).
punietur: Indicativo futuro semplice passivo, 3ª persona singolare (da punio, punis, punivi, punitum, punire - IV coniugazione).
volat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da volo, volas, volavi, volatum, volare - I coniugazione).
compungitur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da compungo, compungis, compunxi, compunctum, compungere - III coniugazione).
agitatur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da agito, agitas, agitavi, agitatum, agitare - I coniugazione).
deicit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da deicio, deicis, deieci, deiectum, deicere - III coniugazione in -io).
SOSTANTIVI
Pegasus: Nominativo singolare maschile (da Pegasus, Pegasi - II declinazione).
equus: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da equus, equi - II declinazione).
Medusae: Genitivo singolare femminile (da Medusa, Medusae - I declinazione).
collo: Ablativo singolare neutro (da collum, colli - II declinazione).
Perseus: Nominativo singolare maschile (da Perseus, Persei - II declinazione).
equus: Nominativo singolare maschile (parte nominale) (da equus, equi - II declinazione).
auxilio: Ablativo singolare neutro (da auxilium, auxilii - II declinazione).
gloriam: Accusativo singolare femminile (da gloria, gloriae - I declinazione).
populos: Accusativo plurale maschile (da populus, populi - II declinazione).
Perseus: Nominativo singolare maschile (da Perseus, Persei - II declinazione).
equum: Accusativo singolare maschile (da equus, equi - II declinazione).
caelum: Accusativo singolare neutro (da caelum, caeli - II declinazione).
Aethiopiam: Accusativo singolare femminile (da Aethiopia, Aethiopiae - I declinazione).
Andromedam: Accusativo singolare femminile (da Andromeda, Andromedae - I declinazione).
Cassiopeiae: Genitivo singolare femminile (da Cassiopeia, Cassiopeiae - I declinazione).
filiam: Accusativo singolare femminile (apposizione) (da filia, filiae - I declinazione).
scopulo: Ablativo singolare maschile (da scopulus, scopuli - II declinazione).
monstro: Ablativo singolare neutro (da monstrum, monstri - II declinazione).
annos: Accusativo plurale maschile (da annus, anni - II declinazione).
Pegasum: Accusativo singolare maschile (da Pegasus, Pegasi - II declinazione).
Perseo: Dativo singolare maschile (da Perseus, Persei - II declinazione).
furto: Ablativo singolare neutro (da furtum, furti - II declinazione).
Bellerophon: Nominativo singolare maschile (da Bellerophon, Bellerophontis - III declinazione).
vir: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da vir, viri - II declinazione).
equo: Ablativo singolare maschile (da equus, equi - II declinazione).
Chimaeram: Accusativo singolare femminile (da Chimaera, Chimaerae - I declinazione).
monstrum: Accusativo singolare neutro (apposizione) (da monstrum, monstri - II declinazione).
forma: Ablativo singolare femminile (abl. di qualità) (da forma, formae - I declinazione).
Chimaera: Nominativo singolare femminile (da Chimaera, Chimaerae - I declinazione).
flammam: Accusativo singolare femminile (da flamma, flammae - I declinazione).
Lycia: Ablativo singolare femminile (da Lycia, Lyciae - I declinazione).
incolarum: Genitivo plurale maschile (da incola, incolae - I declinazione).
agros: Accusativo plurale maschile (da ager, agri - II declinazione).
Chimaerae: Genitivo singolare femminile (da Chimaera, Chimaerae - I declinazione).
necem: Accusativo singolare femminile (da nex, necis - III declinazione).
Bellerophon: Nominativo singolare maschile (da Bellerophon, Bellerophontis - III declinazione).
Pegaso: Ablativo singolare maschile (da Pegasus, Pegasi - II declinazione).
superbia: Ablativo singolare femminile (da superbia, superbiae - I declinazione).
Olympum: Accusativo singolare maschile (da Olympus, Olympi - II declinazione).
deorum: Genitivo plurale maschile (da deus, dei - II declinazione).
domum: Accusativo singolare femminile (apposizione) (da domus, domus - II/IV declinazione).
insolentiam: Accusativo singolare femminile (da insolentia, insolentiae - I declinazione).
domino: Ablativo singolare maschile (agente) (da dominus, domini - II declinazione).
deorum: Genitivo plurale maschile (da deus, dei - II declinazione).
vir: Nominativo singolare maschile (da vir, viri - II declinazione).
asilo: Ablativo singolare neutro (mezzo) (da asilus, asili - II declinazione).
Pegasus: Nominativo singolare maschile (da Pegasus, Pegasi - II declinazione).
asilo: Ablativo singolare neutro (agente) (da asilus, asili - II declinazione).
Bellerophontem: Accusativo singolare maschile (da Bellerophon, Bellerophontis - III declinazione).
terram: Accusativo singolare femminile (da terra, terrae - I declinazione).
AGGETTIVI
mirus: Nominativo singolare maschile (da mirus, mira, mirum - Aggettivo I classe).
alatus: Nominativo singolare maschile (da alatus, alata, alatum - Aggettivo I classe).
Meus: Nominativo singolare maschile (possessivo) (da meus, mea, meum - Aggettivo I classe).
Tuo: Ablativo singolare neutro (possessivo) (da tuus, tua, tuum - Aggettivo I classe).
magnam: Accusativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
alatum: Accusativo singolare maschile (da alatus, alata, alatum - Aggettivo I classe).
pulchram: Accusativo singolare femminile (da pulcher, pulchra, pulchrum - Aggettivo I classe).
marino: Ablativo singolare neutro (da marinus, marina, marinum - Aggettivo I classe).
paucos: Accusativo plurale maschile (da paucus, pauca, paucum - Aggettivo I classe).
clarus: Nominativo singolare maschile (da clarus, clara, clarum - Aggettivo I classe).
Graecus: Nominativo singolare maschile (da Graecus, Graeca, Graecum - Aggettivo I classe).
miro: Ablativo singolare maschile (da mirus, mira, mirum - Aggettivo I classe).
foeda: Ablativo singolare femminile (da foedus, foeda, foedum - Aggettivo I classe).
taetra: Ablativo singolare femminile (da taeter, taetra, taetrum - Aggettivo I classe).
magna: Ablativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
tantam: Accusativo singolare femminile (da tantus, tanta, tantum - Aggettivo I classe).
parvo: Ablativo singolare neutro (da parvus, parva, parvum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
Cum: Congiunzione (temporale).
ex: Preposizione ( ablativo).
enim: Congiunzione.
apud: Preposizione ( accusativo).
Itaque: Avverbio (conclusivo).
et: Congiunzione.
celeriter: Avverbio.
per: Preposizione ( accusativo).
in: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
cum: Congiunzione (temporale).
in: Preposizione ( ablativo).
ex: Preposizione ( ablativo).
Sed: Congiunzione avversativa.
post: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
Nam: Congiunzione.
et: Congiunzione.
in: Preposizione ( ablativo).
Post: Preposizione ( accusativo).
cum: Preposizione ( ablativo).
usque: Avverbio.
ad: Preposizione ( accusativo).
Sed: Congiunzione avversativa.
ob: Preposizione ( accusativo).
a: Preposizione ( ablativo).
nam: Congiunzione.
dum: Congiunzione (temporale).
ab: Preposizione ( ablativo).
ideo: Avverbio.
et: Congiunzione.
ad: Preposizione ( accusativo).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Iovem, Olympi dominum, animosis verbis capellae orant: "Donum cupimus, pater: ...
Le caprette pregano Giove, signore dell'Olimpo, con parole coraggiose: "Desideriamo un dono, o padre: concedi, ti prego, la barba anche alle caprette! Infatti, senza barba, non avremo mai potere!". E così il dio esaudisce il desiderio delle caprette e concede una piccola barba; i capri però ritenevano la nuova barba delle caprette un'eccessiva insolenza e, a causa del dono del dio, si infiammavano d'ira: "La barba deve essere soltanto nostra, infatti non è propria delle femmine e non lo sarà mai!". Subito il dio risponde: "Ora le femmine avranno la barba, e neppure (quando sono) barbute, avranno mai il vostro potere". L'esempio delle caprette ammonirà gli uomini che guarderanno l'apparenza e non la sostanza.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
orant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da oro, oras, oravi, oratum, orare - I coniugazione).
cupimus: Indicativo presente, 1ª persona plurale (da cupio, cupis, cupii/cupivi, cupitum, cupere - III coniugazione in -io).
concede: Imperativo presente, 2ª persona singolare (da concedo, concedis, concessi, concessum, concedere - III coniugazione).
quaeso: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da quaeso, quaesis, quaesivi, quaesere - III coniugazione).
habebimus: Indicativo futuro semplice, 1ª persona plurale (da habeo, habes, habui, habitum, habere - II coniugazione).
exaudit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da exaudio, exaudis, exaudii, exauditum, exaudire - IV coniugazione).
concedit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da concedo, concedis, concessi, concessum, concedere - III coniugazione).
putabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da puto, putas, putavi, putatum, putare - I coniugazione).
succendebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da succendo, succendis, succendi, succensum, succendere - III coniugazione).
esse: Infinito presente (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
debet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da debeo, debes, debui, debitum, debere - II coniugazione).
est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
erit: Indicativo futuro semplice, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
respondet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da respondeo, respondes, respondi, responsum, respondere - II coniugazione).
habebunt: Indicativo futuro semplice, 3ª persona plurale (da habeo, habes, habui, habitum, habere - II coniugazione).
habebunt: Indicativo futuro semplice, 3ª persona plurale (da habeo, habes, habui, habitum, habere - II coniugazione).
monebit: Indicativo futuro semplice, 3ª persona singolare (da moneo, mones, monui, monitum, monere - II coniugazione).
adspicient: Indicativo futuro semplice, 3ª persona plurale (da adspicio, adspicis, adspexi, adspectum, adspicere - III coniugazione in -io).
SOSTANTIVI
lovem: Accusativo singolare maschile (da Iuppiter, Iovis - III declinazione).
Olympi: Genitivo singolare maschile (da Olympus, Olympi - II declinazione).
dominum: Accusativo singolare maschile (apposizione) (da dominus, domini - II declinazione).
verbis: Ablativo plurale neutro (da verbum, verbi - II declinazione).
capellae: Nominativo plurale femminile (da capella, capellae - I declinazione).
Donum: Accusativo singolare neutro (da donum, doni - II declinazione).
pater: Vocativo singolare maschile (da pater, patris - III declinazione).
barbam: Accusativo singolare femminile (da barba, barbae - I declinazione).
capellis: Dativo plurale femminile (da capella, capellae - I declinazione).
barba: Ablativo singolare femminile (da barba, barbae - I declinazione).
potentiam: Accusativo singolare femminile (da potentia, potentiae - I declinazione).
deus: Nominativo singolare maschile (da deus, dei - II declinazione).
capellarum: Genitivo plurale femminile (da capella, capellae - I declinazione).
desiderio: Dativo singolare neutro (da desiderium, desiderii - II declinazione).
barbam: Accusativo singolare femminile (da barba, barbae - I declinazione).
hirci: Nominativo plurale maschile (da hircus, hirci - II declinazione).
capellarum: Genitivo plurale femminile (da capella, capellae - I declinazione).
barbam: Accusativo singolare femminile (da barba, barbae - I declinazione).
insolentiam: Accusativo singolare femminile (predicativo dell'oggetto) (da insolentia, insolentiae - I declinazione).
dei: Genitivo singolare maschile (da deus, dei - II declinazione).
donum: Accusativo singolare neutro (da donum, doni - II declinazione).
irā: Ablativo singolare femminile (causa) (da ira, irae - I declinazione).
Barba: Nominativo singolare femminile (da barba, barbae - I declinazione).
feminarum: Genitivo plurale femminile (da femina, feminae - I declinazione).
deus: Nominativo singolare maschile (da deus, dei - II declinazione).
Barbam: Accusativo singolare femminile (da barba, barbae - I declinazione).
feminae: Nominativo plurale femminile (da femina, feminae - I declinazione).
potentiam: Accusativo singolare femminile (da potentia, potentiae - I declinazione).
Capellarum: Genitivo plurale femminile (da capella, capellae - I declinazione).
exemplum: Nominativo singolare neutro (da exemplum, exempli - II declinazione).
viros: Accusativo plurale maschile (da vir, viri - II declinazione).
formam: Accusativo singolare femminile (da forma, formae - I declinazione).
rem: Accusativo singolare femminile (da res, rei - V declinazione).
AGGETTIVI
animosis: Ablativo plurale neutro (da animosus, animosa, animosum - Aggettivo I classe).
parvam: Accusativo singolare femminile (da parvus, parva, parvum - Aggettivo I classe).
novam: Accusativo singolare femminile (da novus, nova, novum - Aggettivo I classe).
nimiam: Accusativo singolare femminile (predicativo dell'oggetto) (da nimius, nimia, nimium - Aggettivo I classe).
nostra: Nominativo singolare femminile (possessivo) (da noster, nostra, nostrum - Aggettivo I classe).
propria: Nominativo singolare femminile (parte nominale) (da proprius, propria, proprium - Aggettivo I classe).
barbatae: Nominativo plurale femminile (predicativo) (da barbatus, barbata, barbatum - Aggettivo I classe).
vestram: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da vester, vestra, vestrum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
etiam: Avverbio.
Nam: Congiunzione.
sine: Preposizione ( ablativo).
non: Avverbio.
umquam: Avverbio.
Itaque: Avverbio (conclusivo).
et: Congiunzione.
autem: Congiunzione avversativa.
et: Congiunzione.
ob: Preposizione ( accusativo).
tantum: Avverbio.
nam: Congiunzione.
non: Avverbio.
et: Congiunzione.
nunquam: Avverbio.
Statim: Avverbio.
nunc: Avverbio (nel testo ninc).
nec: Congiunzione.
etiam: Avverbio.
umquam: Avverbio.
qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile).
non: Avverbio.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Sub Saturni regno Italiae populi eximio gaudio vivebant...
Sotto il regno di Saturno i popoli dell'Italia vivevano con straordinaria gioia. Infatti, per la fertilità della terra, i campi non venivano mai coltivati, i gioghi non erano mai imposti ai tori: cibo e frutti si trovavano senza alcuna fatica. A causa dell'innocenza degli abitanti le porte delle case non venivano chiuse: infatti i furti non venivano commessi da nessun malvagio. Non c'era alcuna guerra né alcun litigio. I fabbri non forgiavano né spada né armi. Senza affanni i popoli, sicuri, conducevano onestamente la vita. A causa di tanti benefici il secolo di Saturno sarà chiamato "aureo". La memoria del regno di Saturno sarà sempre gradita ai Romani: infatti ogni anno le feste di Saturno erano celebrate dai Romani con grande gioia.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
vivebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da vivo, vivis, vixi, victum, vivere - III coniugazione).
colebantur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona plurale (da colo, colis, colui, cultum, colere - III coniugazione).
imponebantur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona plurale (da impono, imponis, imposui, impositum, imponere - III coniugazione).
reperiebantur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona plurale (da reperio, reperis, repperi, repertum, reperire - IV coniugazione).
claudebantur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona plurale (da claudo, claudis, clausi, clausum, claudere - III coniugazione).
committebantur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona plurale (da committo, committis, commisi, commissum, committere - III coniugazione).
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
excudebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da excudo, excudis, excudi, excusum, excudere - III coniugazione).
agebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da ago, agis, egi, actum, agere - III coniugazione).
appellabitur: Indicativo futuro semplice passivo, 3ª persona singolare (da appello, appellas, appellavi, appellatum, appellare - I coniugazione).
erit: Indicativo futuro semplice, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
celebrabantur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona plurale (da celebro, celebras, celebravi, celebratum, celebrare - I coniugazione).
SOSTANTIVI
Saturni: Genitivo singolare maschile (da Saturnus, Saturni - II declinazione).
regno: Ablativo singolare neutro (da regnum, regni - II declinazione).
Italiae: Genitivo singolare femminile (da Italia, Italiae - I declinazione).
populi: Nominativo plurale maschile (da populus, populi - II declinazione).
gaudio: Ablativo singolare neutro (da gaudium, gaudii - II declinazione).
terrae: Genitivo singolare femminile (da terra, terrae - I declinazione).
laetitiam: Accusativo singolare femminile (da laetitia, laetitiae - I declinazione).
agri: Nominativo plurale maschile (da ager, agri - II declinazione).
iuga: Nominativo plurale neutro (da iugum, iugi - II declinazione).
tauris: Dativo plurale maschile (da taurus, tauri - II declinazione).
cibus: Nominativo singolare maschile (da cibus, cibi - II declinazione).
poma: Nominativo plurale neutro (da pomum, pomi - II declinazione).
opera: Ablativo singolare femminile (da opera, operae - I declinazione).
incolarum: Genitivo plurale maschile (da incola, incolae - I declinazione).
innocentiam: Accusativo singolare femminile (da innocentia, innocentiae - I declinazione).
villarum: Genitivo plurale femminile (da villa, villae - I declinazione).
ianuae: Nominativo plurale femminile (da ianua, ianuae - I declinazione).
furta: Nominativo plurale neutro (da furtum, furti - II declinazione).
bellum: Nominativo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
iurgium: Nominativo singolare neutro (da iurgium, iurgii - II declinazione).
Fabri: Nominativo plurale maschile (da faber, fabri - II declinazione).
gladium: Accusativo singolare maschile (da gladius, gladii - II declinazione).
arma: Accusativo plurale neutro (da arma, armorum - II declinazione, pluralia tantum).
aerumnis: Ablativo plurale femminile (da aerumna, aerumnae - I declinazione).
populi: Nominativo plurale maschile (da populus, populi - II declinazione).
vitam: Accusativo singolare femminile (da vita, vitae - I declinazione).
beneficia: Accusativo plurale neutro (da beneficium, beneficii - II declinazione).
Saturni: Genitivo singolare maschile (da Saturnus, Saturni - II declinazione).
saeculum: Nominativo singolare neutro (da saeculum, saeculi - II declinazione).
Saturni: Genitivo singolare maschile (da Saturnus, Saturni - II declinazione).
regni: Genitivo singolare neutro (da regnum, regni - II declinazione).
memoria: Nominativo singolare femminile (da memoria, memoriae - I declinazione).
Romanis: Dativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
Saturni: Genitivo singolare maschile (da Saturnus, Saturni - II declinazione).
feriae: Nominativo plurale femminile (da feriae, feriarum - I declinazione, pluralia tantum).
laetitia: Ablativo singolare femminile (da laetitia, laetitiae - I declinazione).
Romanis: Ablativo plurale maschile (agente) (da Romanus, Romani - II declinazione).
AGGETTIVI
eximio: Ablativo singolare neutro (da eximius, eximia, eximium - Aggettivo I classe).
ulla: Ablativo singolare femminile (da ullus, ulla, ullum - Aggettivo pronominale).
nullo: Ablativo singolare maschile (da nullus, nulla, nullum - Aggettivo pronominale).
improbo: Ablativo singolare maschile (da improbus, improba, improbum - Aggettivo I classe).
ullum: Nominativo singolare neutro (da ullus, ulla, ullum - Aggettivo pronominale).
ullum: Nominativo singolare neutro (da ullus, ulla, ullum - Aggettivo pronominale).
securi: Nominativo plurale maschile (da securus, secura, securum - Aggettivo I classe).
tanta: Accusativo plurale neutro (da tantus, tanta, tantum - Aggettivo I classe).
aureum: Nominativo singolare neutro (parte nominale) (da aureus, aurea, aureum - Aggettivo I classe).
grata: Nominativo singolare femminile (parte nominale) (da gratus, grata, gratum - Aggettivo I classe).
magna: Ablativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
Sub: Preposizione ( ablativo).
Nam: Congiunzione.
ob: Preposizione ( accusativo).
numquam: Avverbio.
non: Avverbio.
umquam: Avverbio.
et: Congiunzione.
sine: Preposizione ( ablativo).
Propter: Preposizione ( accusativo).
non: Avverbio.
enim: Congiunzione.
a: Preposizione ( ablativo).
Nec: Congiunzione.
nec: Congiunzione.
nec: Congiunzione.
nec: Congiunzione.
Sine: Preposizione ( ablativo).
honeste: Avverbio.
Ob: Preposizione ( accusativo).
semper: Avverbio.
nam: Congiunzione.
quotannis: Avverbio.
cum: Preposizione ( ablativo).
a: Preposizione ( ablativo).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Alexander in Asia cum peritis copiis contra Sogdianos bellum gerebat. ...
Alessandro in Asia combatteva guerra contro i Sogdiani con truppe esperte. Dopo poche battaglie Alessandro sottometteva i popoli di tutta la Sogdiana e reclamava prigionieri e ricchezze, premi della vittoria. Pertanto i prigionieri erano condotti in catene davanti ad Alessandro dagli armati e si fermavano davanti al trono regale: alcuni tacevano, altri chiedevano la grazia, ma nessuno (dei due) tentava di fuggire: conoscevano già il loro destino. Infatti Alessandro non desiderava salvare nessun prigioniero: non appena i Sogdiani sentono questa decisione, cantano e mostrano grande gioia. Alessandro interroga i prigionieri e chiede la causa di tanta gioia. Così rispondono: "Siamo puniti da un grande uomo con una grande pena, dunque celebriamo con gioia l'ora suprema". Allora Alessandro era preso dalla compassione e diceva: "Ora vi rimando incolumi nella vostra patria, ma siate sempre fedeli al regno di Macedonia!".
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
gerebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da gero, geris, gessi, gestum, gerere - III coniugazione).
subiciebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da subicio, subicis, subieci, subiectum, subicere - III coniugazione in -io).
petebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
ducebantur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona plurale (da duco, ducis, duxi, ductum, ducere - III coniugazione).
consistebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da consisto, consistis, constiti, consistere - III coniugazione).
tacebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da taceo, taces, tacui, tacitum, tacere - II coniugazione).
petebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
fugere: Infinito presente (da fugio, fugis, fugi, fugitum, fugere - III coniugazione in -io).
temptabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da tempto, temptas, temptavi, temptatum, temptare - I coniugazione).
cognoscebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscere - III coniugazione).
servare: Infinito presente (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).
cupiebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da cupio, cupis, cupii/cupivi, cupitum, cupere - III coniugazione in -io).
audiunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da audio, audis, audii/audivi, auditum, audire - IV coniugazione).
canunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da cano, canis, cecini, cantum, canere - III coniugazione).
ostendunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da ostendo, ostendis, ostendi, ostentum, ostendere - III coniugazione).
interrogat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da interrogo, interrogas, interrogavi, interrogatum, interrogare - I coniugazione).
rogat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da rogo, rogas, rogavi, rogatum, rogare - I coniugazione).
respondent: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da respondeo, respondes, respondi, responsum, respondere - II coniugazione).
punimur: Indicativo presente passivo, 1ª persona plurale (da punio, punis, punivi, punitum, punire - IV coniugazione).
celebramus: Indicativo presente, 1ª persona plurale (da celebro, celebras, celebravi, celebratum, celebrare - I coniugazione).
capiebatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da capio, capis, cepi, captum, capere - III coniugazione in -io).
dicebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).
remitto: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da remitto, remittis, remisi, remissum, remittere - III coniugazione).
este: Imperativo presente, 2ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
SOSTANTIVI
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
Asia: Ablativo singolare femminile (da Asia, Asiae - I declinazione).
copiis: Ablativo plurale femminile (da copia, copiae - I declinazione).
Sogdianos: Accusativo plurale maschile (da Sogdiani, Sogdianorum - II declinazione).
bellum: Accusativo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
pugnas: Accusativo plurale femminile (da pugna, pugnae - I declinazione).
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
Sogdianae: Genitivo singolare femminile (da Sogdiana, Sogdianae - I declinazione).
populos: Accusativo plurale maschile (da populus, populi - II declinazione).
captivos: Accusativo plurale maschile (da captivus, captivi - II declinazione).
divitias: Accusativo plurale femminile (da divitiae, divitiarum - I declinazione, pluralia tantum).
victoriae: Genitivo singolare femminile (da victoria, victoriae - I declinazione).
praemia: Accusativo plurale neutro (apposizione) (da praemium, praemii - II declinazione).
captivi: Nominativo plurale maschile (da captivus, captivi - II declinazione).
vinculis: Ablativo plurale neutro (da vinculum, vinculi - II declinazione).
Alexandrum: Accusativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
armatis: Ablativo plurale maschile (sostantivato) (da armatus, armati - II declinazione).
solium: Accusativo singolare neutro (da solium, solii - II declinazione).
veniam: Accusativo singolare femminile (da venia, veniae - I declinazione).
fatum: Accusativo singolare neutro (da fatum, fati - II declinazione).
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
captivum: Accusativo singolare maschile (da captivus, captivi - II declinazione).
Sogdiani: Nominativo plurale maschile (da Sogdiani, Sogdianorum - II declinazione).
consilium: Accusativo singolare neutro (da consilium, consilii - II declinazione).
laetitiam: Accusativo singolare femminile (da laetitia, laetitiae - I declinazione).
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
captivos: Accusativo plurale maschile (da captivus, captivi - II declinazione).
gaudii: Genitivo singolare neutro (da gaudium, gaudii - II declinazione).
causam: Accusativo singolare femminile (da causa, causae - I declinazione).
viro: Ablativo singolare maschile (agente) (da vir, viri - II declinazione).
poena: Ablativo singolare femminile (mezzo) (da poena, poenae - I declinazione).
horam: Accusativo singolare femminile (da hora, horae - I declinazione).
gaudio: Ablativo singolare neutro (da gaudium, gaudii - II declinazione).
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
misericordia: Ablativo singolare femminile (da misericordia, misericordiae - I declinazione).
patriam: Accusativo singolare femminile (da patria, patriae - I declinazione).
Macedoniae: Genitivo singolare femminile (da Macedonia, Macedoniae - I declinazione).
regno: Dativo singolare neutro (da regnum, regni - II declinazione).
AGGETTIVI
peritis: Ablativo plurale femminile (da peritus, perita, peritum - Aggettivo I classe).
paucas: Accusativo plurale femminile (da paucus, pauca, paucum - Aggettivo I classe).
totius: Genitivo singolare femminile (da totus, tota, totum - Aggettivo pronominale).
regium: Accusativo singolare neutro (da regius, regia, regium - Aggettivo I classe).
suum: Accusativo singolare neutro (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
nullum: Accusativo singolare maschile (da nullus, nulla, nullum - Aggettivo pronominale).
hoc: Accusativo singolare neutro (aggettivo dimostrativo) (da hic, haec, hoc).
magnam: Accusativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
tanti: Genitivo singolare neutro (da tantus, tanta, tantum - Aggettivo I classe).
magno: Ablativo singolare maschile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
magna: Ablativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
supremam: Accusativo singolare femminile (da supremus, suprema, supremum - Aggettivo I classe).
vestram: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da vester, vestra, vestrum - Aggettivo I classe).
illaesos: Accusativo plurale maschile (da illaesus, illaesa, illaesum - Aggettivo I classe).
fidi: Nominativo plurale maschile (parte nominale) (da fidus, fida, fidum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
in: Preposizione ( ablativo).
cum: Preposizione ( ablativo).
contra: Preposizione ( accusativo).
Post: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
ac: Congiunzione.
Itaque: Avverbio (conclusivo).
in: Preposizione ( ablativo).
ad: Preposizione ( accusativo).
ab: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
ante: Preposizione ( accusativo).
alteri: Pronome indefinito (nominativo plurale maschile).
alteri: Pronome indefinito (nominativo plurale maschile).
sed: Congiunzione avversativa.
neuter: Pronome indefinito (nominativo singolare maschile).
iam: Avverbio.
Nam: Congiunzione.
ut primum: Locuzione congiuntiva (temporale).
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
Ita: Avverbio.
A: Preposizione ( ablativo).
ergo: Avverbio (conclusivo).
Tum: Avverbio.
et: Congiunzione.
Nunc: Avverbio.
in: Preposizione ( accusativo).
vos: Pronome personale (accusativo plurale).
sed: Congiunzione avversativa.
semper: Avverbio.