- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Apud Delphos, in Phocide, Phoebi Apollinis clarum oraculum erat ...
Presso Delfi, in Focide, c'era un famoso oracolo di Febo Apollo. Un giorno la Pizia, casta sacerdotessa del dio, chiede: "Di tu (imperativo), o Febo, vaticini utili alle genti". Non appena la mente della Pizia è colpita dall'ispirazione divina, subito i capelli della sacra profetessa si drizzano, i tripodi si muovono e tremano gli allori e la luce impallidisce. Per mezzo della Pizia Apollo emette responsi ambigui: "O genti, coltivate la pietà, rendete i voti agli dèi; difendete la patria, i genitori, i figli, le mogli con le armi e scacciate i nemici col ferro; aiutate gli amici, salvate la vita dei miseri; amate gli uomini buoni e disprezzate i subdoli; vendicate i delitti, punite gli empi!". Appena la sacra vergine emette i responsi, cade a terra fuori di sé. Ma gli uomini non presteranno mai ascolto (lett orecchie) alle parole di Apollo.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
quaerit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da quaero, quaeris, quaesii/quaesivi, quaesitum, quaerere - III coniugazione).
Dic: Imperativo presente, 2ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).
icitur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da ico, icis, ici, ictum, icere - III coniugazione).
horrescunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da horresco, horrescis, horrui, horrescere - III coniugazione).
moventur: Indicativo presente passivo, 3ª persona plurale (da moveo, moves, movi, motum, movere - II coniugazione).
tremunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da tremo, tremis, tremui, tremere - III coniugazione).
pallescit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da pallesco, pallescis, pallui, pallescere - III coniugazione).
edit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da edo, edis, edidi, editum, edere - III coniugazione).
colite: Imperativo presente, 2ª persona plurale (da colo, colis, colui, cultum, colere - III coniugazione).
reddite: Imperativo presente, 2ª persona plurale (da reddo, reddis, reddidi, redditum, reddere - III coniugazione).
defendite: Imperativo presente, 2ª persona plurale (da defendo, defendis, defendi, defensum, defendere - III coniugazione).
pellite: Imperativo presente, 2ª persona plurale (da pello, pellis, pepuli, pulsum, pellere - III coniugazione).
sublevate: Imperativo presente, 2ª persona plurale (da sublevo, sublevas, sublevavi, sublevatum, sublevare - I coniugazione).
servate: Imperativo presente, 2ª persona plurale (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).
diligite: Imperativo presente, 2ª persona plurale (da diligo, diligis, dilexi, dilectum, diligere - III coniugazione).
despicite: Imperativo presente, 2ª persona plurale (da despicio, despicis, despexi, despectum, despicere - III coniugazione in -io).
vindicate: Imperativo presente, 2ª persona plurale (da vindico, vindicas, vindicavi, vindicatum, vindicare - I coniugazione).
punite: Imperativo presente, 2ª persona plurale (da punio, punis, punivi, punitum, punire - IV coniugazione).
edit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da edo, edis, edidi, editum, edere - III coniugazione).
cadit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da cado, cadis, cecidi, casurum, cadere - III coniugazione).
praebebunt: Indicativo futuro semplice, 3ª persona plurale (da praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebere - II coniugazione).
SOSTANTIVI
Delphos: Accusativo plurale maschile (da Delphi, Delphorum - II declinazione).
Phocide: Ablativo singolare femminile (da Phocis, Phocidis - III declinazione, nome greco).
Phoebi: Genitivo singolare maschile (da Phoebus, Phoebi - II declinazione).
Apollinis: Genitivo singolare maschile (da Apollo, Apollinis - III declinazione).
oraculum: Nominativo singolare neutro (da oraculum, oraculi - II declinazione).
Pythia: Nominativo singolare femminile (da Pythia, Pythiae - I declinazione).
dei: Genitivo singolare maschile (da deus, dei - II declinazione).
sacerdos: Nominativo singolare femminile (apposizione) (da sacerdos, sacerdotis - III declinazione).
Phoebe: Vocativo singolare maschile (da Phoebus, Phoebi - II declinazione).
vaticinia: Accusativo plurale neutro (da vaticinium, vaticinii - II declinazione).
gentibus: Dativo plurale femminile (da gens, gentis - III declinazione).
Pythiae: Genitivo singolare femminile (da Pythia, Pythiae - I declinazione).
mens: Nominativo singolare femminile (da mens, mentis - III declinazione).
numine: Ablativo singolare neutro (da numen, numinis - III declinazione).
vatis: Genitivo singolare femminile (da vates, vatis - III declinazione).
comae: Nominativo plurale femminile (da coma, comae - I declinazione).
tripodes: Nominativo plurale maschile (da tripus, tripodis - III declinazione).
lauri: Nominativo plurale femminile (da laurus, lauri - II declinazione).
lux: Nominativo singolare femminile (da lux, lucis - III declinazione).
Pythiam: Accusativo singolare femminile (da Pythia, Pythiae - I declinazione).
Apollo: Nominativo singolare maschile (da Apollo, Apollinis - III declinazione).
responsa: Accusativo plurale neutro (da responsum, responsi - II declinazione).
Gentes: Vocativo plurale femminile (da gens, gentis - III declinazione).
pietatem: Accusativo singolare femminile (da pietas, pietatis - III declinazione).
vota: Accusativo plurale neutro (da votum, voti - II declinazione).
Superis: Dativo plurale maschile (sostantivato, "agli dèi") (da Superi, Superorum - II declinazione).
patriam: Accusativo singolare femminile (da patria, patriae - I declinazione).
parentes: Accusativo plurale maschile (da parens, parentis - III declinazione).
filios: Accusativo plurale maschile (da filius, filii - II declinazione).
coniuges: Accusativo plurale femminile (da coniunx, coniugis - III declinazione).
armis: Ablativo plurale neutro (mezzo) (da arma, armorum - II declinazione, pluralia tantum).
hostes: Accusativo plurale maschile (da hostis, hostis - III declinazione).
ferro: Ablativo singolare neutro (mezzo) (da ferrum, ferri - II declinazione).
amicos: Accusativo plurale maschile (da amicus, amici - II declinazione).
miserorum: Genitivo plurale maschile (sostantivato) (da miser, miseri - II declinazione).
vitam: Accusativo singolare femminile (da vita, vitae - I declinazione).
homines: Accusativo plurale maschile (da homo, hominis - III declinazione).
delicta: Accusativo plurale neutro (da delictum, delicti - II declinazione).
impios: Accusativo plurale maschile (sostantivato) (da impius, impii - II declinazione).
virgo: Nominativo singolare femminile (da virgo, virginis - III declinazione).
responsa: Accusativo plurale neutro (da responsum, responsi - II declinazione).
terram: Accusativo singolare femminile (da terra, terrae - I declinazione).
homines: Nominativo plurale maschile (da homo, hominis - III declinazione).
Apollinis: Genitivo singolare maschile (da Apollo, Apollinis - III declinazione).
verbis: Dativo plurale neutro (da verbum, verbi - II declinazione).
aures: Accusativo plurale femminile (da auris, auris - III declinazione).
AGGETTIVI
clarum: Nominativo singolare neutro (da clarus, clara, clarum - Aggettivo I classe).
casta: Nominativo singolare femminile (da castus, casta, castum - Aggettivo I classe).
utilia: Accusativo plurale neutro (da utilis, utile - Aggettivo II classe).
sacrae: Genitivo singolare femminile (da sacer, sacra, sacrum - Aggettivo I classe).
ambigua: Accusativo plurale neutro (da ambiguus, ambigua, ambiguum - Aggettivo I classe).
bonos: Accusativo plurale maschile (da bonus, bona, bonum - Aggettivo I classe).
subdolos: Accusativo plurale maschile (sostantivato) (da subdolus, subdola, subdolum - Aggettivo I classe).
sacra: Nominativo singolare femminile (da sacer, sacra, sacrum - Aggettivo I classe).
furens: Nominativo singolare femminile (Participio presente/Aggettivo) (da furo, furis, furere - III coniugazione).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
Apud: Preposizione ( accusativo).
in: Preposizione ( ablativo).
Olim: Avverbio.
Ut primum: Locuzione congiuntiva (temporale).
statim: Avverbio.
-que: Congiunzione enclitica (in tremuntque).
et: Congiunzione.
Per: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
Ut: Congiunzione (temporale).
in: Preposizione ( accusativo).
Sed: Congiunzione avversativa.
numquam: Avverbio.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Cum Tarquinius Superbus Urbe expellebatur, Etruscorum rex...
Qui trovi un'impresa eroica - Grammatica Picta 1 pagina 300 numero 28
Mentre Tarquinio il Superbo era cacciato da Roma, il re degli Etruschi Porsenna combatteva guerra con i Romani. Gli Etruschi desideravano trasportare le truppe oltre il fiume e dirigersi a Roma, ma Orazio Coclite, uomo di grande virtù, svelava il suo piano ai compagni: "Dobbiamo distruggere il Ponte Sublicio, o compagni!". Perciò i soldati Romani abbattevano il ponte e, mentre il ponte crolla, Orazio Coclite mandava i compagni in città: così salvava i compagni dalla morte. Quindi difendeva Roma da solo e allontanava i nemici atterriti. Dopo saltava nel fiume con le armi e giungeva incolume tra i dardi dei nemici presso i suoi. Mentre raggiungeva l'altra riva del fiume, l'uomo era accolto con grande gioia dai cittadini. I Senatori dedicavano una statua a Orazio e (gli) donavano un vasto campo.
(by Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
expellebatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da expello, expellis, expuli, expulsum, expellere - III coniugazione).
gerebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da gero, geris, gessi, gestum, gerere - III coniugazione).
traducere: Infinito presente (da traduco, traducis, traduxi, traductum, traducere - III coniugazione).
cupiebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da cupio, cupis, cupii/cupivi, cupitum, cupere - III coniugazione in -io).
petere: Infinito presente (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
aperiebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da aperio, aperis, aperui, apertum, aperire - IV coniugazione).
delere: Infinito presente (da deleo, deles, delevi, deletum, delere - II coniugazione).
debemus: Indicativo presente, 1ª persona plurale (da debeo, debes, debui, debitum, debere - II coniugazione).
interrumpebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da interrumpo, interrumpis, interrupi, interruptum, interrumpere - III coniugazione).
concidit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da concido, concidis, concidi, concidere - III coniugazione).
mittebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da mitto, mittis, misi, missum, mittere - III coniugazione).
servabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).
defendebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da defendo, defendis, defendi, defensum, defendere - III coniugazione).
amovebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da amoveo, amoves, amovi, amotum, amovere - II coniugazione).
desiliebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da desilio, desilis, desilui, desultum, desilire - IV coniugazione).
veniebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da venio, venis, veni, ventum, venire - IV coniugazione).
petebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
accipiebatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - III coniugazione in -io).
dicabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da dico, dicas, dicavi, dicatum, dicare - I coniugazione).
donabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da dono, donas, donavi, donatum, donare - I coniugazione).
SOSTANTIVI
Tarquinius Superbus: Nominativo singolare maschile.
Urbe: Ablativo singolare femminile (moto da luogo) (da urbs, urbis - III declinazione).
Etruscorum: Genitivo plurale maschile (da Etruscus, Etrusci - II declinazione).
rex: Nominativo singolare maschile (da rex, regis - III declinazione).
Porsenna: Nominativo singolare maschile (da Porsenna, Porsennae - I declinazione).
bellum: Accusativo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
Romanis: Ablativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
Etrusci: Nominativo plurale maschile (da Etruscus, Etrusci - II declinazione).
flumen: Accusativo singolare neutro (da flumen, fluminis - III declinazione).
copias: Accusativo plurale femminile (da copia, copiae - I declinazione).
Romam: Accusativo singolare femminile (moto a luogo) (da Roma, Romae - I declinazione).
Horatius Cocles: Nominativo singolare maschile.
virtutis: Genitivo singolare femminile (genitivo di qualità) (da virtus, virtutis - III declinazione).
vir: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da vir, viri - II declinazione).
mentem: Accusativo singolare femminile (da mens, mentis - III declinazione).
comitibus: Dativo plurale maschile (da comes, comitis - III declinazione).
Pontem Sublicium: Accusativo singolare maschile (da Pons Sublicius).
comites: Vocativo plurale maschile (da comes, comitis - III declinazione).
Romani: Nominativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
milites: Nominativo plurale maschile (apposizione) (da miles, militis - III declinazione).
pontem: Accusativo singolare maschile (da pons, pontis - III declinazione).
pons: Nominativo singolare maschile (da pons, pontis - III declinazione).
Horatius Cocles: Nominativo singolare maschile.
comites: Accusativo plurale maschile (da comes, comitis - III declinazione).
urbem: Accusativo singolare femminile (da urbs, urbis - III declinazione).
comites: Accusativo plurale maschile (da comes, comitis - III declinazione).
morte: Ablativo singolare femminile (da mors, mortis - III declinazione).
Romam: Accusativo singolare femminile (da Roma, Romae - I declinazione).
hostes: Accusativo plurale maschile (da hostis, hostis - III declinazione).
armis: Ablativo plurale neutro (da arma, armorum - II declinazione, pluralia tantum).
flumen: Accusativo singolare neutro (da flumen, fluminis - III declinazione).
hostium: Genitivo plurale maschile (da hostis, hostis - III declinazione).
tela: Accusativo plurale neutro (da telum, teli - II declinazione).
fluminis: Genitivo singolare neutro (da flumen, fluminis - III declinazione).
ripam: Accusativo singolare femminile (da ripa, ripae - I declinazione).
vir: Nominativo singolare maschile (da vir, viri - II declinazione).
gaudio: Ablativo singolare neutro (da gaudium, gaudii - II declinazione).
civibus: Ablativo plurale maschile (agente) (da civis, civis - III declinazione).
Senatores: Nominativo plurale maschile (da senator, senatoris - III declinazione).
Horatio: Dativo singolare maschile (da Horatius, Horatii - II declinazione).
statuam: Accusativo singolare femminile (da statua, statuae - I declinazione).
agrum: Accusativo singolare maschile (da ager, agri - II declinazione).
AGGETTIVI
magnae: Genitivo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
suam: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
solus: Nominativo singolare maschile (da solus, sola, solum - Aggettivo pronominale).
perterritos: Accusativo plurale maschile (Participio perfetto/Aggettivo) (da perterreo, perterres, perterrui, perterritum, perterrere).
suos: Accusativo plurale maschile (possessivo sostantivato) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
integer: Nominativo singolare maschile (da integer, integra, integrum - Aggettivo I classe).
alteram: Accusativo singolare femminile (da alter, altera, alterum - Aggettivo pronominale).
magno: Ablativo singolare neutro (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
latum: Accusativo singolare maschile (da latus, lata, latum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
Cum: Congiunzione (temporale/narrativo).
cum: Preposizione ( ablativo).
trans: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
sed: Congiunzione avversativa.
Itaque: Avverbio (conclusivo).
et: Congiunzione.
dum: Congiunzione (temporale).
in: Preposizione ( accusativo).
sic: Avverbio.
e: Preposizione ( ablativo).
Deinde: Avverbio.
et: Congiunzione.
Postea: Avverbio.
cum: Preposizione ( ablativo).
in: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
inter: Preposizione ( accusativo).
ad: Preposizione ( accusativo).
Cum: Congiunzione (temporale).
a: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Dum Romae Gaius Fabius et Lucius Virginius consules erant, Fabia gens ....
Mentre a Roma erano consoli Gaio Fabio e Lucio Virginio, la gente Fabia da sola intraprendeva una guerra contro Veio, città dell'Etruria, e prometteva la vittoria al popolo Romano. Ma, poiché i Fabi rifiutavano l'aiuto dei soldati Romani, combattevano da soli contro i Tusci e cadevano in battaglia presso il fiume Cremera. Uno soltanto era salvo, perché a causa dell'età non sapeva combattere: infatti era un fanciullino. Dopo molti anni i Veientani rinnovavano di nuovo la guerra. E così contro Veio fu mandato il dittatore Furio Camillo: dapprima Camillo vinceva i soldati Veientani in un'aspra battaglia, poi assediava e conquistava anche l'intera città, un tempo fiorente. Dopo l'assedio di Veio il dittatore conquistava anche Falisci, città famosa. Ma a causa dell'invidia fu condannato e fu cacciato da Roma con grande ignominia.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
erant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
susciepiebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da suscipio, suscipis, suscepi, susceptum, suscipere - III coniugazione in -io).
promittebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da promitto, promittis, promisi, promissum, promittere - III coniugazione).
recusabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da recuso, recusas, recusavi, recusatum, recusare - I coniugazione).
dimicabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da dimico, dimicas, dimicavi, dimicatum, dimicare - I coniugazione).
concidebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da concido, concidis, concidi, concisum, concidere - III coniugazione).
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
pugnare: Infinito presente (da pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnare - I coniugazione).
nesciebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da nescio, nescis, nescii, nescitum, nescire - IV coniugazione).
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
renovabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da renovo, renovas, renovavi, renovatum, renovare - I coniugazione).
mittebatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da mitto, mittis, misi, missum, mittere - III coniugazione).
vincebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da vinco, vincis, vici, victum, vincere - III coniugazione).
obsidebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da obsideo, obsides, obsedi, obsessum, obsidere - II coniugazione).
capiebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da capio, capis, cepi, captum, capere - III coniugazione in -io).
capiebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da capio, capis, cepi, captum, capere - III coniugazione in -io).
damnabatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da damno, damnas, damnavi, damnatum, damnare - I coniugazione).
expellebatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da expello, expellis, expuli, expulsum, expellere - III coniugazione).
SOSTANTIVI
Romae: Locativo singolare femminile (da Roma, Romae - I declinazione).
Gaius Fabius: Nominativo singolare maschile.
Lucius Virginius: Nominativo singolare maschile.
consules: Nominativo plurale maschile (parte nominale) (da consul, consulis - III declinazione).
Fabia gens: Nominativo singolare femminile (da gens, gentis - III declinazione).
Veios: Accusativo plurale maschile (moto a luogo) (da Veii, Veiorum - II declinazione).
Etruriae: Genitivo singolare femminile (da Etruria, Etruriae - I declinazione).
urbem: Accusativo singolare femminile (apposizione) (da urbs, urbis - III declinazione).
bellum: Accusativo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
victoriam: Accusativo singolare femminile (da victoria, victoriae - I declinazione).
populo: Dativo singolare maschile (da populus, populi - II declinazione).
Fabii: Nominativo plurale maschile (da Fabius, Fabii - II declinazione).
militum: Genitivo plurale maschile (da miles, militis - III declinazione).
auxilium: Accusativo singolare neutro (da auxilium, auxilii - II declinazione).
Tuscis: Ablativo plurale maschile (da Tusci, Tuscorum - II declinazione).
proelio: Ablativo singolare neutro (da proelium, proelii - II declinazione).
Cremeram: Accusativo singolare maschile (da Cremera, Cremerae - I declinazione).
amnem: Accusativo singolare maschile (apposizione) (da amnis, amnis - III declinazione).
aetatem: Accusativo singolare femminile (da aetas, aetatis - III declinazione).
puerulus: Nominativo singolare maschile (parte nominale) (da puerulus, pueruli - II declinazione).
annos: Accusativo plurale maschile (da annus, anni - II declinazione).
Veientani: Nominativo plurale maschile (da Veientanus, Veientani - II declinazione).
bellum: Accusativo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
Veios: Accusativo plurale maschile (da Veii, Veiorum - II declinazione).
dictator: Nominativo singolare maschile (da dictator, dictatoris - III declinazione).
Furius Camillus: Nominativo singolare maschile (apposizione).
milites: Accusativo plurale maschile (da miles, militis - III declinazione).
Veientanos: Accusativo plurale maschile (da Veientanus, Veientani - II declinazione).
proelio: Ablativo singolare neutro (da proelium, proelii - II declinazione).
Camillus: Nominativo singolare maschile (da Camillus, Camilli - II declinazione).
civitatem: Accusativo singolare femminile (da civitas, civitatis - III declinazione).
tempore: Ablativo singolare neutro (da tempus, temporis - III declinazione).
Veiorum: Genitivo plurale maschile (da Veii, Veiorum - II declinazione).
obsidionem: Accusativo singolare femminile (da obsidio, obsidionis - III declinazione).
dictator: Nominativo singolare maschile (da dictator, dictatoris - III declinazione).
Faliscos: Accusativo plurale maschile (da Falisci, Falicorum - II declinazione).
civitatem: Accusativo singolare femminile (apposizione) (da civitas, civitatis - III declinazione).
invidiam: Accusativo singolare femminile (da invidia, invidiae - I declinazione).
Roma: Ablativo singolare femminile (moto da luogo) (da Roma, Romae - I declinazione).
ignominia: Ablativo singolare femminile (da ignominia, ignominiae - I declinazione).
AGGETTIVI
Fabia: Nominativo singolare femminile (da Fabius, Fabia, Fabium - Aggettivo I classe).
sola: Nominativo singolare femminile (da solus, sola, solum - Aggettivo pronominale).
Romano: Dativo singolare maschile (da Romanus, Romana, Romanum - Aggettivo I classe).
Romanorum: Genitivo plurale maschile (da Romanus, Romana, Romanum - Aggettivo I classe).
soli: Nominativo plurale maschile (da solus, sola, solum - Aggettivo pronominale).
Unus: Nominativo singolare maschile (da unus, una, unum - Aggettivo numerale).
salvus: Nominativo singolare maschile (parte nominale) (da salvus, salva, salvum - Aggettivo I classe).
multos: Accusativo plurale maschile (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
aspero: Ablativo singolare neutro (da asper, aspera, asperum - Aggettivo I classe).
totam: Accusativo singolare femminile (da totus, tota, totum - Aggettivo pronominale).
antiquo: Ablativo singolare neutro (da antiquus, antiqua, antiquum - Aggettivo I classe).
floridam: Accusativo singolare femminile (da floridus, florida, floridum - Aggettivo I classe).
claram: Accusativo singolare femminile (da clarus, clara, clarum - Aggettivo I classe).
magna: Ablativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
Dum: Congiunzione (temporale).
et: Congiunzione.
in: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
Sed: Congiunzione avversativa.
quod: Congiunzione (causale).
cum: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
in: Preposizione ( ablativo).
apud: Preposizione ( accusativo).
omnino: Avverbio.
quia: Congiunzione (causale).
propter: Preposizione ( accusativo).
nam: Congiunzione.
Post: Preposizione ( accusativo).
rursus: Avverbio.
Itaque: Avverbio (conclusivo).
contra: Preposizione ( accusativo).
primum: Avverbio.
mox: Avverbio.
etiam: Avverbio.
et: Congiunzione.
Post: Preposizione ( accusativo).
etiam: Avverbio.
Sed: Congiunzione avversativa.
propter: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
cum: Preposizione ( ablativo).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Alexander, dum ab oraculo dei Hammonis revenit, ...
Alessandro, mentre ritorna dall'oracolo del dio Ammone, si ferma presso la palude Mareotide, non lontano dall'isola Faro. Il re osserva con grandissima attenzione l'incantevole natura del luogo e dapprima decide di fondare una nuova città sulla piccola isola; in seguito, poiché l'isola non sembrava idonea per una grande moltitudine di uomini, il re sceglie un altro luogo, dove ora sorge Alessandria. Convoca da ogni parte operai e architetti di straordinaria fama. Come era usanza dei Macedoni, Alessandro traccia le future mura della città con chicchi di grano, ma gli uccelli arrivano in volo e prendono il grano. Alessandro e i Macedoni ritengono l'accaduto un presagio infausto, ma gli auguri preannunciano senza alcun dubbio: "La città sarà grande per la moltitudine di stranieri e offrirà cibo abbondante e ricchezze alle altre regioni!". Pertanto la città è costruita senza alcun timore e con grande rapidità e il re la chiama Alessandria dal suo nome. Come era preannunciato dagli auguri, una grande moltitudine di uomini si trasferisce ad Alessandria dai luoghi vicini.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
revenit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da revenio, revenis, reveni, reventum, revenire - IV coniugazione).
consistit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da consisto, consistis, constiti, consistere - III coniugazione).
observat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da observo, observas, observavi, observatum, observare - I coniugazione).
condere: Infinito presente (da condo, condis, condidi, conditum, condere - III coniugazione).
statuit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da statuo, statuis, statui, statutum, statuere - III coniugazione).
parebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da pareo, pares, parui, paritum, parere - II coniugazione).
eligit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da eligo, eligis, elegi, electum, eligere - III coniugazione).
est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
Convocat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da convoco, convocas, convocavi, convocatum, convocare - I coniugazione).
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
destinat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da destino, destinas, destinavi, destinatum, destinare - I coniugazione).
advolant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da advolo, advolas, advolavi, advolatum, advolare - I coniugazione).
capiunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da capio, capis, cepi, captum, capere - III coniugazione in -io).
putant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da puto, putas, putavi, putatum, putare - I coniugazione).
praenuntiant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da praenuntio, praenuntias, praenuntiavi, praenuntiatum, praenuntiare - I coniugazione).
erit: Indicativo futuro semplice, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
praebebit: Indicativo futuro semplice, 3ª persona singolare (da praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebere - II coniugazione).
aedificatur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da aedifico, aedificas, aedificavi, aedificatum, aedificare - I coniugazione).
appellat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da appello, appellas, appellavi, appellatum, appellare - I coniugazione).
praenuntiabatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da praenuntio, praenuntias, praenuntiavi, praenuntiatum, praenuntiare - I coniugazione).
commigrat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da commigro, commigras, commigravi, commigratum, commigrare - I coniugazione).
SOSTANTIVI
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
oraculo: Ablativo singolare neutro (da oraculum, oraculi - II declinazione).
dei: Genitivo singolare maschile (da deus, dei - II declinazione).
Hammonis: Genitivo singolare maschile (da Hammon, Hammonis - III declinazione).
Mareotin: Accusativo singolare femminile (da Mareotis, Mareotidis - III declinazione, nome greco).
paludem: Accusativo singolare femminile (da palus, paludis - III declinazione).
insula: Ablativo singolare femminile (da insula, insulae - I declinazione).
Pharo: Ablativo singolare femminile (da Pharus, Phari - II declinazione).
Rex: Nominativo singolare maschile (da rex, regis - III declinazione).
studio: Ablativo singolare neutro (da studium, studii - II declinazione).
loci: Genitivo singolare maschile (da locus, loci - II declinazione).
naturam: Accusativo singolare femminile (da natura, naturae - I declinazione).
insula: Ablativo singolare femminile (da insula, insulae - I declinazione).
oppidum: Accusativo singolare neutro (da oppidum, oppidi - II declinazione).
insula: Nominativo singolare femminile (da insula, insulae - I declinazione).
hominum: Genitivo plurale maschile (da homo, hominis - III declinazione).
multitudini: Dativo singolare femminile (da multitudo, multitudinis - III declinazione).
rex: Nominativo singolare maschile (da rex, regis - III declinazione).
locum: Accusativo singolare maschile (da locus, loci - II declinazione).
Alexandrea: Nominativo singolare femminile (da Alexandrea, Alexandreae - I declinazione).
operas: Accusativo plurale femminile (da opera, operae - I declinazione).
architectos: Accusativo plurale maschile (da architectus, architecti - II declinazione).
fama: Ablativo singolare femminile (abl. di qualità) (da fama, famae - I declinazione).
Macedonum: Genitivo plurale maschile (da Macedones, Macedonum - III declinazione).
mos: Nominativo singolare maschile (da mos, moris - III declinazione).
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
oppidi: Genitivo singolare neutro (da oppidum, oppidi - II declinazione).
muros: Accusativo plurale maschile (da murus, muri - II declinazione).
frumenti: Genitivo singolare neutro (da frumentum, frumenti - II declinazione).
granis: Ablativo plurale neutro (da granum, grani - II declinazione).
aves: Nominativo plurale femminile (da avis, avis - III declinazione).
frumentum: Accusativo singolare neutro (da frumentum, frumenti - II declinazione).
Alexander: Nominativo singolare maschile (da Alexander, Alexandri - III declinazione).
Macedones: Nominativo plurale maschile (da Macedones, Macedonum - III declinazione).
omen: Accusativo singolare neutro (da omen, ominis - III declinazione).
augures: Nominativo plurale maschile (da augur, auguris - III declinazione).
dubio: Ablativo singolare neutro (da dubium, dubii - II declinazione).
Oppidum: Nominativo singolare neutro (da oppidum, oppidi - II declinazione).
advenarum: Genitivo plurale maschile (da advena, advenae - I declinazione).
frequentià: Ablativo singolare femminile (da frequentia, frequentiae - I declinazione).
regionibus: Dativo plurale femminile (da regio, regionis - III declinazione).
alimenta: Accusativo plurale neutro (da alimentum, alimenti - II declinazione).
divitias: Accusativo plurale femminile (da divitiae, divitiarum - I declinazione, pluralia tantum).
timore: Ablativo singolare maschile (da timor, timoris - III declinazione).
celeritate: Ablativo singolare femminile (da celeritas, celeritatis - III declinazione).
oppidum: Nominativo singolare neutro (da oppidum, oppidi - II declinazione).
rex: Nominativo singolare maschile (da rex, regis - III declinazione).
nomine: Ablativo singolare neutro (da nomen, nominis - III declinazione).
Alexandream: Accusativo singolare femminile (da Alexandrea, Alexandreae - I declinazione).
auguribus: Ablativo plurale maschile (agente) (da augur, auguris - III declinazione).
locis: Ablativo plurale maschile (da locus, loci - II declinazione).
hominum: Genitivo plurale maschile (da homo, hominis - III declinazione).
multitudo: Nominativo singolare femminile (da multitudo, multitudinis - III declinazione).
Alexandream: Accusativo singolare femminile (moto a luogo) (da Alexandrea, Alexandreae - I declinazione).
AGGETTIVI
summo: Ablativo singolare neutro (da summus, summa, summum - Aggettivo I classe).
amoenam: Accusativo singolare femminile (da amoenus, amoena, amoenum - Aggettivo I classe).
parva: Ablativo singolare femminile (da parvus, parva, parvum - Aggettivo I classe).
novum: Accusativo singolare neutro (da novus, nova, novum - Aggettivo I classe).
idonea: Nominativo singolare femminile (parte nominale) (da idoneus, idonea, idoneum - Aggettivo I classe).
magnae: Dativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
alium: Accusativo singolare maschile (da alius, alia, aliud - Aggettivo pronominale).
eximia: Ablativo singolare femminile (da eximius, eximia, eximium - Aggettivo I classe).
futuros: Accusativo plurale maschile (da futurus, futura, futurum - Participio futuro/Aggettivo).
infaustum: Accusativo singolare neutro (predicativo dell'oggetto) (da infaustus, infausta, infaustum - Aggettivo I classe).
ullo: Ablativo singolare neutro (da ullus, ulla, ullum - Aggettivo pronominale).
magnum: Nominativo singolare neutro (parte nominale) (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
aliis: Dativo plurale femminile (da alius, alia, aliud - Aggettivo pronominale).
copiosa: Accusativo plurale neutro (da copiosus, copiosa, copiosum - Aggettivo I classe).
ullo: Ablativo singolare maschile (da ullus, ulla, ullum - Aggettivo pronominale).
magna: Ablativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
suo: Ablativo singolare neutro (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
finitimis: Ablativo plurale maschile (da finitimus, finitima, finitumum - Aggettivo I classe).
magna: Nominativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
dum: Congiunzione (temporale).
ab: Preposizione ( ablativo).
apud: Preposizione ( accusativo).
haud procul: Locuzione avverbiale/preposizionale.
et: Congiunzione.
primum: Avverbio.
in: Preposizione ( ablativo).
postea: Avverbio.
quoniam: Congiunzione (causale).
non: Avverbio.
ubi: Avverbio (relativo).
nunc: Avverbio.
undique: Avverbio.
et: Congiunzione.
Ut: Congiunzione (comparativa).
sed: Congiunzione avversativa.
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
sed: Congiunzione avversativa.
sine: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
Itaque: Avverbio (conclusivo).
sine: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
cum: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
e: Preposizione ( ablativo).
Ut: Congiunzione (comparativa).
ab: Preposizione ( ablativo).
ex: Preposizione ( ablativo).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Arion cantor multos annos apud Corinthi tyrannum aetatem agit. Olim autem in Siciliam navigat...
Il cantore Arione trascorre molti anni presso il tiranno di Corinto. Un giorno però naviga verso la Sicilia, vince una gara di poeti e ottiene molti premi. Mentre ritorna a Corinto su una nave con i preziosi doni, i marinai, desiderosi delle ricchezze di Arione, preparavano un agguato. Apollo appare in sogno ad Arione e lo ammonisce: "Stai attento ai marinai perfidi, o Arione, poiché preparano la tua morte!". Il giorno dopo, non appena il timoniere assale Arione con un pugnale, il cantore prega i briganti: "Datemi la cetra, per favore, poiché desidero cantare un ultimo canto". Gli sciocchi marinai acconsentono, e, mentre (egli) suona la cetra, un delfino si avvicina alla nave ed è attratto dalla meravigliosa dolcezza del suono. All'improvviso Arione si lancia in mare: il delfino salva Arione e lo trasporta sul (suo) dorso verso la Grecia.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
agit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da ago, agis, egi, actum, agere - III coniugazione; aetatem agere: trascorrere la vita).
navigat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da navigo, navigas, navigavi, navigatum, navigare - I coniugazione).
vincit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da vinco, vincis, vici, victum, vincere - III coniugazione).
obtinet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da obtineo, obtines, obtinui, obtentum, obtinere - II coniugazione).
remeat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da remeo, remeas, remeavi, remeatum, remeare - I coniugazione).
parabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da paro, paras, paravi, paratum, parare - I coniugazione).
apparet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da appareo, appares, apparui, apparitum, apparere - II coniugazione).
monet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da moneo, mones, monui, monitum, monere - II coniugazione).
Cave: Imperativo presente, 2ª persona singolare (da caveo, caves, cavi, cautum, cavere - II coniugazione).
parant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da paro, paras, paravi, paratum, parare - I coniugazione).
petit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione; qui: assalire).
orat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da oro, oras, oravi, oratum, orare - I coniugazione).
quaeso: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da quaeso, quaesis, quaesivi, quaesere - III coniugazione).
date: Imperativo presente, 2ª persona plurale (da do, das, dedi, datum, dare - I coniugazione).
canere: Infinito presente (da cano, canis, cecini, cantum, canere - III coniugazione).
cupio: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da cupio, cupis, cupii/cupivi, cupitum, cupere - III coniugazione in -io).
concedunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da concedo, concedis, concessi, concessum, concedere - III coniugazione).
canit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da cano, canis, cecini, cantum, canere - III coniugazione).
adpropinquat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da adpropinquo, adpropinquas, adpropinquavi, adpropinquatum, adpropinquare - I coniugazione).
allicitur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da allicio, allicis, allexi, allectum, allicere - III coniugazione in -io).
desilit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da desilio, desilis, desilui, desultum, desilire - IV coniugazione).
servat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).
vehit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da veho, vehis, vexi, vectum, vehere - III coniugazione).
SOSTANTIVI
Arion: Nominativo singolare maschile (da Arion, Arionis - III declinazione).
cantor: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da cantor, cantoris - III declinazione).
annos: Accusativo plurale maschile (da annus, anni - II declinazione).
Corinthi: Genitivo singolare femminile (da Corinthus, Corinthi - II declinazione).
tyrannum: Accusativo singolare maschile (da tyrannus, tyranni - II declinazione).
aetatem: Accusativo singolare femminile (da aetas, aetatis - III declinazione).
Siciliam: Accusativo singolare femminile (da Sicilia, Siciliae - I declinazione).
poetarum: Genitivo plurale maschile (da poeta, poetae - I declinazione).
certamen: Accusativo singolare neutro (da certamen, certaminis - III declinazione).
praemia: Accusativo plurale neutro (da praemium, praemii - II declinazione).
muneribus: Ablativo plurale neutro (da munus, muneris - III declinazione).
Corinthum: Accusativo singolare femminile (moto a luogo) (da Corinthus, Corinthi - II declinazione).
navigio: Ablativo singolare neutro (mezzo) (da navigium, navigii - II declinazione).
nautae: Nominativo plurale maschile (da nauta, nautae - I declinazione).
Arionis: Genitivo singolare maschile (da Arion, Arionis - III declinazione).
divitiarum: Genitivo plurale femminile (da divitiae, divitiarum - I declinazione, pluralia tantum).
insidias: Accusativo plurale femminile (da insidiae, insidiarum - I declinazione, pluralia tantum).
Arioni: Dativo singolare maschile (da Arion, Arionis - III declinazione).
somnium: Accusativo singolare neutro (da somnium, somnii - II declinazione).
Apollo: Nominativo singolare maschile (da Apollo, Apollinis - III declinazione).
nautas: Accusativo plurale maschile (da nauta, nautae - I declinazione).
Arion: Vocativo singolare maschile (da Arion, Arionis - III declinazione).
necem: Accusativo singolare femminile (da nex, necis - III declinazione).
gubernator: Nominativo singolare maschile (da gubernator, gubernatoris - III declinazione).
Arionem: Accusativo singolare maschile (da Arion, Arionis - III declinazione).
pugione: Ablativo singolare maschile (da pugio, pugionis - III declinazione).
cantor: Nominativo singolare maschile (da cantor, cantoris - III declinazione).
latrones: Accusativo plurale maschile (da latro, latronis - III declinazione).
Citharam: Accusativo singolare femminile (da cithara, citharae - I declinazione).
carmen: Accusativo singolare neutro (da carmen, carminis - III declinazione).
nautae: Nominativo plurale maschile (da nauta, nautae - I declinazione).
cithara: Ablativo singolare femminile (mezzo) (da cithara, citharae - I declinazione).
delphinus: Nominativo singolare maschile (da delphinus, delphini - II declinazione).
navigium: Accusativo singolare neutro (da navigium, navigii - II declinazione).
soni: Genitivo singolare maschile (da sonus, soni - II declinazione).
suavitate: Ablativo singolare femminile (da suavitas, suavitatis - III declinazione).
Arion: Nominativo singolare maschile (da Arion, Arionis - III declinazione).
pelagus: Accusativo singolare neutro (da pelagus, pelagi - II declinazione, nome greco).
delphinus: Nominativo singolare maschile (da delphinus, delphini - II declinazione).
Arionem: Accusativo singolare maschile (da Arion, Arionis - III declinazione).
Graeciam: Accusativo singolare femminile (da Graecia, Graeciae - I declinazione).
tergo: Ablativo singolare neutro (da tergum, tergi - II declinazione).
AGGETTIVI
multos: Accusativo plurale maschile (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
multa: Accusativo plurale neutro (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
pretiosis: Ablativo plurale neutro (da pretiosus, pretiosa, pretiosum - Aggettivo I classe).
cupidi: Nominativo plurale maschile (da cupidus, cupida, cupidum - Aggettivo I classe).
perfidos: Accusativo plurale maschile (da perfidus, perfida, perfidum - Aggettivo I classe).
tuam: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da tuus, tua, tuum - Aggettivo I classe).
ultimum: Accusativo singolare neutro (da ultimus, ultima, ultimum - Aggettivo I classe).
Stulti: Nominativo plurale maschile (da stultus, stulta, stultum - Aggettivo I classe).
mira: Ablativo singolare femminile (da mirus, mira, mirum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
apud: Preposizione ( accusativo).
Olim: Avverbio.
autem: Congiunzione avversativa.
in: Preposizione ( accusativo).
-que: Congiunzione enclitica (in multaque).
Dum: Congiunzione (temporale).
cum: Preposizione ( ablativo).
per: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
quia: Congiunzione (causale).
Postridie: Avverbio.
ut: Congiunzione (temporale).
mihi: Pronome personale (dativo singolare).
quia: Congiunzione (causale).
et: Congiunzione.
dum: Congiunzione (temporale).
ad: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
Subito: Avverbio.
in: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
ad: Preposizione ( accusativo).