- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Romanorum copiae in Asia decertant atque saepe magno animo vincunt. ...
Le truppe dei Romani combattono in Asia e spesso vincono con grande coraggio. Non solo trasportano dall'Asia in Italia un grande bottino, ma catturano anche innumerevoli avversari e li conducono a Roma: così i Romani hanno innumerevoli schiavi (dativo di possesso). Tra i prigionieri stranieri c'è Publilio, un Antiocheno e un poeta astuto: scrive massime argute e mimi divertenti. Il padrone di Publilio loda la sapienza e l'ingegno dello schiavo e desidera onorarlo, perciò libera il poeta. Publilio, prima prigioniero, ora è un liberto.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
decertant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da decerto, decertas, decertavi, decertatum, decertare - I coniugazione).
vincunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da vinco, vincis, vici, victum, vincere - III coniugazione).
deportant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da deporto, deportas, deportavi, deportatum, deportare - I coniugazione).
comprehendunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da comprehendo, comprehendis, comprehendi, comprehensum, comprehendere - III coniugazione).
agunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da ago, agis, egi, actum, agere - III coniugazione).
sunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
scribit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da scribo, scribis, scripsi, scriptum, scribere - III coniugazione).
laudat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudare - I coniugazione).
honorare: Infinito presente (da honoro, honoras, honoravi, honoratum, honorare - I coniugazione).
cupit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da cupio, cupis, cupii/cupivi, cupitum, cupere - III coniugazione in -io).
manumittit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da manumitto, manumittis, manumisi, manumissum, manumittere - III coniugazione).
est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
SOSTANTIVI
Romanorum: Genitivo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
copiae: Nominativo plurale femminile (da copia, copiae - I declinazione).
Asia: Ablativo singolare femminile (da Asia, Asiae - I declinazione).
animo: Ablativo singolare maschile (da animus, animi - II declinazione).
Asia: Ablativo singolare femminile (da Asia, Asiae - I declinazione).
praedam: Accusativo singolare femminile (da praeda, praedae - I declinazione).
Italiam: Accusativo singolare femminile (da Italia, Italiae - I declinazione).
adversarios: Accusativo plurale maschile (da adversarius, adversarii - II declinazione).
Romam: Accusativo singolare femminile (moto a luogo) (da Roma, Romae - I declinazione).
Romanis: Dativo plurale maschile (dativo di possesso) (da Romanus, Romani - II declinazione).
servi: Nominativo plurale maschile (da servus, servi - II declinazione).
captivos: Accusativo plurale maschile (da captivus, captivi - II declinazione).
Publilius: Nominativo singolare maschile (da Publilius, Publilii - II declinazione).
Antiochenus: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da Antiochenus, Antiocheni - II declinazione).
poeta: Nominativo singolare maschile (da poeta, poetae - I declinazione).
sententias: Accusativo plurale femminile (da sententia, sententiae - I declinazione).
mimos: Accusativo plurale maschile (da mimus, mimi - II declinazione).
Publilii: Genitivo singolare maschile (da Publilius, Publilii - II declinazione).
dominus: Nominativo singolare maschile (da dominus, domini - II declinazione).
servi: Genitivo singolare maschile (da servus, servi - II declinazione).
sapientiam: Accusativo singolare femminile (da sapientia, sapientiae - I declinazione).
ingenium: Accusativo singolare neutro (da ingenium, ingenii - II declinazione).
poetam: Accusativo singolare maschile (da poeta, poetae - I declinazione).
Publilius: Nominativo singolare maschile (da Publilius, Publilii - II declinazione).
captivus: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da captivus, captivi - II declinazione).
libertus: Nominativo singolare maschile (parte nominale) (da libertus, liberti - II declinazione).
AGGETTIVI
magno: Ablativo singolare maschile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
multam: Accusativo singolare femminile (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
innumeros: Accusativo plurale maschile (da innumerus, innumera, innumerum - Aggettivo I classe).
innumeri: Nominativo plurale maschile (da innumerus, innumera, innumerum - Aggettivo I classe).
peregrinos: Accusativo plurale maschile (da peregrinus, peregrina, peregrinum - Aggettivo I classe).
callidus: Nominativo singolare maschile (da callidus, callida, callidum - Aggettivo I classe).
lepidas: Accusativo plurale femminile (da lepidus, lepida, lepidum - Aggettivo I classe).
iucundos: Accusativo plurale maschile (da iucundus, iucunda, iucundum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
in: Preposizione ( ablativo).
atque: Congiunzione.
saepe: Avverbio.
Non: Avverbio (negazione).
solum: Avverbio.
ab: Preposizione ( ablativo).
in: Preposizione ( accusativo).
sed: Congiunzione avversativa.
etiam: Congiunzione (o avverbio).
atque: Congiunzione.
sic: Avverbio.
Inter: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
atque: Congiunzione.
et: Congiunzione.
itaque: Congiunzione (o avverbio conclusivo).
antea: Avverbio.
nunc: Avverbio.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Medusae eximia forma Neptunus, deus aquarum, capitur. Venustam puellam deus aquarum ...
Nettuno, dio delle acque, è catturato dalla straordinaria bellezza di Medusa. Il dio delle acque ama la bella fanciulla con eccessiva arroganza nel sacro tempio della casta Minerva. Allora Minerva si infuria e punisce la misera Medusa con una terribile pena: infatti la fanciulla è trasformata in un orribile mostro. Ora gli occhi di Medusa vomitano fiamme e trasformano gli uomini in sassi, una lunga lingua pende dalla bocca, i capelli sono portatori di serpenti. Quindi Perseo, figlio di Danae, desidera uccidere Medusa: gli dèi concedono aiuto all'uomo, infatti Minerva dona a Perseo uno scudo fiammeggiante, Mercurio un falcetto e calzari alati.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
capitur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da capio, capis, cepi, captum, capere - III coniugazione in -io).
amat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da amo, amas, amavi, amatum, amare - I coniugazione).
succenset: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da succenseo, succenses, succensui, succensum, succensere - II coniugazione).
punit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da punio, punis, punivi, punitum, punire - IV coniugazione).
convertitur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da converto, convertis, converti, conversum, convertere - III coniugazione).
evomunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da evomo, evomis, evomui, evomitum, evomere - III coniugazione).
convertunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da converto, convertis, converti, conversum, convertere - III coniugazione).
dependet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da dependeo, dependes, dependi, dependere - II coniugazione).
sunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
occidere: Infinito presente (da occido, occidis, occidi, occisum, occidere - III coniugazione).
desiderat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da desidero, desideras, desideravi, desideratum, desiderare - I coniugazione).
concedunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da concedo, concedis, concessi, concessum, concedere - III coniugazione).
donat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da dono, donas, donavi, donatum, donare - I coniugazione).
SOSTANTIVI
Medusae: Genitivo singolare femminile (da Medusa, Medusae - I declinazione).
forma: Ablativo singolare femminile (da forma, formae - I declinazione).
Neptunus: Nominativo singolare maschile (da Neptunus, Neptuni - II declinazione).
deus: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da deus, dei - II declinazione).
aquarum: Genitivo plurale femminile (da aqua, aquae - I declinazione).
puellam: Accusativo singolare femminile (da puella, puellae - I declinazione).
deus: Nominativo singolare maschile (da deus, dei - II declinazione).
aquarum: Genitivo plurale femminile (da aqua, aquae - I declinazione).
adrogantia: Ablativo singolare femminile (da adrogantia, adrogantiae - I declinazione).
templo: Ablativo singolare neutro (da templum, templi - II declinazione).
Minervae: Genitivo singolare femminile (da Minerva, Minervae - I declinazione).
Minerva: Nominativo singolare femminile (da Minerva, Minervae - I declinazione).
Medusam: Accusativo singolare femminile (da Medusa, Medusae - I declinazione).
poena: Ablativo singolare femminile (da poena, poenae - I declinazione).
puella: Nominativo singolare femminile (da puella, puellae - I declinazione).
monstrum: Accusativo singolare neutro (da monstrum, monstri - II declinazione).
Medusae: Genitivo singolare femminile (da Medusa, Medusae - I declinazione).
oculi: Nominativo plurale maschile (da oculus, oculi - II declinazione).
flammas (testo originale: flamings): Accusativo plurale femminile (da flamma, flammae - I declinazione).
saxa: Accusativo plurale neutro (da saxum, saxi - II declinazione).
viros: Accusativo plurale maschile (da vir, viri - II declinazione).
lingua: Nominativo singolare femminile (da lingua, linguae - I declinazione).
bucca: Ablativo singolare femminile (da bucca, buccae - I declinazione).
capilli: Nominativo plurale maschile (da capillus, capilli - II declinazione).
Perseus: Nominativo singolare maschile (da Perseus, Persei - II declinazione).
filius: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da filius, filii - II declinazione).
Danaes: Genitivo singolare femminile (da Danae, Danaes - I declinazione, nome greco).
Medusam: Accusativo singolare femminile (da Medusa, Medusae - I declinazione).
dii: Nominativo plurale maschile (da deus, dei o di, dii - II declinazione).
viro: Dativo singolare maschile (da vir, viri - II declinazione).
auxilium: Accusativo singolare neutro (da auxilium, auxilii - II declinazione).
Minerva: Nominativo singolare femminile (da Minerva, Minervae - I declinazione).
scutum: Accusativo singolare neutro (da scutum, scuti - II declinazione).
Perseo: Dativo singolare maschile (da Perseus, Persei - II declinazione).
Mercurius: Nominativo singolare maschile (da Mercurius, Mercurii - II declinazione).
falculam: Accusativo singolare femminile (da falcula, falculae - I declinazione).
calceos: Accusativo plurale maschile (da calceus, calcei - II declinazione).
AGGETTIVI
eximia: Ablativo singolare femminile (da eximius, eximia, eximium - Aggettivo I classe).
Venustam: Accusativo singolare femminile (da venustus, venusta, venustum - Aggettivo I classe).
nimia: Ablativo singolare femminile (da nimius, nimia, nimium - Aggettivo I classe).
sacro: Ablativo singolare neutro (da sacer, sacra, sacrum - Aggettivo I classe).
castae: Genitivo singolare femminile (da castus, casta, castum - Aggettivo I classe).
miseram: Accusativo singolare femminile (da miser, misera, miserum - Aggettivo I classe).
taetra: Ablativo singolare femminile (da taeter, taetra, taetrum - Aggettivo I classe).
foedum: Accusativo singolare neutro (da foedus, foeda, foedum - Aggettivo I classe).
longa: Nominativo singolare femminile (da longus, longa, longum - Aggettivo I classe).
colubriferi: Nominativo plurale maschile (da colubrifer, colubrifera, colubriferum - Aggettivo I classe).
flammeum: Accusativo singolare neutro (da flammeus, flammea, flammeum - Aggettivo I classe).
alatos: Accusativo plurale maschile (da alatus, alata, alatum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
cum: Preposizione ( ablativo).
in: Preposizione ( ablativo).
Tum: Avverbio.
et: Congiunzione.
nam: Congiunzione.
in: Preposizione ( accusativo).
Nunc: Avverbio.
et: Congiunzione.
in: Preposizione ( accusativo).
de: Preposizione ( ablativo).
Deinde: Avverbio.
nam: Congiunzione.
-que: Congiunzione enclitica (in alatosque).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Analisi grammaticale, paradigma dei verbi e traduzione
Cassiopea, bella ninfa, è la regina dell'Etiopia. Cassiopea per superbia provoca le ninfe delle acque a una gara di bellezza e esclama: "Io ho una bella forma e somma gloria e supero voi, o laide ninfe!". Le Ninfe sono mosse da grande ira, dicono male a Cassiopea e desiderano vendicare le offese. Perciò pregano Nettuno: "La superbia di Cassiopea deve essere punita con una dura pena; infatti disprezza la forma delle ninfe: prendi una giusta decisione!". Allora Nettuno manda in Etiopia abbondante pioggia: le acque straripano fuori dalle rive e nella terra Etiopica gli abitanti sono uccisi dalle onde. Dalle acque è mandata anche una laida e mostruosa bestia sulle coste. Andromeda, figlia di Cassiopea, sconta le pene della superba regina. Infatti la fanciulla è legata con catene ferree ed è appesa a un'alta rupe: la belva emerge dalle acque e cerca di divorare la povera fanciulla Andromeda.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
est: (da sum, es, fui, esse), coniugazione propria, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
provocat: (da provoco, provocas, provocavi, provocatum, provocare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
exclamat: (da exclamo, exclamas, exclamavi, exclamatum, exclamare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
habeo: (da habeo, habes, habui, habitum, habēre), 2a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 1a persona singolare
supero: (da supero, superas, superavi, superatum, superare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 1a persona singolare
moventur: (da moveo, moves, movi, motum, movēre), 2a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, passivo, 3a persona plurale
maledicunt: (da maledico, maledicis, maledixi, maledictum, maledicĕre), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
vindicare: (da vindico, vindicas, vindicavi, vindicatum, vindicare), 1a coniugazione, modo infinito, tempo presente
cupiunt: (da cupio, cupis, cupii, cupitum, cupĕre), 3a coniugazione (in -io), modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
orant: (da oro, oras, oravi, oratum, orare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
puniri: (da punio, punis, punivi, punitum, punire), 4a coniugazione, modo infinito, tempo presente, passivo
debet: (da debeo, debes, debui, debitum, debēre), 2a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
despicit: (da despicio, despicis, despexi, despectum, despicĕre), 3a coniugazione (in -io), modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
cape: (da capio, capis, cepi, captum, capĕre), 3a coniugazione (in -io), modo imperativo, tempo presente, 2a persona singolare
mittit: (da mitto, mittis, misi, missum, mittĕre), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
diffluunt: (da diffluo, diffluis, diffluxi, diffluxum, diffluĕre), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
interficiuntur: (da interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficĕre), 3a coniugazione (in -io), modo indicativo, tempo presente, passivo, 3a persona plurale
mittitur: (da mitto, mittis, misi, missum, mittĕre), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, passivo, 3a persona singolare
luit: (da luo, luis, lui, luĕre), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
vincitur: (da vincio, vincis, vinxi, vinctum, vincire), 4a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, passivo, 3a persona singolare
dependetur: (da dependo, dependis, dependi, depensum, dependĕre), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, passivo, 3a persona singolare
emergit: (da emergo, emergis, emersi, emersum, emergĕre), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
vorare: (da voro, voras, voravi, voratum, vorare), 1a coniugazione, modo infinito, tempo presente
temptat: (da tempto, temptas, temptavi, temptatum, temptare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
SOSTANTIVI
Cassiopea: (da Cassiopea, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
nympha: (da nympha, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile (apposizione)
regina: (da regina, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
Aethiopiae: (da Aethiopia, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
Superbia: (da superbia, -ae), 1a declinazione, ablativo singolare femminile
Cassiopea: (da Cassiopea, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
nymphas: (da nympha, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
aquarum: (da aqua, -ae), 1a declinazione, genitivo plurale femminile
pulchritudinis: (da pulchritudo, -inis), 3a declinazione, genitivo singolare femminile
certamen: (da certamen, -inis), 3a declinazione, accusativo singolare neutro
formam: (da forma, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
gloriam: (da gloria, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
nymphas: (da nympha, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile (apposizione)
Nymphae: (da nympha, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale femminile
irā: (da ira, -ae), 1a declinazione, ablativo singolare femminile
Cassiopeae: (da Cassiopea, -ae), 1a declinazione, dativo singolare femminile
iniurias: (da iniuria, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
Neptunum: (da Neptunus, -i), 2a declinazione, accusativo singolare maschile
Cassiopeae: (da Cassiopea, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
superbia: (da superbia, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
poenā: (da poena, -ae), 1a declinazione, ablativo singolare femminile
nympharum: (da nympha, -ae), 1a declinazione, genitivo plurale femminile
formam: (da forma, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
sententiam: (da sententia, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
Neptunus: (da Neptunus, -i), 2a declinazione, nominativo singolare maschile
Aethiopiam: (da Aethiopia, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
pluviam: (da pluvia, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
aquae: (da aqua, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale femminile
ripas: (da ripa, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
terra: (da terra, -ae), 1a declinazione, ablativo singolare femminile
incolae: (da incola, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale maschile
undis: (da unda, -ae), 1a declinazione, ablativo plurale femminile
aquis: (da aqua, -ae), 1a declinazione, ablativo plurale femminile
belua: (da belua, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
oras: (da ora, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
Andromeda: (da Andromeda, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
Cassiopeae: (da Cassiopea, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
filia: (da filia, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
reginae: (da regina, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
poenas: (da poena, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
puella: (da puella, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
catenis: (da catena, -ae), 1a declinazione, ablativo plurale femminile
petrā: (da petra, -ae), 1a declinazione, ablativo singolare femminile
belua: (da belua, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
aquis: (da aqua, -ae), 1a declinazione, ablativo plurale femminile
Andromedam: (da Andromeda, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
puellam: (da puella, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile (apposizione)
AGGETTIVI
pulchra: (da pulcher, -chra, -chrum), 1a classe, nominativo singolare femminile
pulchram: (da pulcher, -chra, -chrum), 1a classe, accusativo singolare femminile
summam: (da summus, -a, -um), 1a classe, accusativo singolare femminile
foedas: (da foedus, -a, -um), 1a classe, accusativo plurale femminile
magnā: (da magnus, -a, -um), 1a classe, ablativo singolare femminile
aspera: (da asper, -era, -erum), 1a classe, ablativo singolare femminile
aequam: (da aequus, -a, -um), 1a classe, accusativo singolare femminile
copiosam: (da copiosus, -a, -um), 1a classe, accusativo singolare femminile
Aethiopica: (da Aethiopicus, -a, -um), 1a classe, ablativo singolare femminile
foeda: (da foedus, -a, -um), 1a classe, nominativo singolare femminile
monstruosa: (da monstruosus, -a, -um), 1a classe, nominativo singolare femminile
superbae: (da superbus, -a, -um), 1a classe, genitivo singolare femminile
ferreis: (da ferreus, -a, -um), 1a classe, ablativo plurale femminile
altă: (da altus, -a, -um), 1a classe, ablativo singolare femminile
miseram: (da miser, -era, -erum), 1a classe, accusativo singolare femminile
VARIE (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
ad: preposizione (introduce compl. di moto a luogo/fine)
et: congiunzione
Ego: pronome personale, nominativo singolare
et: congiunzione
vos: pronome personale, accusativo plurale
atque: congiunzione
Itaque: congiunzione
nam: congiunzione
Tum: avverbio
in: preposizione (introduce compl. di moto a luogo)
extra: preposizione (introduce compl. di moto da luogo)
et: congiunzione
in: preposizione (introduce compl. di stato in luogo)
Ab: preposizione (introduce compl. d'agente)
etiam: avverbio
et: congiunzione
in: preposizione (introduce compl. di moto a luogo)
Nam: congiunzione
et: congiunzione
ab: preposizione (introduce compl. di moto da luogo)
ex: preposizione (introduce compl. di moto da luogo)
et: congiunzione
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Con Analisi grammaticale e paradigma dei verbi
Nelle favole i poeti narrano la vita delle ninfe. Le ninfe hanno una bella forma (dativo di possesso -letteralmente: una bella forma è alle ninfe) e spesso le ninfe giocano presso le acque e intrecciano corone. Un tempo una ninfa fa un torto a Era, signora delle dee: infatti disprezza la forma della dea e osa irridere Era con altre ninfe. Ma la dea decide di punire l'impudenza della ninfa: spinge la fanciulla in una spelonca tenebrosa e la chiude. La Ninfa nelle tenebre della spelonca trascorre una misera vita e non rivede mai più le amiche: perciò una grande tristezza e continue lacrime consumano la fanciulla.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
narrant: (da narro, narras, narravi, narratum, narrare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
est: (da sum, es, fui, esse), coniugazione propria, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
ludunt: (da ludo, ludis, lusi, lusum, ludere), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
serunt: (da sero, seris, serui, sertum, serere), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
facit: (da facio, facis, feci, factum, facere), 3a coniugazione (in -io), modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
despicit: (da despicio, despicis, despexi, despectum, despicere), 3a coniugazione (in -io), modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
irridere: (da irrideo, irrides, irrisi, irrisum, irridere), 2a coniugazione, modo infinito, tempo presente
audet: (da audeo, audes, ausus sum, audere), semideponente, 2a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
punire: (da punio, punis, punivi, punitum, punire), 4a coniugazione, modo infinito, tempo presente
statuit: (da statuo, statuis, statui, statutum, statuere), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
compellit: (da compello, compellis, compuli, compulsum, compellere), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
claudit: (da claudo, claudis, clausi, clausum, claudere), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
agit: (da ago, agis, egi, actum, agere), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
revisit: (da reviso, revisis, revisi, revisum, revisere), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
conficiunt: (da conficio, conficis, confeci, confectum, conficere), 3a coniugazione (in -io), modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
SOSTANTIVI
fabulis: (da fabula, -ae), 1a declinazione, ablativo plurale femminile
poetae: (da poeta, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale maschile
nympharum: (da nympha, -ae), 1a declinazione, genitivo plurale femminile
vitam: (da vita, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
Nymphis: (da nympha, -ae), 1a declinazione, dativo plurale femminile (dativo di possesso)
forma: (da forma, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
nymphae: (da nympha, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale femminile
aquas: (da aqua, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
coronas: (da corona, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
nympha: (da nympha, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
iniuriam: (da iniuria, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
Herae: (da Hera, -ae), 1a declinazione, dativo singolare femminile
dearum: (da dea, -ae), 1a declinazione, genitivo plurale femminile
dominae: (da domina, -ae), 1a declinazione, dativo singolare femminile
deae: (da dea, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
formam: (da forma, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
nymphis: (da nympha, -ae), 1a declinazione, ablativo plurale femminile
Heram: (da Hera, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
dea: (da dea, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
nymphae: (da nympha, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
impudentiam: (da impudentia, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
speluncam: (da spelunca, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
puellam: (da puella, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
Nympha: (da nympha, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
speluncae: (da spelunca, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
tenebris: (da tenebrae, -arum), 1a declinazione (plurale tantum), ablativo plurale femminile
vitam: (da vita, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
amicas: (da amica, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
tristitia: (da tristitia, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
lacrimae: (da lacrima, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale femminile
puellam: (da puella, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
AGGETTIVI
pulchra: (da pulcher, -chra, -chrum), 1a classe, nominativo singolare femminile
quaedam: (aggettivo indefinito, da quidam, quaedam, quoddam), nominativo singolare femminile
aliis: (aggettivo indefinito, da alius, alia, aliud), ablativo plurale femminile
tenebrosam: (da tenebrosus, -a, -um), 1a classe, accusativo singolare femminile
miseram: (da miser, -era, -erum), 1a classe, accusativo singolare femminile
magna: (da magnus, -a, -um), 1a classe, nominativo singolare femminile
diuturnae: (da diuturnus, -a, -um), 1a classe, nominativo plurale femminile
VARIE (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
In: preposizione (introduce compl. di stato in luogo)
et: congiunzione
saepe: avverbio
apud: preposizione (introduce compl. di stato in luogo)
et: congiunzione
Olim: avverbio
nam: congiunzione
et: congiunzione
cum: preposizione (introduce compl. di compagnia)
Sed: congiunzione
in: preposizione (introduce compl. di moto a luogo)
et: congiunzione
in: preposizione (introduce compl. di stato in luogo)
neque: congiunzione (e non)
umquam: avverbio
itaque: congiunzione
et: congiunzione
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Memoria dea novem filias gignit, Musas. Musae, pulchrae et mirae puellae,... con analisi grammaticale
La dea Memoria genera (gignit) nove figlie, le Muse. Le Muse sono fanciulle belle e meravigliose, protettrici (patronae) della letteratura e della musica; vivono (vivunt) in Macedonia presso la Pieria, in Tessaglia presso la fonte Pimplea e in Beozia presso l'Elicona. Perciò (Ideo) i poeti chiamano (appellant) le dee Pimplee e Pierie. Le Muse sono signore (dominae) non solo della musica e della danza (choreae), ma anche della storia, dell'eloquenza, della matematica e dell'astronomia. Le Muse amano (amant) la gioia (laetitiam) e l'eleganza: infatti (enim) nei banchetti (in conviviis) le dotte fanciulle cantano (cantant) e danzano (saliunt), e rallegrano (delectant) i convitati (convivas) anche nelle nozze (in nuptiis) e nelle vittorie degli atleti. Le Muse, invece, disprezzano (despiciunt) l'ignoranza e la tristezza (maestitiam). I poeti lodano (laudant) la scienza e la sapienza (sapientiam) delle Muse: infatti (nam) le dee portano (deducunt) sulla terra (in terras) la memoria e (ac) le delizie.
(By Star)
Le Muse e le Arti dal libro Grammatica Picta DI ALTRE edizioni (DIVERSE)
Le Muse e le arti - Grammatica Picta 1 pagina 228 numero 34 (EDIZIONE 2025)
La Musa e le arti - Grammatica Picta 1 pagina 212 numero 14
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
gignit: (da gigno, gignis, genui, genitum, gignere), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona singolare
sunt: (da sum, es, fui, esse), coniugazione propria, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
vivunt: (da vivo, vivis, vixi, victum, vivere), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
appellant: (da appello, appellas, appellavi, appellatum, appellare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
sunt: (da sum, es, fui, esse), coniugazione propria, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
amant: (da amo, amas, amavi, amatum, amare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
cantant: (da canto, cantas, cantavi, cantatum, cantare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
saliunt: (da salio, salis, salui, saltum, salire), 4a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
delectant: (da delecto, delectas, delectavi, delectatum, delectare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
despiciunt: (da despicio, despicis, despexi, despectum, despicere), 3a coniugazione (in -io), modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
laudant: (da laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudare), 1a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
deducunt: (da deduco, deducis, deduxi, deductum, deducere), 3a coniugazione, modo indicativo, tempo presente, 3a persona plurale
SOSTANTIVI
Memoria: (da Memoria, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
dea: (da dea, -ae), 1a declinazione, nominativo singolare femminile
filias: (da filia, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
Musas: (da Musa, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
Musae: (da Musa, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale femminile
puellae: (da puella, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale femminile
litterarum: (da littera, -ae), 1a declinazione, genitivo plurale femminile
musicae: (da musica, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
patronae: (da patrona, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale femminile
Macedonia: (da Macedonia, -ae), 1a declinazione, ablativo singolare femminile
Pieriam: (da Pieria, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
Thessalia: (da Thessalia, -ae), 1a declinazione, ablativo singolare femminile
fontanam: (da fontana, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
Boeotia: (da Boeotia, -ae), 1a declinazione, ablativo singolare femminile
Helicona: (da Helicona, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
poetae: (da poeta, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale maschile
deas: (da dea, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
Musae: (da Musa, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale femminile
musicae: (da musica, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
choreae: (da chorea, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
historiae: (da historia, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
eloquentiae: (da eloquentia, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
mathematicae: (da mathematica, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
astronomiae: (da astronomia, -ae), 1a declinazione, genitivo singolare femminile
dominae: (da domina, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale femminile
Musae: (da Musa, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale femminile
laetitiam: (da laetitia, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
elegantiam: (da elegantia, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
conviviis: (da convivium, -ii), 2a declinazione, ablativo plurale neutro
puellae: (da puella, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale femminile
convivas: (da conviva, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale maschile/femminile
nuptiis: (da nuptiae, -arum), 1a declinazione (plurale tantum), ablativo plurale femminile
athletarum: (da athleta, -ae), 1a declinazione, genitivo plurale maschile
victoriis: (da victoria, -ae), 1a declinazione, ablativo plurale femminile
Musae: (da Musa, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale femminile
ignorantiam: (da ignorantia, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
maestitiam: (da maestitia, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
Musarum: (da Musa, -ae), 1a declinazione, genitivo plurale femminile
scientiam: (da scientia, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
sapientiam: (da sapientia, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
poetae: (da poeta, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale maschile
deae: (da dea, -ae), 1a declinazione, nominativo plurale femminile
terras: (da terra, -ae), 1a declinazione, accusativo plurale femminile
memoriam: (da memoria, -ae), 1a declinazione, accusativo singolare femminile
litterarum: (da littera, -ae), 1a declinazione, genitivo plurale femminile
delicias: (da deliciae, -arum), 1a declinazione (plurale tantum), accusativo plurale femminile
AGGETTIVI
novem: aggettivo numerale cardinale, indeclinabile
pulchrae: (da pulcher, -chra, -chrum), 1a classe, nominativo plurale femminile
mirae: (da mirus, -a, -um), 1a classe, nominativo plurale femminile
Pimpleam: (da Pimpleus, -a, -um), 1a classe, accusativo singolare femminile
Pimpleas: (da Pimpleus, -a, -um), 1a classe, accusativo plurale femminile (usato come predicativo dell'oggetto)
Pierias: (da Pierius, -a, -um), 1a classe, accusativo plurale femminile (usato come predicativo dell'oggetto)
doctae: (da doctus, -a, -um), 1a classe, nominativo plurale femminile
VARIE (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
et: congiunzione
in: preposizione (introduce compl. di stato in luogo)
apud: preposizione (introduce compl. di stato in luogo)
in: preposizione (introduce compl. di stato in luogo)
apud: preposizione (introduce compl. di stato in luogo)
et: congiunzione
in: preposizione (introduce compl. di stato in luogo)
apud: preposizione (introduce compl. di stato in luogo)
Ideo: avverbio
et: congiunzione
non solum: locuzione avverbiale
et: congiunzione
sed etiam: locuzione avverbiale
et: congiunzione
enim: congiunzione
ac: congiunzione
et: congiunzione
etiam: avverbio
in: preposizione (introduce compl. di stato in luogo)
et: congiunzione
in: preposizione (introduce compl. di stato in luogo)
autem: congiunzione
et: congiunzione
nam: congiunzione
in: preposizione (introduce compl. di moto a luogo)
ac: congiunzione