- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Poeni Capuam cum machinis obsident. Tum Vibius Accaus, praefectus Pelignarum copiarum, ...
I Cartaginesi assediano Capua con le macchine da guerra. Allora Vibio Accao, prefetto delle truppe Peligne, lancia un vessillo oltre la palizzata Punica: è pronto non solo a difendere valorosamente la città ma anche ad essere ucciso dalle truppe Puniche. Il tribuno Valerio Flacco, uomo di grande coraggio, osserva la straordinaria audacia del prefetto e dice ai suoi (soldati): "L'esempio di Vibio Accao è meraviglioso. Anch'io prendo armi e dardi e attacco gli uomini Cartaginesi". Allora anche il soldato semplice Pedanio strappa dal suolo l'insegna, quindi irrompe nell'accampamento dei Cartaginesi e antepone la gloria della patria alla sua vita. (da Valerio Massimo)
(by Vogue)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
obsident: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da obsideo, obsides, obsedi, obsessum, obsidere - II coniugazione).
proicit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da proicio, proicis, proieci, proiectum, proicere - III coniugazione in -io).
defendere: Infinito presente (da defendo, defendis, defendi, defensum, defendere - III coniugazione).
interfici: Infinito presente passivo (da interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - III coniugazione in -io).
est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
aspicit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da aspicio, aspicis, aspexi, aspectum, aspicere - III coniugazione in -io).
dicit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).
est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
capio: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da capio, capis, cepi, captum, capere - III coniugazione in -io).
invado: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da invado, invadis, invasi, invasum, invadere - III coniugazione).
convellit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da convello, convellis, convelli, convulsum, convellere - III coniugazione).
irrumpit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da irrumpo, irrumpis, irrupi, irruptum, irrumpere - III coniugazione).
anteponit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da antepono, anteponis, anteposui, antepositum, anteponere - III coniugazione).
SOSTANTIVI
Poeni: Nominativo plurale maschile (da Poenus, Poeni - II declinazione).
Capuam: Accusativo singolare femminile (da Capua, Capuae - I declinazione).
machinis: Ablativo plurale femminile (da machina, machinae - I declinazione).
Vibius Accaus: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
praefectus: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da praefectus, praefecti - II declinazione).
copiarum: Genitivo plurale femminile (da copia, copiae - I declinazione).
vexillum: Accusativo singolare neutro (da vexillum, vexilli - II declinazione).
vallum: Accusativo singolare neutro (da vallum, valli - II declinazione).
oppidum: Accusativo singolare neutro (da oppidum, oppidi - II declinazione).
copiis: Ablativo plurale femminile (da copia, copiae - I declinazione).
Tribunus: Nominativo singolare maschile (da tribunus, tribuni - II declinazione).
Valerius Flaccus: Nominativo singolare maschile (apposizione).
vir: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da vir, viri - II declinazione).
animi: Genitivo singolare maschile (genitivo di qualità) (da animus, animi - II declinazione).
praefecti: Genitivo singolare maschile (da praefectus, praefecti - II declinazione).
audaciam: Accusativo singolare femminile (da audacia, audaciae - I declinazione).
Vibii Accai: Genitivo singolare maschile (II declinazione).
exemplum: Nominativo singolare neutro (da exemplum, exempli - II declinazione).
arma: Accusativo plurale neutro (da arma, armorum - II declinazione, pluralia tantum).
tela: Accusativo plurale neutro (da telum, teli - II declinazione).
viros: Accusativo plurale maschile (da vir, viri - II declinazione).
Pedanius: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da Pedanius, Pedanii - II declinazione).
solo: Ablativo singolare neutro (da solum, soli - II declinazione).
signum: Accusativo singolare neutro (da signum, signi - II declinazione).
castra: Accusativo plurale neutro (da castra, castrorum - II declinazione, pluralia tantum).
patriae: Genitivo singolare femminile (da patria, patriae - I declinazione).
gloriam: Accusativo singolare femminile (da gloria, gloriae - I declinazione).
vitae: Dativo singolare femminile (da vita, vitae - I declinazione).
AGGETTIVI
Pelignarum: Genitivo plurale femminile (da Pelignus, Peligna, Pelignum - Aggettivo I classe).
Punicum: Accusativo singolare neutro (da Punicus, Punica, Punicum - Aggettivo I classe).
Poenis: Ablativo plurale femminile (da Poenus, Poena, Poenum - Aggettivo I classe).
paratus: Nominativo singolare maschile (da paratus, parata, paratum - Aggettivo I classe / Participio Perfetto).
magni: Genitivo singolare maschile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
eximiam: Accusativo singolare femminile (da eximius, eximia, eximium - Aggettivo I classe).
suos: Accusativo plurale maschile (possessivo sostantivato) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
mirum: Nominativo singolare neutro (da mirus, mira, mirum - Aggettivo I classe).
Poenos: Accusativo plurale maschile (da Poenus, Poena, Poenum - Aggettivo I classe).
gregarius: Nominativo singolare maschile (da gregarius, gregaria, gregarium - Aggettivo I classe).
Poenorum: Genitivo plurale maschile (da Poenus, Poena, Poenum - Aggettivo I classe).
suae: Dativo singolare femminile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
cum: Preposizione ( ablativo).
Tum: Avverbio.
trans: Preposizione ( accusativo).
non: Avverbio.
solum: Avverbio.
strenue: Avverbio.
sed: Congiunzione avversativa.
etiam: Avverbio/Congiunzione.
a: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
ad: Preposizione ( accusativo).
etiam: Avverbio.
Ego: Pronome personale (nominativo).
ac: Congiunzione.
et: Congiunzione.
in: Preposizione ( accusativo).
Tum: Avverbio.
etiam: Avverbio.
a: Preposizione ( ablativo).
deinde: Avverbio.
in: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Saepe dicunt pueri et viri: «Amicus tuus sum!», sed rari sunt veri et fidi amici. Audite praeceptum...
Spesso fanciulli e uomini dicono: "Sono tuo amico!", ma rari sono gli amici veri e fedeli. Ascoltate il precetto di un famoso filosofo. Socrate, uomo di grande sapienza, ha una casa piccola e modesta. Un giorno un amico interpella il filosofo: "Sei un filosofo famoso: perché hai una casa piccola?". Socrate risponde: "Desidero riempire la mia casa di veri amici". Infatti i veri amici sono pochi.
(By Star)
vedi anche: Le amicizie vere sono rare - Versione Grammatica Picta 1 pagina 82 numero 40
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
dicunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).
sum: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
sunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
Audite: Imperativo presente, 2ª persona plurale (da audio, audis, audii/audivi, auditum, audire - IV coniugazione).
habet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da habeo, habes, habui, habitum, habere - II coniugazione).
interpellat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da interpello, interpellas, interpellavi, interpellatum, interpellare - I coniugazione).
es: Indicativo presente, 2ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
habes: Indicativo presente, 2ª persona singolare (da habeo, habes, habui, habitum, habere - II coniugazione).
respondet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da respondeo, respondes, respondi, responsum, respondere - II coniugazione).
implere: Infinito presente (da impleo, imples, implevi, impletum, implere - II coniugazione).
desidero: Indicativo presente, 1ª persona singolare (da desidero, desideras, desideravi, desideratum, desiderare - I coniugazione).
sunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
SOSTANTIVI
pueri: Nominativo plurale maschile (da puer, pueri - II declinazione).
viri: Nominativo plurale maschile (da vir, viri - II declinazione).
Amicus: Nominativo singolare maschile (parte nominale) (da amicus, amici - II declinazione).
amici: Nominativo plurale maschile (da amicus, amici - II declinazione).
praeceptum: Accusativo singolare neutro (da praeceptum, praecepti - II declinazione).
philosophi: Genitivo singolare maschile (da philosophus, philosophi - II declinazione).
Socrates: Nominativo singolare maschile (da Socrates, Socratis - III declinazione).
vir: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da vir, viri - II declinazione).
sapientiae: Genitivo singolare femminile (da sapientia, sapientiae - I declinazione).
casam: Accusativo singolare femminile (da casa, casae - I declinazione).
amicus: Nominativo singolare maschile (da amicus, amici - II declinazione).
philosophum: Accusativo singolare maschile (da philosophus, philosophi - II declinazione).
philosophus: Nominativo singolare maschile (parte nominale) (da philosophus, philosophi - II declinazione).
casam: Accusativo singolare femminile (da casa, casae - I declinazione).
Socrates: Nominativo singolare maschile (da Socrates, Socratis - III declinazione).
Casam: Accusativo singolare femminile (da casa, casae - I declinazione).
amicis: Ablativo plurale maschile (da amicus, amici - II declinazione).
amici: Nominativo plurale maschile (da amicus, amici - II declinazione).
AGGETTIVI
tuus: Nominativo singolare maschile (possessivo) (da tuus, tua, tuum - Aggettivo I classe).
rari: Nominativo plurale maschile (parte nominale) (da rarus, rara, rarum - Aggettivo I classe).
veri: Nominativo plurale maschile (da verus, vera, verum - Aggettivo I classe).
fidi: Nominativo plurale maschile (da fidus, fida, fidum - Aggettivo I classe).
clari: Genitivo singolare maschile (da clarus, clara, clarum - Aggettivo I classe).
magnae: Genitivo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
parvam: Accusativo singolare femminile (da parvus, parva, parvum - Aggettivo I classe).
modestam: Accusativo singolare femminile (da modestus, modesta, modestum - Aggettivo I classe).
Clarus: Nominativo singolare maschile (parte nominale) (da clarus, clara, clarum - Aggettivo I classe).
parvam: Accusativo singolare femminile (da parvus, parva, parvum - Aggettivo I classe).
meam: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da meus, mea, meum - Aggettivo I classe).
veris: Ablativo plurale maschile (da verus, vera, verum - Aggettivo I classe).
veri: Nominativo plurale maschile (da verus, vera, verum - Aggettivo I classe).
pauci: Nominativo plurale maschile (parte nominale) (da pauci, paucae, pauca - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
Saepe: Avverbio.
et: Congiunzione.
sed: Congiunzione avversativa.
et: Congiunzione.
Olim: Avverbio.
et: Congiunzione.
cur: Avverbio (interrogativo).
Nam: Congiunzione.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Orcum sub Tartara et Neptunum sub undas deicit. Postea, etiam Iovem ultimum Rheae filium, ...
(Saturno) scaglia Orco sotto il Tartaro e Nettuno sotto le onde. Dopo, stabilisce di uccidere anche Giove, ultimo figlio di Rea, e tenta di divorarlo. Allora Rea affida il suo bambino a una fida ancella. La serva si dirige a Creta e nasconde il fanciullino in un antro nascosto e oscuro. Intanto da Rea viene escogitato un inganno: avvolge un sasso in fasce e (lo) porge al marito. Subito Saturno divora avidamente il sasso, al posto di suo figlio: il dio, però, riconosce l'inganno e cerca il bambino per tutte le terre, ma inutilmente. Infatti il bambino è salvo sull'isola: lì la capra Amaltea nutre Giove nella culla e i Cureti, sacri ministri, percuotono ripetutamente gli scudi bronzei con le aste e strepitano presso l'antro: così, tutte le volte che il bambino piange, non viene sentito né viene trovato dal dio crudele. (Da Igino)
(by Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
deicit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da deicio, deicis, deieci, deiectum, deicere - III coniugazione in -io).
interficere: Infinito presente (da interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - III coniugazione in -io).
statuit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da statuo, statuis, statui, statutum, statuere - III coniugazione).
devorare: Infinito presente (da devoro, devoras, devoravi, devoratum, devorare - I coniugazione).
temptat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da tempto, temptas, temptavi, temptatum, temptare - I coniugazione).
commendat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da commendo, commendas, commendavi, commendatum, commendare - I coniugazione).
petit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
abscondit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da abscondo, abscondis, abscondi, absconditum, abscondere - III coniugazione).
excogitatur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da excogito, excogitas, excogitavi, excogitatum, excogitare - I coniugazione).
involvit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da involvo, involvis, involvi, involutum, involvere - III coniugazione).
praebet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebere - II coniugazione).
devorat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da devoro, devoras, devoravi, devoratum, devorare - I coniugazione).
agnoscit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da agnosco, agnoscis, agnovi, agnitum, agnoscere - III coniugazione).
quaerit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da quaero, quaeris, quaesii/quaesivi, quaesitum, quaerere - III coniugazione).
est: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
nutrit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da nutrio, nutris, nutrii/nutrivi, nutritum, nutrire - IV coniugazione).
percutiunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da percutio, percutis, percussi, percussum, percutere - III coniugazione in -io).
crepitant: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da crepito, crepitas, crepitavi, crepitare - I coniugazione).
flet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da fleo, fles, flevi, fletum, flere - II coniugazione).
auditur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da audio, audis, audii/audivi, auditum, audire - IV coniugazione).
invenitur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da invenio, invenis, inveni, inventum, invenire - IV coniugazione).
SOSTANTIVI
Orcum: Accusativo singolare maschile (da Orcus, Orci - II declinazione).
Tartara: Accusativo plurale neutro (da Tartarus, Tartari - II declinazione).
Neptunum: Accusativo singolare maschile (da Neptunus, Neptuni - II declinazione).
undas: Accusativo plurale femminile (da unda, undae - I declinazione).
Iovem: Accusativo singolare maschile (da Iuppiter, Iovis - III declinazione).
Rheae: Genitivo singolare femminile (da Rhea, Rheae - I declinazione).
filium: Accusativo singolare maschile (da filius, filii - II declinazione).
Rhea: Nominativo singolare femminile (da Rhea, Rheae - I declinazione).
puerum: Accusativo singolare maschile (da puer, pueri - II declinazione).
ancillae: Dativo singolare femminile (da ancilla, ancillae - I declinazione).
Serva: Nominativo singolare femminile (da serva, servae - I declinazione).
Cretam: Accusativo singolare femminile (moto a luogo) (da Creta, Cretae - I declinazione).
puerulum: Accusativo singolare maschile (da puerulus, pueruli - II declinazione).
antro: Ablativo singolare neutro (da antrum, antri - II declinazione).
Rhea: Ablativo singolare femminile (agente) (da Rhea, Rheae - I declinazione).
dolus: Nominativo singolare maschile (da dolus, doli - II declinazione).
saxum: Accusativo singolare neutro (da saxum, saxi - II declinazione).
fascis: Ablativo plurale maschile (da fascis, fascis - III declinazione).
viro: Dativo singolare maschile (da vir, viri - II declinazione).
saxum: Accusativo singolare neutro (da saxum, saxi - II declinazione).
filio: Ablativo singolare maschile (da filius, filii - II declinazione).
Saturnus: Nominativo singolare maschile (da Saturnus, Saturni - II declinazione).
deus: Nominativo singolare maschile (da deus, dei - II declinazione).
dolum: Accusativo singolare maschile (da dolus, doli - II declinazione).
puerum: Accusativo singolare maschile (da puer, pueri - II declinazione).
terras: Accusativo plurale femminile (da terra, terrae - I declinazione).
puer: Nominativo singolare maschile (da puer, pueri - II declinazione).
insula: Ablativo singolare femminile (stato in luogo) (da insula, insulae - I declinazione).
capra: Nominativo singolare femminile (da capra, caprae - I declinazione).
Amalthea: Nominativo singolare femminile (apposizione) (da Amalthea, Amaltheae - I declinazione).
cunis: Ablativo plurale femminile (da cunae, cunarum - I declinazione, pluralia tantum).
Iovem: Accusativo singolare maschile (da Iuppiter, Iovis - III declinazione).
Curetes: Nominativo plurale maschile (da Curetes, Curetum - III declinazione).
ministri: Nominativo plurale maschile (apposizione) (da minister, ministri - II declinazione).
clipea: Accusativo plurale neutro (da clipeus, clipei - II declinazione o clipeum, clipei).
hastis: Ablativo plurale femminile (mezzo) (da hasta, hastae - I declinazione).
antrum: Accusativo singolare neutro (da antrum, antri - II declinazione).
puer: Nominativo singolare maschile (da puer, pueri - II declinazione).
deo: Ablativo singolare maschile (agente) (da deus, dei - II declinazione).
AGGETTIVI
ultimum: Accusativo singolare maschile (da ultimus, ultima, ultimum - Aggettivo I classe).
suum: Accusativo singolare maschile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
fidae: Dativo singolare femminile (da fidus, fida, fidum - Aggettivo I classe).
abdito: Ablativo singolare neutro (da abditus, abdita, abditum - Aggettivo I classe).
atro: Ablativo singolare neutro (da ater, atra, atrum - Aggettivo I classe).
suo: Ablativo singolare maschile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
universas: Accusativo plurale femminile (da universus, universa, universum - Aggettivo I classe).
salvus: Nominativo singolare maschile (da salvus, salva, salvum - Aggettivo I classe).
sacri: Nominativo plurale maschile (da sacer, sacra, sacrum - Aggettivo I classe).
aenea: Accusativo plurale neutro (da aeneus, aenea, aeneum - Aggettivo I classe).
saevo: Ablativo singolare maschile (da saevus, saeva, saevum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
sub: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
sub: Preposizione ( accusativo).
Postea: Avverbio.
etiam: Avverbio.
et: Congiunzione.
Tum: Avverbio.
et: Congiunzione.
in: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
Interim: Avverbio.
a: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
Statim: Avverbio.
pro: Preposizione ( ablativo).
avide: Avverbio.
autem: Congiunzione avversativa.
et: Congiunzione.
per: Preposizione ( accusativo).
sed: Congiunzione avversativa.
frustra: Avverbio.
Nam: Congiunzione.
in: Preposizione ( ablativo).
ibi: Avverbio.
in: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
crebre: Avverbio.
et: Congiunzione.
apud: Preposizione ( accusativo).
ita: Avverbio.
quotiens: Congiunzione temporale.
nec: Congiunzione.
nec: Congiunzione.
a: Preposizione ( ablativo).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Per Italiae vias frumentum, coria, oleum et vina in oppidorum fora ab agricolis vehuntur. ...
Attraverso le strade dell'Italia frumento, pelli, olio e vino sono trasportati dai contadini nei fori delle città. Anche le onde (del mare) sono attraversate: infatti gemme, statue e unguenti sono trasportati in Italia con le navi. A Roma ci sono mercati frequenti e diversi fori: il foro boario, il foro olitorio, il foro di Traiano e i mercati. Nel foro di Traiano si svolgono molti e vari affari, e ci sono botteghe. Alcuni liberti praticano il commercio: infatti dai patrizi l'agricoltura è lodata, il commercio invece viene ritenuto disonorevole.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
vehuntur: Indicativo presente passivo, 3ª persona plurale (da veho, vehis, vexi, vectum, vehere - III coniugazione).
peragrantur: Indicativo presente passivo, 3ª persona plurale (da peragro, peragras, peragravi, peragratum, peragrare - I coniugazione).
vehuntur: Indicativo presente passivo, 3ª persona plurale (da veho, vehis, vexi, vectum, vehere - III coniugazione).
sunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
geruntur: Indicativo presente passivo, 3ª persona plurale (da gero, geris, gessi, gestum, gerere - III coniugazione).
sunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
exercent: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da exerceo, exerces, exercui, exercitum, exercere - II coniugazione).
laudatur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudare - I coniugazione).
putatur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da puto, putas, putavi, putatum, putare - I coniugazione).
SOSTANTIVI
Italiae: Genitivo singolare femminile (da Italia, Italiae - I declinazione).
vias: Accusativo plurale femminile (da via, viae - I declinazione).
frumentum: Nominativo singolare neutro (da frumentum, frumenti - II declinazione).
coria: Nominativo plurale neutro (da corium, corii - II declinazione).
oleum: Nominativo singolare neutro (da oleum, olei - II declinazione).
vina: Nominativo plurale neutro (da vinum, vini - II declinazione).
oppidorum: Genitivo plurale neutro (da oppidum, oppidi - II declinazione).
fora: Accusativo plurale neutro (da forum, fori - II declinazione).
agricolis: Ablativo plurale maschile (agente) (da agricola, agricolae - I declinazione).
undae: Nominativo plurale femminile (da unda, undae - I declinazione).
gemmae: Nominativo plurale femminile (da gemma, gemmae - I declinazione).
statuae: Nominativo plurale femminile (da statua, statuae - I declinazione).
unguenta: Nominativo plurale neutro (da unguentum, unguenti - II declinazione).
navigiis: Ablativo plurale neutro (mezzo) (da navigium, navigii - II declinazione).
Italiam: Accusativo singolare femminile (da Italia, Italiae - I declinazione).
Romae: Locativo singolare femminile (stato in luogo) (da Roma, Romae - I declinazione).
nundinae: Nominativo plurale femminile (da nundinae, nundinarum - I declinazione, pluralia tantum).
fora: Nominativo plurale neutro (da forum, fori - II declinazione).
forum: Nominativo singolare neutro (da forum, fori - II declinazione).
forum: Nominativo singolare neutro (da forum, fori - II declinazione).
forum: Nominativo singolare neutro (da forum, fori - II declinazione).
Traiani: Genitivo singolare maschile (da Traianus, Traiani - II declinazione).
macella: Nominativo plurale neutro (da macellum, macelli - II declinazione).
Traiani: Genitivo singolare maschile (da Traianus, Traiani - II declinazione).
foro: Ablativo singolare neutro (stato in luogo) (da forum, fori - II declinazione).
negotia: Nominativo plurale neutro (da negotium, negotii - II declinazione).
tabernae: Nominativo plurale femminile (da taberna, tabernae - I declinazione).
liberti: Nominativo plurale maschile (da libertus, liberti - II declinazione).
mercaturam: Accusativo singolare femminile (da mercatura, mercaturae - I declinazione).
patriciis: Ablativo plurale maschile (agente) (da patricius, patricii - II declinazione).
agricultura: Nominativo singolare femminile (da agricultura, agriculturae - I declinazione).
mercatura: Nominativo singolare femminile (da mercatura, mercaturae - I declinazione).
AGGETTIVI
crebrae: Nominativo plurale femminile (da creber, crebra, crebrum - Aggettivo I classe).
diversa: Nominativo plurale neutro (da diversus, diversa, diversum - Aggettivo I classe).
boarium: Nominativo singolare neutro (da boarius, boaria, boarium - Aggettivo I classe).
olitorium: Nominativo singolare neutro (da olitorius, olitoria, olitorium - Aggettivo I classe).
multa: Nominativo plurale neutro (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
varia: Nominativo plurale neutro (da varius, varia, varium - Aggettivo I classe).
Nonnulli: Nominativo plurale maschile (da nonnullus, nonnulla, nonnullum - Aggettivo I classe).
inhonesta: Nominativo singolare femminile (parte nominale) (da inhonestus, inhonesta, inhonestum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
Per: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
in: Preposizione ( accusativo).
ab: Preposizione ( ablativo).
Etiam: Avverbio.
nam: Congiunzione.
et: Congiunzione.
in: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
In: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
nam: Congiunzione.
a: Preposizione ( ablativo).
autem: Congiunzione avversativa.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Post Anci Martii regnum, imperium Tarquinius Priscus accipit: circum Romae aedificat, ludos Romanos instituit, Sabinos vincit ...
Dopo il regno di Anco Marzio, Tarquinio Prisco riceve il potere (lett. il comando): edifica il circo di Roma, istituisce i giochi Romani, vince i Sabini e aggiunge vaste terre al piccolo territorio Romano. Costruisce (lett. fa) mura e cloache, inizia (la costruzione del) Campidoglio; dopo viene ucciso per mezzo dei figli di Anco. Dopo il regno di Tarquinio Prisco, regna Servio Tullio: traccia fossati attorno alle mura e ordina il censimento¹ degli abitanti Romani (infatti sotto Servio Tullio a Roma ci sono molti abitanti); viene ucciso empiamente da Tarquinio il Superbo. Dopo L. Tarquinio il Superbo ottiene il regno e conduce (lett. porta) valorosamente (lett. strenuamente) molte guerre: vince i Volsci, popolo bellicoso, sottomette Gabi e Suessa Pomezia, stringe (lett. compone) un'alleanza (lett. guerra) con gli Etruschi (lett. Tusci) ed edifica un tempio meraviglioso sul Campidoglio. Dopo assedia Ardea, ma presto perde il potere: infatti il figlio di Tarquinio, Sesto Tarquinio, fa oltraggio (lett. ingiuria) a Lucrezia, matrona onesta e pudica; perciò il popolo si infiamma, fa una sollevazione e caccia i Tarquini da Roma.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
accipit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - III coniugazione in -io).
aedificat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da aedifico, aedificas, aedificavi, aedificatum, aedificare - I coniugazione).
instituit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da instituo, instituis, institui, institutum, instituere - III coniugazione).
vincit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da vinco, vincis, vici, victum, vincere - III coniugazione).
adiungit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da adiungo, adiungis, adiunxi, adiunctum, adiungere - III coniugazione).
facit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).
incohat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da incoho, incohass, incohavi, incohatum, incohare - I coniugazione).
occiditur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da occido, occidis, occidi, occisum, occidere - III coniugazione).
regnat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da regno, regnas, regnavi, regnatum, regnare - I coniugazione).
ducit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da duco, ducis, duxi, ductum, ducere - III coniugazione).
ordinat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da ordino, ordinas, ordinavi, ordinatum, ordinare - I coniugazione).
sunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
interficitur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - III coniugazione in -io).
obtinet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da obtineo, obtines, obtinui, obtentum, obtinere - II coniugazione).
gerit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da gero, geris, gessi, gestum, gerere - III coniugazione).
vincit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da vinco, vincis, vici, victum, vincere - III coniugazione).
subigit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da subigo, subigis, subegi, subactum, subigere - III coniugazione).
componit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da compono, componis, composui, compositum, componere - III coniugazione).
aedificat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da aedifico, aedificas, aedificavi, aedificatum, aedificare - I coniugazione).
oppugnat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da oppugno, oppugnas, oppugnavi, oppugnatum, oppugnare - I coniugazione).
perdit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da perdo, perdis, perdidi, perditum, perdere - III coniugazione).
facit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).
succendit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da succendo, succendis, succendi, succensum, succendere - III coniugazione).
facit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).
expellit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da expello, expellis, expuli, expulsum, expellere - III coniugazione).
SOSTANTIVI
Anci Martii: Genitivo singolare maschile (da Ancus Martius - II declinazione).
regnum: Accusativo singolare neutro (da regnum, regni - II declinazione).
imperium: Accusativo singolare neutro (da imperium, imperii - II declinazione).
Tarquinius Priscus: Nominativo singolare maschile (da Tarquinius Priscus - II declinazione).
circum: Accusativo singolare maschile (da circus, circi - II declinazione).
Romae: Genitivo singolare femminile (da Roma, Romae - I declinazione).
ludos: Accusativo plurale maschile (da ludus, ludi - II declinazione).
Sabinos: Accusativo plurale maschile (da Sabini, Sabinorum - II declinazione).
territorio: Dativo singolare neutro (da territorium, territorii - II declinazione).
terras: Accusativo plurale femminile (da terra, terrae - I declinazione).
Muros: Accusativo plurale maschile (da murus, muri - II declinazione).
cloacas: Accusativo plurale femminile (da cloaca, cloacae - I declinazione).
Capitolium: Accusativo singolare neutro (da Capitolium, Capitolii - II declinazione).
Anci: Genitivo singolare maschile (da Ancus, Anci - II declinazione).
filios: Accusativo plurale maschile (da filius, filii - II declinazione).
Tarquini Prisci: Genitivo singolare maschile (da Tarquinius Priscus - II declinazione).
regnum: Accusativo singolare neutro (da regnum, regni - II declinazione).
Servius Tullius: Nominativo singolare maschile (da Servius Tullius - II declinazione).
fossas: Accusativo plurale femminile (da fossa, fossae - I declinazione).
murum: Accusativo singolare maschile (da murus, muri - II declinazione).
incolarum: Genitivo plurale maschile (da incola, incolae - I declinazione).
censum: Accusativo singolare maschile (da census, census - IV declinazione).
Servio Tullio: Ablativo singolare maschile (da Servius Tullius - II declinazione).
Romae: Locativo singolare femminile (da Roma, Romae - I declinazione).
incolae: Nominativo plurale maschile (da incola, incolae - I declinazione).
Tarquinio Superbo: Ablativo singolare maschile (agente) (da Tarquinius Superbus - II declinazione).
L. Tarquinius Superbus: Nominativo singolare maschile (da Lucius Tarquinius Superbus).
regnum: Accusativo singolare neutro (da regnum, regni - II declinazione).
bella: Accusativo plurale neutro (da bellum, belli - II declinazione).
Volscos: Accusativo plurale maschile (da Volsci, Volscorum - II declinazione).
populum: Accusativo singolare maschile (apposizione) (da populus, populi - II declinazione).
Gabios: Accusativo plurale maschile (da Gabii, Gabiorum - II declinazione).
Suessam Pometiam: Accusativo singolare femminile (da Suessa Pometia - I declinazione).
Tuscis: Ablativo plurale maschile (da Tusci, Tuscorum - II declinazione).
bellum: Accusativo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
templum: Accusativo singolare neutro (da templum, templi - II declinazione).
Capitolio: Ablativo singolare neutro (stato in luogo) (da Capitolium, Capitolii - II declinazione).
Ardeam: Accusativo singolare femminile (moto a luogo) (da Ardea, Ardeae - I declinazione).
imperium: Accusativo singolare neutro (da imperium, imperii - II declinazione).
Tarquinii: Genitivo singolare maschile (da Tarquinius, Tarquinii - II declinazione).
filius: Nominativo singolare maschile (da filius, filii - II declinazione).
Sextus Tarquinius: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da Sextus Tarquinius - II declinazione).
Lucretiae: Dativo singolare femminile (da Lucretia, Lucretiae - I declinazione).
matrona: Ablativo singolare femminile (da matrona, matronae - I declinazione). (Nota: caso anomalo nel contesto, probabile errore nel testo di partenza per 'matronae', dativo)
iniuriam: Accusativo singolare femminile (da iniuria, iniuriae - I declinazione).
populus: Nominativo singolare maschile (da populus, populi - II declinazione).
tumultum: Accusativo singolare maschile (da tumultus, tumultus - IV declinazione).
Tarquinios: Accusativo plurale maschile (da Tarquinii, Tarquiniorum - II declinazione).
Romā: Ablativo singolare femminile (moto da luogo) (da Roma, Romae - I declinazione).
AGGETTIVI
Romanos: Accusativo plurale maschile (da Romanus, Romana, Romanum - Aggettivo I classe).
Romano: Dativo singolare neutro (da Romanus, Romana, Romanum - Aggettivo I classe).
parvo: Dativo singolare neutro (da parvus, parva, parvum - Aggettivo I classe).
latas: Accusativo plurale femminile (da latus, lata, latum - Aggettivo I classe).
Romanorum: Genitivo plurale maschile (da Romanus, Romana, Romanum - Aggettivo I classe).
multi: Nominativo plurale maschile (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
multa: Accusativo plurale neutro (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).
bellicosum: Accusativo singolare maschile (da bellicosus, bellicosa, bellicosum - Aggettivo I classe).
mirum: Accusativo singolare neutro (da mirus, mira, mirum - Aggettivo I classe).
honestae: Dativo singolare femminile (da honestus, honesta, honestum - Aggettivo I classe).
pudicae: Dativo singolare femminile (da pudicus, pudica, pudicum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
Post: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
postea: Avverbio.
per: Preposizione ( accusativo).
Post: Preposizione ( accusativo).
circum: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
nam: Congiunzione.
sub: Preposizione ( ablativo).
impie: Avverbio.
a: Preposizione ( ablativo).
Postea: Avverbio.
et: Congiunzione.
strenue: Avverbio.
et: Congiunzione.
cum: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
in: Preposizione ( ablativo).
Postea: Avverbio.
sed: Congiunzione avversativa.
mox: Avverbio.
nam: Congiunzione.
et: Congiunzione.
ideo: Avverbio.
et: Congiunzione.