Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 20 Luglio 2025

Visite: 3

Officia non eadem disparibus ...

ANALISI GRAMMATICALE E TRADUZIONE

Qui trovi: I doveri dei giovani - Grammatica Picta 1 pagina 311 numero 15 edizione 2025

Non si attribuiscono gli stessi doveri alle diverse età: diversi sono i doveri dei giovani, diversi quelli degli anziani. Su tale distinzione vorrei discutere. I giovani dovrebbero onorare gli anziani, dovrebbero scegliere quelli migliori e comprovati e dovrebbero consultarli. L'inesperienza dell'età giovanile sia regolata e retta dalla prudenza degli anziani. Quest'età sia trattenuta dai desideri, e si eserciti nella fatica e nella sopportazione sia dell'animo che del corpo. E anche quando i giovani rilasseranno gli animi e si daranno alla piacevolezza, stiano attenti all'intemperanza, a non trascurare la verecondia.
(By Maria D. )
Versione tratta da Cicerone

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

tribuuntur indicativo presente terza persona plurale (tribuo) Paradigma: tribuo, tribuis, tribui, tributum, tribuere - verbo transitivo III coniugazione

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

disseramus congiuntivo presente prima persona plurale (dissero) Paradigma: dissero, disseris, disserui, dissertum, disserere - verbo transitivo III coniugazione

colant congiuntivo presente terza persona plurale (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colere - verbo transitivo III coniugazione

eligant congiuntivo presente terza persona plurale (eligo) Paradigma: eligo, eligis, elegi, electum, eligere - verbo transitivo III coniugazione

consulant congiuntivo presente terza persona plurale (consulo) Paradigma: consulo, consulis, consului, consultum, consulere - verbo transitivo III coniugazione

constituatur congiuntivo presente terza persona singolare (constituo) Paradigma: constituo, constituis, constitui, constitutum, constituere - verbo transitivo III coniugazione

regatur congiuntivo presente terza persona singolare (rego) Paradigma: rego, regis, rexi, rectum, regere - verbo transitivo III coniugazione

arceatur congiuntivo presente terza persona singolare (arceo) Paradigma: arceo, arces, arcui, arctum, arcere - verbo transitivo II coniugazione

exerceat congiuntivo presente terza persona singolare (exerceo) Paradigma: exerceo, exerces, exercui, exercitum, exercere - verbo transitivo II coniugazione

relaxabunt indicativo futuro semplice terza persona plurale (relaxo) Paradigma: relaxo, relaxas, relaxavi, relaxatum, relaxare - verbo transitivo I coniugazione

dabunt indicativo futuro semplice terza persona plurale (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

caveant congiuntivo presente terza persona plurale (caveo) Paradigma: caveo, caves, cavi, cautum, cavere - verbo intransitivo II coniugazione

neglegant congiuntivo presente terza persona plurale (neglego) Paradigma: neglego, neglegis, neglexi, neglectum, neglegere - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

Officia nominativo neutro plurale (officium, officii) II declinazione

aetatibus dativo femminile plurale (aetas, aetatis) III declinazione

iuvenum genitivo maschile plurale (iuvenis, iuvenis) III declinazione

senum genitivo maschile plurale (senex, senis) III declinazione

distinctione ablativo femminile singolare (distinctio, distinctionis) III declinazione

Adulescentes nominativo maschile plurale (adulescens, adulescentis) III declinazione

aetatis genitivo femminile singolare (aetas, aetatis) III declinazione

inscitia nominativo femminile singolare (inscitia, inscitiae) I declinazione

prudentia nominativo femminile singolare (prudentia, prudentiae) I declinazione

cupidinibus ablativo femminile plurale (cupido, cupidinis) III declinazione

labore ablativo maschile singolare (labor, laboris) III declinazione

patientiaque ablativo femminile singolare (patientia, patientiae) I declinazione

animi genitivo maschile singolare (animus, animi) II declinazione

corporis genitivo neutro singolare (corpus, corporis) III declinazione

iuvenes nominativo maschile plurale (iuvenis, iuvenis) III declinazione

animos accusativo maschile plurale (animus, animi) II declinazione

iucunditati dativo femminile singolare (iucunditas, iucunditatis) III declinazione

intemperantiam accusativo femminile singolare (intemperantia, intemperantiae) I declinazione

verecundiam accusativo femminile singolare (verecundia, verecundiae) I declinazione

Aggettivi

eadem nominativo neutro plurale (idem, eadem, idem) - aggettivo pronome

disparibus dativo femminile plurale (dispar, disparis) - aggettivo II classe

aliaque nominativo neutro plurale (alius, alia, aliud) - aggettivo pronome

optimos accusativo maschile plurale (optimus, optima, optimum) - aggettivo I classe (superlativo di bonus)

probatisque accusativo maschile plurale (probatus, probata, probatum) - aggettivo participio perfetto I classe

Altre Forme Grammaticali

non avverbio di negazione

nunc avverbio di tempo

De preposizione che regge l'ablativo

hac ablativo femminile singolare - pronome dimostrativo (hic, haec, hoc)

eos accusativo maschile plurale - pronome dimostrativo (is, ea, id)

et congiunzione coordinante

in preposizione che regge l'ablativo

se accusativo singolare - pronome riflessivo (sui, sibi, se, se)

Atque congiunzione coordinante

cum congiunzione temporale

etiam avverbio (anche)

ne congiunzione finale/avverbio di negazione in proposizioni volitive

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 19 Luglio 2025

Visite: 4

Dopo l'orrenda fuga del nostro esercito, Metello e Silano, designati consoli, si erano divise le province tra di loro; a Metello, che era un uomo energico, sfavorevole al partito del popolo (popolare), di fama coerente e inviolata, era toccata la numidia. Non appena ricevette il maestro, costui lasciò tutte le altre cose al suo collega e impegnò tutto l'animo per la guerra, che era in procinto di combattere. Dunque decise di arruolare i soldati, far venire i presidi da ogni parte, preparare le armi, i dardi, i cavalli e tutte le altre strumentazioni della milizia. Gli furono di grande aiuto il senato, i compagni ed il nome Latino e i re, che avevano inviato spontaneamente le milizie ausiliarie. E così, preparate e messe insieme tutte le cose, si avvicinò alla Numidia, con grande speranza dei cittadini sia per le buone arti, sia soprattutto perché mostrava un animo integro contro la ricchezza; prima di quel tempo, in verità, a causa dell'avarizia dei maestri nella Numidia le nostre risorse erano state abbattute e aumentate tra i nemici.
(By Maria D. )

Versione tratta da Sallustio

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

partiverant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (partior) Paradigma: partior, partiris, partitus sum, partiri - verbo deponente IV coniugazione

evenerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (evenio) Paradigma: evenio, evenis, eveni, eventum, evenire - verbo intransitivo IV coniugazione

accepit indicativo perfetto terza persona singolare (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - verbo transitivo III coniugazione

reliquit indicativo perfetto terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - verbo transitivo III coniugazione

gesturus erat perifrastica attiva, indicativo imperfetto terza persona singolare (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerere - verbo transitivo III coniugazione

intendit indicativo perfetto terza persona singolare (intendo) Paradigma: intendo, intendis, intendi, intentum, intendere - verbo transitivo III coniugazione

conscribere infinito (conscribo) Paradigma: conscribo, conscribis, conscripsi, conscriptum, conscribere - verbo transitivo III coniugazione

arcessere infinito (arcesso) Paradigma: arcesso, arcessis, arcessivi, arcessitum, arcessere - verbo transitivo III coniugazione

parare infinito (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione

statuit indicativo perfetto terza persona singolare (statuo) Paradigma: statuo, statuis, statui, statutum, statuere - verbo transitivo III coniugazione

miserant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione

fuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

paratis participio perfetto, ablativo neutro plurale (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione

compositisque participio perfetto, ablativo neutro plurale (compono) congiunzione Paradigma: compono, componis, composui, compositum, componere - verbo transitivo III coniugazione

accessit indicativo perfetto terza persona singolare (accedo) Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedere - verbo intransitivo III coniugazione

gerebat indicativo imperfetto terza persona singolare (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerere - verbo transitivo III coniugazione

contusae erant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale passivo (contundo) Paradigma: contundo, contundis, contudi, contusum, contundere - verbo transitivo III coniugazione

auctae erant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale passivo (augeo) Paradigma: augeo, auges, auxi, auctum, augēre - verbo transitivo II coniugazione

Sostantivi

exercitus nominativo maschile singolare (exercitus, exercitus) - IV declinazione

fugam accusativo femminile singolare (fuga, fugae) - I declinazione

Metellus nominativo maschile singolare (Metellus, Metelli) - II declinazione

Silanus nominativo maschile singolare (Silanus, Silani) - II declinazione

consules nominativo maschile plurale (consul, consulis) - III declinazione

provincias accusativo femminile plurale (provincia, provinciae) - I declinazione

Metello dativo maschile singolare (Metellus, Metelli) - II declinazione

vir nominativo maschile singolare (vir, viri) - II declinazione

partium genitivo femminile plurale (pars, partis) - III declinazione

fama nominativo femminile singolare (fama, famae) - I declinazione

Numidia nominativo femminile singolare (Numidia, Numidiae) - I declinazione

magistratum accusativo maschile singolare (magistratus, magistratus) - IV declinazione

collegae dativo maschile singolare (collega, collegae) - I declinazione

bellum accusativo neutro singolare (bellum, belli) - II declinazione

animum accusativo maschile singolare (animus, animi) - II declinazione

milites accusativo maschile plurale (miles, militis) - III declinazione

praesidia accusativo neutro plurale (praesidium, praesidii) - II declinazione

arma accusativo neutro plurale (arma, armorum) - II declinazione (solo plurale)

tela accusativo neutro plurale (telum, teli) - II declinazione

equos accusativo maschile plurale (equus, equi) - II declinazione

instrumenta accusativo neutro plurale (instrumentum, instrumenti) - II declinazione

militiae genitivo femminile singolare (militia, militiae) - I declinazione

auxilio dativo neutro singolare (auxilium, auxilii) - II declinazione

senatus nominativo maschile singolare (senatus, senatus) - IV declinazione

socii nominativo maschile plurale (socius, socii) - II declinazione

nomen nominativo neutro singolare (nomen, nominis) - III declinazione

reges nominativo maschile plurale (rex, regis) - III declinazione

auxilia accusativo neutro plurale (auxilium, auxilii) - II declinazione

Numidiam accusativo femminile singolare (Numidia, Numidiae) - I declinazione

spe ablativo femminile singolare (spes, spei) - V declinazione

civium genitivo comune plurale (civis, civis) - III declinazione

artes accusativo femminile plurale (ars, artis) - III declinazione

divitias accusativo femminile plurale (divitiae, divitiarum) - I declinazione (solo plurale)

animum accusativo maschile singolare (animus, animi) - II declinazione

tempus accusativo neutro singolare (tempus, temporis) - III declinazione

avaritia nominativo femminile singolare (avaritia, avaritiae) - I declinazione

magistratuum genitivo maschile plurale (magistratus, magistratus) - IV declinazione

Numidia ablativo femminile singolare (Numidia, Numidiae) - I declinazione

opes nominativo femminile plurale (opes, opum) - III declinazione (solo plurale)

hostium genitivo maschile plurale (hostis, hostis) - III declinazione

Aggettivi

foedam accusativo femminile singolare (foedus, foedă, foedum) - aggettivo I classe

designati nominativo maschile plurale (designatus, designată, designatum) - aggettivo I classe (participio perfetto con funzione di aggettivo)

acer nominativo maschile singolare (acer, acris, acre) - aggettivo II classe

aequabili ablativo comune singolare (aequabilis, aequabile) - aggettivo II classe

inviolata nominativo femminile singolare (inviolatus, inviolată, inviolatum) - aggettivo I classe

alia accusativo neutro plurale (alius, alia, aliud) - aggettivo indefinito

totum accusativo neutro singolare (totus, totă, totum) - aggettivo I classe

magno ablativo neutro singolare (magnus, magnă, magnum) - aggettivo I classe

Latinum nominativo neutro singolare (Latinus, Latină, Latinum) - aggettivo I classe

bonas accusativo femminile plurale (bonus, bonă, bonum) - aggettivo I classe

invictum accusativo neutro singolare (invictus, invictă, invictum) - aggettivo I classe

nostrae nominativo femminile plurale (noster, nostra, nostrum) - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

Post preposizione con accusativo (dopo)

nostri aggettivo possessivo, genitivo maschile singolare (noster, nostra, nostrum)

inter se locuzione preposizionale (tra di loro)

qui pronome relativo, nominativo maschile singolare (chi, che)

adversus preposizione con accusativo (contro)

Ubi primum locuzione congiuntiva (non appena)

is pronome dimostrativo, nominativo maschile singolare (is, ea, id)

suo dativo maschile singolare (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo

quod pronome relativo, accusativo neutro singolare (che)

Igitur congiunzione (dunque)

se pronome riflessivo, accusativo singolare (sui, sibi, se, se)

undique avverbio di luogo (da ogni parte)

et cetera locuzione (e le altre cose)

Ei pronome personale, dativo comune singolare (is, ea, id)

qui pronome relativo, nominativo maschile plurale (che)

ultro avverbio (spontaneamente)

omnibus pronome indefinito, ablativo neutro plurale (omnis, omne)

in preposizione con accusativo (in)

cum... tum maxime locuzione (sia... sia soprattutto)

quod congiunzione (poiché)

ante id tempus locuzione avverbiale (prima di quel tempo)

vero avverbio (davvero, ma)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 19 Luglio 2025

Visite: 4

Un padre di famiglia aveva un figlio crudele. Spesso quello, dopo che si era allontanato dalla vista del padre, percuoteva gli schiavi con le frustate poiché il ragazzo era eccessivamente impetuoso. Allora Esopo, raccontò all'anziano una breve favola: Una volta un contadino aggiogò un vecchio bue ad un torello, ma, poiché il bue rifiutava il giogo e utilizzava come scusa le deboli forze dell'età, il contadino disse così: "Non temere: faccio ciò non affinché tu fatichi, ma affinché tu domi il torello, che, con il calcio e con il corno, rende invalidi molti. Tu, trattieni tuo figlio con costanza, e tieni a freno l'indole feroce con la clemenza affinché non aumentino le lamentele della casa! Che gli anziani domino l'ardente gioventù: la mansuetudine è l'unico rimedio alla ferocia.(By Vogue)

Versione tratta da Fedro

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

habebat indicativo imperfetto, terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione

recesserat indicativo piuccheperfetto, terza persona singolare (recedo) Paradigma: recedo, recedis, recessi, recessum, recedere - verbo intransitivo III coniugazione

caedebat indicativo imperfetto, terza persona singolare (caedo) Paradigma: caedo, caedis, cecidi, caesum, caedere - verbo transitivo III coniugazione

erat indicativo imperfetto, terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

narravit indicativo perfetto, terza persona singolare (narro) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrare - verbo transitivo I coniugazione

adiunxit indicativo perfetto, terza persona singolare (adiungo) Paradigma: adiungo, adiungis, adiunxi, adiunctum, adiungere - verbo transitivo III coniugazione

refugiebat indicativo imperfetto, terza persona singolare (refugio) Paradigma: refugio, refugis, refugi, refugere - verbo transitivo III coniugazione

excusabat indicativo imperfetto, terza persona singolare (excuso) Paradigma: excuso, excusas, excusavi, excusatum, excusare - verbo transitivo I coniugazione

dixit indicativo perfetto, terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

habeas congiuntivo presente, seconda persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione

facio indicativo presente, prima persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

labores congiuntivo presente, seconda persona singolare (laboro) Paradigma: laboro, laboras, laboravi, laboratum, laborare - verbo intransitivo I coniugazione

domes congiuntivo presente, seconda persona singolare (domo) Paradigma: domo, domas, domui, domitum, domare - verbo transitivo I coniugazione

reddit indicativo presente, terza persona singolare (reddo) Paradigma: reddo, reddis, reddidi, redditum, reddere - verbo transitivo III coniugazione

retine imperativo presente, seconda persona singolare (retineo) Paradigma: retineo, retines, retinui, retentum, retinere - verbo transitivo II coniugazione

comprime imperativo presente, seconda persona singolare (comprimo) Paradigma: comprimo, comprimis, compressi, compressum, comprimere - verbo transitivo III coniugazione

crescant congiuntivo presente, terza persona plurale (cresco) Paradigma: cresco, crescis, crevi, cretum, crescere - verbo intransitivo III coniugazione

doment congiuntivo presente, terza persona plurale (domo) Paradigma: domo, domas, domui, domitum, domare - verbo transitivo I coniugazione

Sostantivi

Pater familias nominativo maschile singolare (pater, patris - familia, familiae) III/I declinazione

filium accusativo maschile singolare (filius, filii) II declinazione

conspectu ablativo maschile singolare (conspectus, conspectus) IV declinazione

patris genitivo maschile singolare (pater, patris) III declinazione

verberibus ablativo neutro plurale (verber, verberis) III declinazione

servos accusativo maschile plurale (servus, servi) II declinazione

Aesopus nominativo maschile singolare (Aesopus, Aesopi) II declinazione

fabulam accusativo femminile singolare (fabula, fabulae) I declinazione

seni dativo maschile singolare (senex, senis) III declinazione

agricola nominativo maschile singolare (agricola, agricolae) I declinazione

bovem accusativo maschile singolare (bos, bovis) III declinazione

iuvenco dativo maschile singolare (iuvencus, iuvenci) II declinazione

bos nominativo maschile singolare (bos, bovis) III declinazione

iugum accusativo neutro singolare (iugum, iugi) II declinazione

aetatis genitivo femminile singolare (aetas, aetatis) III declinazione

vires nominativo femminile plurale (vis, roboris) III declinazione

timorem accusativo maschile singolare (timor, timoris) III declinazione

calce ablativo femminile singolare (calx, calcis) III declinazione

cornu ablativo neutro singolare (cornu, cornus) IV declinazione

domus nominativo femminile singolare (domus, domus) IV declinazione

querelae nominativo femminile plurale (querela, querelae) I declinazione

Senes nominativo maschile plurale (senex, senis) III declinazione

iuventutem accusativo femminile singolare (iuventus, iuventutis) III declinazione

atrocitati dativo femminile singolare (atrocitas, atrocitatia) III declinazione

mansuetudo nominativo femminile singolare (mansuetudo, mansuetudinis) III declinazione

remedium nominativo neutro singolare (remedium, remedii) II declinazione

Aggettivi

saevum accusativo maschile singolare (saevus, saeva, saevum) - aggettivo I classe

adulescens nominativo maschile singolare (adulescens, adulescentis) - aggettivo II classe con funzione di sostantivo

fervidus nominativo maschile singolare (fervidus, fervida, fervidum) - aggettivo I classe

brevem accusativo femminile singolare (brevis, breve) - aggettivo II classe

vetulum accusativo maschile singolare (vetulus, vetula, vetulum) - aggettivo I classe

languidas accusativo femminile plurale (languidus, languida, languidum) - aggettivo I classe

debilis accusativo maschile plurale (debilis, debile) - aggettivo II classe

assidue avverbio (assiduamente, di continuo)

feroxque nominativo maschile singolare (ferox, ferocis) - aggettivo II classe

clementia ablativo femminile singolare (clemens, clementis) - aggettivo II classe con funzione di sostantivo

Altre Forme Grammaticali

Is nominativo maschile singolare - pronome determinativo (is, ea, id)

cum congiunzione temporale (quando)

e preposizione che regge l'ablativo (da, fuori da)

saepe avverbio (spesso)

quia congiunzione causale (poiché)

nimis avverbio (troppo)

Tunc avverbio (allora)

Olim avverbio (un tempo)

sed congiunzione avversativa (ma)

atque congiunzione coordinante (e)

ita avverbio (così)

Ne avverbio (non)

non avverbio di negazione

ut congiunzione finale (affinché)

qui nominativo maschile singolare - pronome relativo (qui, quae, quod)

multos accusativo maschile plurale - aggettivo indefinito (molti)

Tu nominativo maschile singolare - pronome personale (tu, tui, tibi, te, te)

ne congiunzione finale (affinché non)

unum nominativo neutro singolare - aggettivo numerale cardinale (uno)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 19 Luglio 2025

Visite: 4

Olim lupus esuriens forte cani perpasto occurrit...

Un lupo, affamato, casualmente si imbattè in un cane ben nutrito: "Con quale cibo hai reso tanto grosso il tuo corpo?" – chiese il lupo – "Io, che per natura sono di gran lunga più forte di te, sono debilitato dalla fame". Il cane risponde con semplicità: "Avrai la medesima condizione, se garantirai al padrone un identico servizio". "Quale servizio?" – disse quello. "Se sarai il guardiano dell'uscio, e, durante la notte, difenderai la casa dai ladri (fur, furis), ti sarà dato il pane. La mia pancia si riempie nel medesimo modo, senza fatica". "Sono pronto" – decise il lupo – "ora, infatti, a causa delle nevi e delle piogge, porto avanti una vita difficile nei boschi; sarà piuttosto facile, per me, vivere sotto un tetto, ed essere saziato dal cibo"! – Allora vieni insieme a me! – Mentre avanzano, il lupo nota il collo del cane, logorato dalla catena: "Di che si tratta, o amico"? – "Durante il giorno mi legano" – risponde il cane – "affinché io di giorno riposi, e stia sveglio, invece, dopo che è sopraggiunta la notte". Goditi allora le cose che lodi, o cane; infatti io soffrirò di più se non sarò libero.
(By Vogue)

Versione tratta da Fedro

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

occurrit indicativo perfetto terza persona singolare (occurro) Paradigma: occurro, occurris, occurri, occursum, occurrere - verbo intransitivo III coniugazione

fecisti indicativo perfetto seconda persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

sum indicativo presente prima persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

quaesivit indicativo perfetto terza persona singolare (quaero) Paradigma: quaero, quaeris, quaesivi, quaesitum, quaerere - verbo transitivo III coniugazione

respondit indicativo perfetto terza persona singolare (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondere - verbo intransitivo II coniugazione

erit indicativo futuro semplice terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

praestabis indicativo futuro semplice seconda persona singolare (praesto) Paradigma: praesto, praestas, praestiti, praestitum, praestare - verbo transitivo I coniugazione

dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

eris indicativo futuro semplice seconda persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

defendes indicativo futuro semplice seconda persona singolare (defendo) Paradigma: defendo, defendis, defendi, defensum, defendere - verbo transitivo III coniugione

dabitur indicativo futuro semplice terza persona singolare passivo (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

impletur indicativo presente terza persona singolare passivo (impleo) Paradigma: impleo, imples, implevi, impletum, implere - verbo transitivo II coniugazione

Paratus sum indicativo perfetto prima persona singolare passivo (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parare - verbo transitivo I coniugazione

deliberavit indicativo perfetto terza persona singolare (delibero) Paradigma: delibero, deliberas, deliberavi, deliberatum, deliberare - verbo transitivo I coniugazione

traho indicativo presente prima persona singolare (traho) Paradigma: traho, trahis, traxi, tractum, trahere - verbo transitivo III coniugazione

erit indicativo futuro semplice terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

vivere infinito (vivo) Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivere - verbo intransitivo III coniugazione

satiari infinito presente passivo (satio) Paradigma: satio, satiare - verbo transitivo I coniugazione

Veni imperativo presente seconda persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

procedunt indicativo presente terza persona plurale (procedo) Paradigma: procedo, procedis, processi, processum, procedere - verbo intransitivo III coniugazione

aspexit indicativo perfetto terza persona singolare (aspicio) Paradigma: aspicio, aspicis, aspexi, aspectum, aspicere - verbo transitivo III coniugione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

respondit indicativo perfetto terza persona singolare (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondere - verbo intransitivo II coniugazione

alligant indicativo presente terza persona plurale (alligo) Paradigma: alligo, alligas, alligavi, alligatum, alligare - verbo transitivo I coniugazione

quiescam congiuntivo presente prima persona singolare (quiesco) Paradigma: quiesco, quiescis, quievi, quietum, quiescere - verbo intransitivo III coniugazione

vigilem congiuntivo presente prima persona singolare (vigilo) Paradigma: vigilo, vigilas, vigilavi, vigilatum, vigilare - verbo intransitivo I coniugazione

venerit indicativo futuro anteriore terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

Fruere imperativo presente seconda persona singolare (fruor) Paradigma: fruor, frueris, fructus sum, frui - verbo deponente III coniugazione

laudas indicativo presente seconda persona singolare (laudo) Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudare - verbo transitivo I coniugazione

laborabo indicativo futuro semplice prima persona singolare (laboro) Paradigma: laboro, laboras, laboravi, laboratum, laborare - verbo intransitivo I coniugazione

ero indicativo futuro semplice prima persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

Sostantivi

lupus nominativo maschile singolare (lupus, lupi) - II declinazione

cani dativo maschile singolare (canis, canis) - III declinazione

corpustuum accusativo neutro singolare (corpus, corporis) pronome possessivo - III declinazione

natura ablativo femminile singolare (natura, naturae) - I declinazione

fame ablativo femminile singolare (fames, famis) - III declinazione

condicio nominativo femminile singolare (condicio, condicionis) - III declinazione

domino dativo maschile singolare (dominus, domini) - II declinazione

officium accusativo neutro singolare (officium, officii) - II declinazione

custos nominativo comune singolare (custos, custodis) - III declinazione

liminis genitivo neutro singolare (limen, liminis) - III declinazione

furibus ablativo maschile plurale (fur, furis) - III declinazione

noctu avverbio (di notte)

domum accusativo femminile singolare (domus, domus) - IV declinazione

panis nominativo maschile singolare (panis, panis) - III declinazione

labore ablativo maschile singolare (labor, laboris) - III declinazione

venter nominativo maschile singolare (venter, ventris) - III declinazione

nives accusativo femminile plurale (nix, nivis) - III declinazione

imbresque accusativo maschile plurale (imber, imbris) congiunzione - III declinazione

silvis ablativo femminile plurale (silva, silvae) - I declinazione

vitam accusativo femminile singolare (vita, vitae) - I declinazione

tecto ablativo neutro singolare (tectum, tecti) - II declinazione

cibo ablativo maschile singolare (cibus, cibi) - II declinazione

collum accusativo neutro singolare (collum, colli) - II declinazione

catena ablativo femminile singolare (catena, catenae) - I declinazione

amice vocativo maschile singolare (amicus, amici) - II declinazione

luce ablativo femminile singolare (lux, lucis) - III declinazione

nox nominativo femminile singolare (nox, noctis) - III declinazione

Aggettivi

esuriens nominativo comune singolare (esuriens, esurientis) - participio presente usato come aggettivo

perpasto dativo neutro singolare (perpastus, perpastă, perpastum) - participio perfetto (qui aggettivo: "ben nutrito")

debilitatus nominativo maschile singolare (debilitatus, debilitata, debilitatum) - aggettivo verbale/participio perfetto con funzione di aggettivo

fortior nominativo comune singolare (fortior, fortius) - aggettivo II classe (comparativo di fortis)

asperam accusativo femminile singolare (asper, asperă, asperum) - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

Olim avverbio di tempo (un tempo)

forte avverbio (per caso)

quo avverbio (con quale)

tantum avverbio (tanto)

Ego pronome personale, nominativo singolare (ego, mei, mihi, me, me)

qui pronome relativo, nominativo maschile singolare (che)

sum indicativo presente prima persona singolare (sum)

te pronome personale, ablativo singolare (tu, tui, tibi, te, te)

sic avverbio di modo (così)

Quod pronome interrogativo, accusativo neutro singolare (quis, quid)

ille pronome dimostrativo, nominativo maschile singolare (ille, illa, illud)

Si congiunzione condizionale (se)

tibi pronome personale, dativo singolare (tu, tui, tibi, te, te)

Eodem modo locuzione (allo stesso modo)

sine preposizione con ablativo (senza)

mihi pronome personale, dativo singolare (ego, mei, mihi, me, me)

sub preposizione con ablativo (sotto)

ergo congiunzione (dunque)

mecum pronome personale, ablativo singolare (me) preposizione (cum)

Dum congiunzione temporale (mentre)

detritum participio perfetto, accusativo neutro singolare (detero)

Quid pronome interrogativo, nominativo neutro singolare (quis, quid)

est indicativo presente terza persona singolare (sum)

Interdiu avverbio di tempo (di giorno)

me pronome personale, accusativo singolare (ego, mei, mihi, me, me)

ut congiunzione finale (affinché, per)

cum congiunzione temporale (quando)

autem congiunzione (ma, d'altra parte)

tandem avverbio (finalmente)

quae pronome relativo, accusativo neutro plurale (che)

nam congiunzione (infatti)

magis avverbio (più) - comparativo di magis

nisi congiunzione (se non)