Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 16 Luglio 2025

Visite: 4

Cabria, quando era comandante degli Ateniesi, condusse molte guerre in Europa; in Egitto, invece, condusse una guerra di sua spontanea volontà. Infatti partì per aiutare Nectenebi, e gli ristabilì il regno. In seguito, scoppiata la guerra tra gli Egizi e i Persiani, gli Ateniesi avevano un'alleanza con Artaserse, re dei Persiani, mentre gli Spartani, al contrario, con gli Egizi. Agesilao, re degli Spartani, da questa guerra ricavava grandi bottini; osservando ciò Cabria, poiché in nessuna cosa cedeva ad Agesilao, partì di sua spontanea volontà per aiutarli: egli fu a capo della flotta egizia, Agesilao delle truppe di fanteria. Allora i prefetti del re di Persia mandarono legati ad Atene per lamentarsi, perché Cabria conduceva guerra contro il re insieme agli Egizi. E così gli Ateniesi mandarono legati a richiamare Cabria. A questo annuncio egli tornò ad Atene.
(By Rossella)

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

esset congiuntivo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

administravit indicativo perfetto terza persona singolare (administro) Paradigma: administro, administras, administravi, administratum, administrāre - verbo transitivo I coniugazione

gessit indicativo perfetto terza persona singolare (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerere - verbo transitivo III coniugazione

profectus est indicativo perfetto terza persona singolare (proficiscor) Paradigma: proficiscor, proficisceris, profectus sum, proficisci - verbo deponente III coniugazione

adiutum supino attivo (adiuvo) Paradigma: adiuvo, adiuvas, adiuvi, adiutum, adiuvāre - verbo transitivo I coniugazione

constituit indicativo perfetto terza persona singolare (constituo) Paradigma: constituo, constituis, constitui, constitutum, constituere - verbo transitivo III coniugazione

conflato participio perfetto ablativo neutro singolare (conflo) Paradigma: conflo, conflas, conflavi, conflatum, conflāre - verbo transitivo I coniugazione

habebant indicativo imperfetto terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

faciebat indicativo imperfetto terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

intuens participio presente nominativo maschile singolare (intueor) Paradigma: intueor, intueris, intuitus sum, intuēri - verbo deponente II coniugazione

cederet congiuntivo imperfetto terza persona singolare (cedo) Paradigma: cedo, cedis, cessi, cessum, cedere - verbo intransitivo III coniugazione

profectus est indicativo perfetto terza persona singolare (proficiscor) Paradigma: proficiscor, proficisceris, profectus sum, proficisci - verbo deponente III coniugazione

praefuit indicativo perfetto terza persona singolare (praesum) Paradigma: praesum, praees, praefui, praeesse - verbo intransitivo anomalo

miserunt indicativo perfetto terza persona plurale (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione

questum supino attivo (queror) Paradigma: queror, quereris, questus sum, queri - verbo deponente III coniugazione

gereret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerere - verbo transitivo III coniugazione

revocatum supino attivo (revoco) Paradigma: revoco, revocāre, revocavi, revocatum - verbo transitivo I coniugazione

rediit indicativo perfetto terza persona singolare (redeo) Paradigma: redeo, redis, redii (redivi), reditum, redire - verbo intransitivo anomalo

Sostantivi

Chabrias nominativo maschile singolare (Chabrias, Chabriae - I declinazione)

dux nominativo maschile singolare (dux, ducis - III declinazione)

Atheniensium genitivo plurale (Athenienses, Atheniensium - III declinazione)

bella accusativo neutro plurale (bellum, belli - II declinazione)

Europa ablativo femminile singolare (Europa, Europae - I declinazione)

Aegypto ablativo maschile singolare (Aegyptus, Aegypti - II declinazione)

sponte ablativo femminile singolare (sponte, spontis - III declinazione)

bellum accusativo neutro singolare (bellum, belli - II declinazione)

Nectenebin accusativo maschile singolare (Nectenebis, Nectenebin - III declinazione)

regnum accusativo neutro singolare (regnum, regni - II declinazione)

Aegyptios accusativo maschile plurale (Aegyptii, Aegyptiorum - II declinazione)

Persas accusativo maschile plurale (Persae, Persarum - I declinazione)

bello ablativo neutro singolare (bellum, belli - II declinazione)

Athenienses nominativo maschile plurale (Athenienses, Atheniensium - III declinazione)

Artaxerxe ablativo maschile singolare (Artaxerxes, Artaxerxis - III declinazione)

rege ablativo maschile singolare (rex, regis - III declinazione)

societatem accusativo femminile singolare (societas, societatis - III declinazione)

Lacedaemonii nominativo maschile plurale (Lacedaemonii, Lacedaemoniorum - II declinazione)

Agesilaus nominativo maschile singolare (Agesilaus, Agesilai - II declinazione)

Lacedaemoniorum genitivo plurale (Lacedaemonii, Lacedaemoniorum - II declinazione)

rex nominativo maschile singolare (rex, regis - III declinazione)

bello ablativo neutro singolare (bellum, belli - II declinazione)

praedas accusativo femminile plurale (praeda, praedae - I declinazione)

re ablativo femminile singolare (res, rei - V declinazione)

classi dativo femminile singolare (classis, classis - III declinazione)

copiis ablativo femminile plurale (copia, copiae - I declinazione, al plurale significa "truppe")

praefecti nominativo maschile plurale (praefectus, praefecti - II declinazione)

regis genitivo maschile singolare (rex, regis - III declinazione)

Persae genitivo maschile singolare (Persa, Persae - I declinazione)

legatos accusativo maschile plurale (legatus, legati - II declinazione)

Athenas accusativo femminile plurale (Athenae, Athenarum - I declinazione)

nuntio ablativo maschile singolare (nuntius, nuntii - II declinazione)

Aggettivi

multa accusativo neutro plurale - multus, multa, multum - aggettivo I classe

sua ablativo femminile singolare - suus, sua, suum - aggettivo possessivo

magnas accusativo femminile plurale - magnus, magna, magnum - aggettivo I classe

nulla ablativo femminile singolare - nullus, nulla, nullum - aggettivo/pronome indefinito

Aegyptiae dativo femminile singolare - Aegyptius, Aegyptia, Aegyptium - aggettivo I classe

pedestribus ablativo femminile plurale - pedester, pedestris, pedestre - aggettivo II classe

Altre forme grammaticali

cum congiunzione subordinante congiuntiva/temporale

vero avverbio

Nam congiunzione coordinante dichiarativa/esplicativa

ei pronome dimostrativo, dativo maschile singolare - is, ea, id

Postea avverbio di tempo

inter preposizione con accusativo

et congiunzione coordinante

cum preposizione con ablativo

contra avverbio

ab preposizione con ablativo

hoc pronome dimostrativo, ablativo neutro singolare - hic, haec, hoc

id pronome dimostrativo, accusativo neutro singolare - is, ea, id

Quod pronome relativo, accusativo neutro singolare - qui, quae, quod

Tum avverbio di tempo

adversus preposizione con accusativo

Itaque congiunzione coordinante conclusiva

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 16 Luglio 2025

Visite: 4

Tenuta questa orazione con grande fermezza di voce e di volto, mentre l'amico Agrippa piangendo pregava e scongiurava Attico di non affrettarsi da sé a ciò che la natura imponeva, Attico respinse le sue preghiere con la sua silenziosa ostinazione. Così, essendosi astenuto dal cibo per due giorni, subito la febbre cessò e non soffrì per niente. Tuttavia portò a termine il suo proposito non di meno. E così il quinto giorno, dopo che aveva preso quella decisione, morì il giorno prima delle Calende di Aprile, sotto il consolato di Gneo Domizio e Gaio Sosio. Fu portato via in lettiga, come lui stesso aveva prescritto, senza alcuna pompa funebre, accompagnato da tutti gli uomini onesti.

(By Rossella)

Analisi Grammaticale

VERBI

habita participio perfetto femminile singolare ablativo (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

flens participio presente maschile singolare nominativo (fleo) Paradigma: fleo, fles, flevi, fletum, flēre - verbo intransitivo II coniugazione

oraret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (oro) Paradigma: oro, oras, oravi, oratum, orāre - verbo transitivo I coniugazione

obsecraret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (obsecro) Paradigma: obsecro, obsecras, obsecravi, obsecratum, obsecrāre - verbo transitivo I coniugazione

acceleraret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (accelero) Paradigma: accelero, acceleras, acceleravi, acceleratum, accelerāre - verbo transitivo I coniugazione

cogeret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (cogo) Paradigma: cogo, cogis, coegi, coactum, cogĕre - verbo transitivo III coniugazione

depressit indicativo perfetto terza persona singolare (deprimo) Paradigma: deprimo, deprimis, depressi, depressum, deprimĕre - verbo transitivo III coniugazione

abstinuisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (abstineo) Paradigma: abstineo, abstines, abstinui, abstentum, abstinēre - verbo intransitivo II coniugazione

decessit indicativo perfetto terza persona singolare (decedo) Paradigma: decedo, decedis, decessi, decessum, decedĕre - verbo intransitivo III coniugazione

passus est indicativo perfetto terza persona singolare (patior) Paradigma: patior, patĕris, passus sum, pati - verbo deponente III coniugazione

peregit indicativo perfetto terza persona singolare (perago) Paradigma: perago, peragis, peregi, peractum, peragĕre - verbo transitivo III coniugazione

inierat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (ineo) Paradigma: ineo, inis, inii/inivi, initum, inire - verbo intransitivo anomalo

mortuus est indicativo perfetto terza persona singolare (morior) Paradigma: morior, morĕris, mortuus sum, mori - verbo deponente III coniugazione

Elatus est indicativo perfetto terza persona singolare (effero) Paradigma: effero, effers, extuli, elatum, efferre - verbo transitivo anomalo

praescripserat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (praescribo) Paradigma: praescribo, praescribis, praescripsi, praescriptum, praescribĕre - verbo transitivo III coniugazione

comitantibus participio presente maschile plurale ablativo (comitor) Paradigma: comitor, comitāris, comitatus sum, comitāri - verbo deponente I coniugazione

SOSTANTIVI

oratione ablativo femminile singolare (oratio, orationis) III declinazione

constantia ablativo femminile singolare (constantia, constantiae) I declinazione

vocis genitivo femminile singolare (vox, vocis) III declinazione

vultus genitivo maschile singolare (vultus, vultus) IV declinazione

amicus nominativo maschile singolare (amicus, amici) II declinazione

Agrippa nominativo maschile singolare (Agrippa, Agrippae) I declinazione

Atticum accusativo maschile singolare (Atticus, Attici) II declinazione

natura nominativo femminile singolare (natura, naturae) I declinazione

preces accusativo femminile plurale (prex, precis) III declinazione

obstinatione ablativo femminile singolare (obstinatio, obstinationis) III declinazione

biduum accusativo neutro singolare (biduum, bidui) II declinazione

cibo ablativo maschile singolare (cibus, cibi) II declinazione

febris nominativo femminile singolare (febris, febris) III declinazione

propositum accusativo neutro singolare (propositum, propositi) II declinazione

die ablativo maschile singolare (dies, diei) V declinazione

consilium accusativo neutro singolare (consilium, consilii) II declinazione

kal nominativo femminile plurale (kalendae, kalendarum) I declinazione

Apriles nominativo/accusativo femminile plurale (Aprilis, Aprile) - aggettivo (qui come nome del mese) III declinazione

Gneo ablativo maschile singolare (Gnaeus, Gnaei) II declinazione

Domitio ablativo maschile singolare (Domitius, Domitii) II declinazione

Gaio ablativo maschile singolare (Gaius, Gai) II declinazione

Sosio ablativo maschile singolare (Sosius, Sosii) II declinazione

consulibus ablativo maschile plurale (consul, consulis) III declinazione

lecticula ablativo femminile singolare (lecticula, lecticulae) I declinazione

pompa ablativo femminile singolare (pompa, pompae) I declinazione

funeris genitivo neutro singolare (funus, funeris) III declinazione

bonis ablativo maschile plurale (bonus, bona, bonum) - aggettivo sostantivato (qui come sostantivo) II declinazione

AGGETTIVI

magna ablativo femminile singolare (magnus, magna, magnum) - aggettivo I classe

taciturnā ablativo femminile singolare (taciturnus, taciturna, taciturnum) - aggettivo I classe

suā ablativo femminile singolare (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo

minimeque avverbio (qui una svista precedente, è un avverbio, non aggettivo)

suum accusativo neutro singolare (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo

nihilo ablativo neutro singolare (nihilum, nihili) - sostantivo (qui in un'espressione avverbiale)

setius avverbio (qui una svista precedente, è un avverbio, non aggettivo)

quinto ablativo maschile singolare (quintus, quinta, quintum) - aggettivo numerale ordinale

ulla ablativo femminile singolare (ullus, ulla, ullum) - aggettivo indefinito

omnibus ablativo maschile plurale (omnis, omne) - aggettivo II classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Hac ablativo femminile singolare (hic, haec, hoc) - pronome/aggettivo dimostrativo

atque congiunzione coordinante

cum congiunzione subordinante

quidem avverbio

ne congiunzione subordinante

ipse nominativo maschile singolare (ipse, ipsa, ipsum) - pronome determinativo

sibi dativo (sui, sibi, se, se) - pronome riflessivo

id accusativo neutro singolare (is, ea, id) - pronome dimostrativo

quod nominativo neutro singolare (qui, quae, quod) - pronome relativo

Sic avverbio

cum congiunzione subordinante

se accusativo (sui, sibi, se, se) - pronome riflessivo

subito avverbio

is nominativo maschile singolare (is, ea, id) - pronome dimostrativo

Tamen congiunzione avversativa

Itaque congiunzione conclusiva

postquam congiunzione subordinante

id accusativo neutro singolare (is, ea, id) - pronome dimostrativo

pridie avverbio

ut congiunzione subordinante

sine preposizione con ablativo

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 16 Luglio 2025

Visite: 4

Quando Attico aveva compiuto settantasette anni e aveva goduto di tale prosperità di salute che per trent'anni non aveva avuto bisogno di medicine, contrasse una malattia che all'inizio sia lui stesso sia i medici sottovalutarono. Avendo passato in questa condizione tre mesi senza alcun dolore, all'improvviso una così grande forza del male si manifestò nella parte più profonda dell'intestino. Dopo che Attico sentì i dolori aumentare di giorno in giorno, ordinò che il genero Agrippa fosse chiamato a sé e, con lui, Lucio Cornelio Balbo e Sesto Peducaeo. Appena li vide arrivare, appoggiandosi su un gomito, parlò così: "Ho sempre protetto la mia salute con cura e diligenza, come ben sapete; poiché ho fatto tutto ciò che riguardava la mia sanità, il resto è che io stesso provveda a me. Non ho voluto che voi ignoraste questo: infatti smetterò di alimentare la malattia. E infatti in questi giorni, qualunque cibo ho preso, ho prolungato la vita in modo da aver aumentato i dolori senza speranza di salvezza. Perciò vi chiedo, prima di tutto che approviate il mio proposito, e poi che non tentiate di impedirmi".
(By Rossella)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

complevisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (compleo) Paradigma: compleo, comples, complevi, completum, complēre - verbo transitivo II coniugazione

usus esset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (utor) Paradigma: utor, utĕris, usus sum, uti - verbo deponente III coniugazione

indiguisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (indigeo) Paradigma: indigeo, indiges, indigui, indigēre - verbo intransitivo II coniugazione

nactus est indicativo perfetto terza persona singolare (nanciscor) Paradigma: nanciscor, nanciscĕris, nactus sum, nancisci - verbo deponente III coniugazione

contempserunt indicativo perfetto terza persona plurale (contemno) Paradigma: contemno, contemnis, contempsi, contemptum, contemnĕre - verbo transitivo III coniugazione

consumpsisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (consumo) Paradigma: consumo, consumis, consumpsi, consumptum, consumĕre - verbo transitivo III coniugazione

prorupit indicativo perfetto terza persona singolare (prorumpo) Paradigma: prorumpo, prorumpis, prorupi, prorruptum, prorumpĕre - verbo intransitivo III coniugazione

accrescere infinito presente (accresco) Paradigma: accresco, accrescis, accrevi, accretum, accrescĕre - verbo intransitivo III coniugazione

sensit indicativo perfetto terza persona singolare (sentio) Paradigma: sentio, sentis, sensi, sensum, sentire - verbo transitivo IV coniugazione

arcessi infinito presente passivo (arcesso) Paradigma: arcesso, arcessis, arcessivi, arcessitum, arcessĕre - verbo transitivo III coniugazione

iussit indicativo perfetto terza persona singolare (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubēre - verbo transitivo II coniugazione

venisse infinito perfetto (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

vidit indicativo perfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

innixus participio perfetto maschile singolare nominativo (innitor) Paradigma: innitor, innitĕris, innixus sum, inniti - verbo deponente III coniugazione

locutus est indicativo perfetto terza persona singolare (loquor) Paradigma: loquor, loquĕris, locutus sum, loqui - verbo deponente III coniugazione

tuitus sum indicativo perfetto prima persona singolare (tueor) Paradigma: tueor, tuēris, tuitus sum, tuēri - verbo deponente II coniugazione

scitis indicativo presente seconda persona plurale (scio) Paradigma: scio, scis, scivi, scitum, scire - verbo transitivo IV coniugazione

feci indicativo perfetto prima persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione

pertinerent congiuntivo imperfetto terza persona plurale (pertineo) Paradigma: pertineo, pertimes, pertinui, pertinēre - verbo intransitivo II coniugazione

reliquum est indicativo presente terza persona singolare (relinquo) (espressione impersonale) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquĕre - verbo transitivo III coniugazione

consulam congiuntivo presente prima persona singolare (consulo) Paradigma: consulo, consulis, consului, consultum, consulĕre - verbo transitivo/intransitivo III coniugazione

Nolui indicativo perfetto prima persona singolare (nolo) Paradigma: nolo, non vis, nolui, nolle - verbo anomalo

ignorare infinito presente (ignoro) Paradigma: ignoro, ignoras, ignoravi, ignoratum, ignorāre - verbo transitivo I coniugazione

alere infinito presente (alo) Paradigma: alo, alis, alui, altum/alitum, alĕre - verbo transitivo III coniugazione

desinam indicativo futuro semplice prima persona singolare (desino) Paradigma: desino, desinis, desii, desitum, desinĕre - verbo intransitivo III coniugazione

sumpsi indicativo perfetto prima persona singolare (sumo) Paradigma: sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumĕre - verbo transitivo III coniugazione

produxi indicativo perfetto prima persona singolare (produco) Paradigma: produco, producis, produxi, productum, producĕre - verbo transitivo III coniugazione

auxerim congiuntivo perfetto prima persona singolare (augeo) Paradigma: augeo, auges, auxi, auctum, augēre - verbo transitivo II coniugazione

peto indicativo presente prima persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petivi/petii, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione

probetis congiuntivo presente seconda persona plurale (probo) Paradigma: probo, probas, probavi, probatum, probāre - verbo transitivo I coniugazione

impedire infinito presente (impedio) Paradigma: impedio, impedis, impedivi, impeditum, impedire - verbo transitivo IV coniugazione

conemini congiuntivo presente seconda persona plurale (conor) Paradigma: conor, conāris, conatus sum, conāri - verbo deponente I coniugazione

SOSTANTIVI

Atticus nominativo maschile singolare (Atticus, Attici) II declinazione

annos accusativo maschile plurale (annus, anni) II declinazione

prosperitate ablativo femminile singolare (prosperitas, prosperitatis) III declinazione

valetudinis genitivo femminile singolare (valetudo, valetudinis) III declinazione

medicina ablativo femminile singolare (medicina, medicinae) I declinazione

morbum accusativo maschile singolare (morbus, morbi) II declinazione

initio ablativo neutro singolare (initium, initii) II declinazione

medici nominativo maschile plurale (medicus, medici) II declinazione

menses accusativo maschile plurale (mensis, mensis) III declinazione

doloribus ablativo maschile plurale (dolor, doloris) III declinazione

vis nominativo femminile singolare (vis, roboris) III declinazione

morbi genitivo maschile singolare (morbus, morbi) II declinazione

intestinum accusativo neutro singolare (intestinum, intestini) II declinazione

dies accusativo maschile plurale (dies, diei) V declinazione

dolores accusativo maschile plurale (dolor, doloris) III declinazione

Agrippam accusativo maschile singolare (Agrippa, Agrippae) I declinazione (nome proprio maschile)

generum accusativo maschile singolare (gener, generi) II declinazione

eo ablativo maschile singolare (is, ea, id) - pronome (qui usato come sostantivo)

Lucium accusativo maschile singolare (Lucius, Lucii) II declinazione (nome proprio)

Cornelium accusativo maschile singolare (Cornelius, Cornelii) II declinazione (nome proprio)

Balbum accusativo maschile singolare (Balbus, Balbi) II declinazione (nome proprio)

Sextumque accusativo maschile singolare (Sextus, Sexti) II declinazione (nome proprio)

Peducaeum accusativo maschile singolare (Peducaeus, Peducaei) II declinazione (nome proprio)

cubitum accusativo maschile singolare (cubitus, cubiti) II declinazione

valetudinem accusativo femminile singolare (valetudo, valetudinis) III declinazione

cura ablativo femminile singolare (cura, curae) I declinazione

diligentiaque ablativo femminile singolare (diligentia, diligentiae) I declinazione

sanitatem accusativo femminile singolare (sanitas, sanitatis) III declinazione

reliquum nominativo neutro singolare (reliquum, reliqui) II declinazione (qui come sostantivo)

morbum accusativo maschile singolare (morbus, morbi) II declinazione

diebus ablativo maschile plurale (dies, diei) V declinazione

quidquid nominativo/accusativo neutro singolare (quisquis, quidquid) - pronome indefinito (qui come sostantivo)

cibi genitivo maschile singolare (cibus, cibi) II declinazione

vitam accusativo femminile singolare (vita, vitae) I declinazione

dolores accusativo maschile plurale (dolor, doloris) III declinazione

spe ablativo femminile singolare (spes, spei) V declinazione

salutis genitivo femminile singolare (salus, salutis) III declinazione

consilium accusativo neutro singolare (consilium, consilii) II declinazione

AGGETTIVI

septem indeclinabile (septem) - aggettivo numerale

septuaginta indeclinabile (septuaginta) - aggettivo numerale

tantaque ablativo femminile singolare (tantus, tanta, tantum) - aggettivo I classe

triginta indeclinabile (triginta) - aggettivo numerale

ullis ablativo maschile plurale (ullus, ulla, ullum) - aggettivo indefinito

tres accusativo maschile plurale (tres, tria) - aggettivo numerale

initio ablativo neutro singolare (initium, initii) - sostantivo (qui era una svista nell'analisi precedente, è un sostantivo)

subito avverbio (qui era una svista nell'analisi precedente, è un avverbio)

imum accusativo neutro singolare (imus, ima, imum) - aggettivo I classe (superlativo di inferus)

mea accusativo femminile singolare (meus, mea, meum) - aggettivo possessivo

bene avverbio (qui era una svista nell'analisi precedente, è un avverbio)

mea accusativo femminile singolare (meus, mea, meum) - aggettivo possessivo

egomet nominativo maschile singolare (ego) - pronome personale con enfasi

his ablativo maschile plurale (hic, haec, hoc) - aggettivo dimostrativo

meum accusativo neutro singolare (meus, mea, meum) - aggettivo possessivo

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Cum congiunzione subordinante

atque congiunzione coordinante

ut congiunzione subordinante

et congiunzione coordinante

in preposizione con accusativo

sine preposizione con ablativo

in preposizione con accusativo

Postquam congiunzione subordinante

in preposizione con accusativo

ad preposizione con accusativo

se accusativo (sui, sibi, se, se) - pronome riflessivo

et congiunzione coordinante

cum preposizione con ablativo

Ut congiunzione subordinante

vos accusativo plurale (tu, tui, tibi, te, te) - pronome personale

id accusativo neutro singolare (is, ea, id) - pronome dimostrativo

Namque congiunzione coordinante

Quare congiunzione causale

a preposizione con ablativo

vobis ablativo plurale (tu, tui, tibi, te, te) - pronome personale

primum avverbio

deinde avverbio

ne congiunzione subordinante

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 16 Luglio 2025

Visite: 4

Gli oratori possono rendere l'eloquenza latina pari all'eloquenza greca: infatti è lecito opporre coraggiosamente Cicerone a chiunque dei Greci. Egli, poiché si era dedicato completamente all'imitazione dei Greci, riprodusse la forza di Demostene, l'abbondanza di Platone, la gradevolezza di Isocrate. Né davvero ottenne con lo studio soltanto ciò che fu il migliore in costoro, ma la felicissima ubertà di quell'ingegno immortale trovò in sé stessa moltissime o piuttosto tutte le virtù. Soprattutto ritengo che le virtù delle orazioni di Demostene e di Cicerone siano simili: la strategia, l'ordine e la logica della dimostrazione. Inoltre chi può insegnare più diligentemente, commuovere più veementemente di Cicerone, a cui fu mai così grande gradevolezza? Perciò a ragione tutti della sua età dicono che lui regna nei tribunali, mentre i posteri intendono "Cicerone" non come il nome di un uomo, ma come quello dell'eloquenza.
(By Rossella)

Analisi Grammaticale

VERBI

facere infinito presente (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione

possunt indicativo presente terza persona plurale (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo

opponere infinito presente (oppono) Paradigma: oppono, opponis, opposui, oppositum, opponĕre - verbo transitivo III coniugazione

licet indicativo presente terza persona singolare (licet) Paradigma: licet, licuit, licere - verbo impersonale II coniugazione

dedisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (dedo) Paradigma: dedo, dedis, dedidi, deditum, dedĕre - verbo transitivo III coniugazione

effinxit indicativo perfetto terza persona singolare (effingo) Paradigma: effingo, effingis, effinxi, effictum, effingĕre - verbo transitivo III coniugazione

consecutus est indicativo perfetto terza persona singolare (consequor) Paradigma: consequor, consequĕris, consecutus sum, consequi - verbo deponente III coniugazione

fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo

invenit indicativo perfetto terza persona singolare (invenio) Paradigma: invenio, invenis, inveni, inventum, invenire - verbo transitivo IV coniugazione

arbitror indicativo presente prima persona singolare (arbitror) Paradigma: arbitror, arbitrāris, arbitratus sum, arbitrāri - verbo deponente I coniugazione

esse infinito presente (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo

potest indicativo presente terza persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo

fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo

dicunt indicativo presente terza persona plurale (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione

regnare infinito presente (regno) Paradigma: regno, regnas, regnavi, regnatum, regnāre - verbo intransitivo I coniugazione

intellegunt indicativo presente terza persona plurale (intellego) Paradigma: intellego, intellegis, intellexi, intellectum, intellegĕre - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Oratores nominativo maschile plurale (orator, oratoris) III declinazione

eloquentiam accusativo femminile singolare (eloquentia, eloquentiae) I declinazione

eloquentiae genitivo femminile singolare (eloquentia, eloquentiae) I declinazione

Graecorum genitivo maschile plurale (Graecus, Graeci) II declinazione

vim accusativo femminile singolare (vis, roboris) III declinazione

Demosthenis genitivo maschile singolare (Demosthenes, Demosthenis) III declinazione

copiam accusativo femminile singolare (copia, copiae) I declinazione

Platonis genitivo maschile singolare (Plato, Platonis) III declinazione

iucunditatem accusativo femminile singolare (iucunditas, iucunditatis) III declinazione

Isocratis genitivo maschile singolare (Isocrates, Isocratis) III declinazione

studio ablativo neutro singolare (studium, studii) II declinazione

ingenii genitivo neutro singolare (ingenium, ingenii) II declinazione

ubertatas nominativo femminile singolare (ubertatas, ubertatis) III declinazione

virtutes accusativo femminile plurale (virtus, virtutis) III declinazione

orationum genitivo femminile plurale (oratio, orationis) III declinazione

consilium nominativo neutro singolare (consilium, consilii) II declinazione

ordinem accusativo maschile singolare (ordo, ordinis) III declinazione

rationem accusativo femminile singolare (ratio, rationis) III declinazione

probationis genitivo femminile singolare (probatio, probationis) III declinazione

iucunditas nominativo femminile singolare (iucunditas, iucunditatis) III declinazione

aetatis genitivo femminile singolare (aetas, aetatis) III declinazione

iudiciis ablativo neutro plurale (iudicium, iudicii) II declinazione

hominis genitivo maschile singolare (homo, hominis) III declinazione

nomen nominativo neutro singolare (nomen, nominis) III declinazione

posteri nominativo maschile plurale (posterus, posteri) II declinazione

AGGETTIVI

Latinam accusativo femminile singolare (Latinus, Latina, Latinum) - aggettivo I classe

parem accusativo femminile singolare (par, paris) - aggettivo II classe

totum accusativo neutro singolare (totus, tota, totum) - aggettivo I classe

optimum nominativo neutro singolare (optimus, optima, optimum) - aggettivo I classe (superlativo di beatus)

inmortalis genitivo maschile singolare (inmortalis, inmortale) - aggettivo II classe

beatissima nominativo femminile singolare (beatissimus, beatissima, beatissimum) - aggettivo I classe (superlativo di beatus)

plurimas accusativo femminile plurale (plurimus, plurima, plurimum) - aggettivo I classe (superlativo di multus)

omnes accusativo femminile plurale (omnis, omne) - aggettivo II classe

similes accusativo femminile plurale (similis, simile) - aggettivo II classe

suae genitivo femminile singolare (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo

tanta nominativo femminile singolare (tantus, tanta, tantum) - aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

nam congiunzione coordinante

Ciceronem accusativo maschile singolare (Cicero, Ciceronis) - nome proprio

cuicumque dativo maschile singolare (quicumque, quaecumque, quodcumque) - pronome/aggettivo indefinito

Ille nominativo maschile singolare (ille, illa, illud) - pronome dimostrativo

cum congiunzione subordinante

se accusativo (sui, sibi, se, se) - pronome riflessivo

Nec congiunzione coordinante

vero avverbio

sed congiunzione coordinante

illius genitivo maschile singolare (ille, illa, illud) - pronome dimostrativo

in preposizione con ablativo

ipsa nominativo femminile singolare (ipse, ipsa, ipsum) - pronome determinativo

vel congiunzione disgiuntiva

potius avverbio

Praesertim avverbio

Ciceronisque congiunzione e nome proprio (Cicero, Ciceronis)

ego nominativo singolare (ego, mei, mihi, me, me) - pronome personale

Praeterea avverbio

quis nominativo maschile singolare (quis, quid) - pronome interrogativo

cui dativo maschile singolare (qui, quae, quod) - pronome relativo

umquam avverbio

Quare congiunzione causale

non avverbio di negazione

inmerito avverbio

eum accusativo maschile singolare (is, ea, id) - pronome dimostrativo/personale

autem congiunzione coordinante

ut congiunzione subordinante