- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Romani saepe pugnant...
I Romani spesso combattono e vincono: così un gran numero di prigionieri è condotto a Roma. I Romani assoggettano in schiavitù i prigionieri e i figli dei prigionieri, dunque a Roma vi sono molti schiavi. Gli schiavi spesso coltivano i campi, ma aiutano anche il signore negli affari e nei doveri; gli schiavi greci sono spesso dotti e letterati: pertanto sono pedagoghi e maestri dei figli del padrone. Spesso il signore tratta con grande clemenza gli schiavi; ma dai signori malvagi sono castigati con il legno o con un bastone. Spesso gli schiavi fedeli sono liberati dal padrone e non sono più schiavi, ma liberti. Il liberto è un uomo libero, ma deve offrire la propria opera al protettore. Infatti il liberto ha un protettore, non un signore.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
pugnant indicativo presente terza persona plurale (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre - verbo intransitivo I coniugazione
vincunt indicativo presente terza persona plurale (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincĕre - verbo transitivo III coniugazione
ducitur indicativo presente terza persona singolare (duco) - forma passiva Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre - verbo transitivo III coniugazione
redigunt indicativo presente terza persona plurale (redigo) Paradigma: redigo, redigis, redegi, redactum, redigĕre - verbo transitivo III coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
colunt indicativo presente terza persona plurale (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colĕre - verbo transitivo III coniugazione
adiuvant indicativo presente terza persona plurale (adiuvo) Paradigma: adiuvo, adiuvas, adiuvi, adiutum, adiuvāre - verbo transitivo I coniugazione
tractat indicativo presente terza persona singolare (tracto) Paradigma: tracto, tractas, tractavi, tractatum, tractāre - verbo transitivo I coniugazione
castigantur indicativo presente terza persona plurale (castigo) - forma passiva Paradigma: castigo, castigas, castigavi, castigatum, castigāre - verbo transitivo I coniugazione
liberantur indicativo presente terza persona plurale (libero) - forma passiva Paradigma: libero, liberas, liberavi, liberatum, liberāre - verbo transitivo I coniugazione
debet indicativo presente terza persona singolare (debeo) Paradigma: debeo, debes, debui, debitum, debēre - verbo intransitivo II coniugazione
dare infinito presente (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dāre - verbo transitivo I coniugazione
habet indicativo presente terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
Sostantivi
copiae nominativo femminile plurale (copia, copiae) - I declinazione (al plurale, "truppe")
numerus nominativo maschile singolare (numerus, numeri) - II declinazione
captivorum genitivo maschile plurale (captivus, captivi) - II declinazione
Romam accusativo femminile singolare (Roma, Romae) - I declinazione
captivos accusativo maschile plurale (captivus, captivi) - II declinazione
liberos accusativo maschile plurale (liber, liberi) - II declinazione (qui "figli", non "liberi")
servitium accusativo neutro singolare (servitium, servitii) - II declinazione
servi nominativo maschile plurale (servus, servi) - II declinazione
Romae locativo (o genitivo) femminile singolare (Roma, Romae) - I declinazione
agros accusativo maschile plurale (ager, agri) - II declinazione
negotiis ablativo neutro plurale (negotium, negotii) - II declinazione
officiis ablativo neutro plurale (officium, officii) - II declinazione
dominos accusativo maschile plurale (dominus, domini) - II declinazione
Graeci nominativo maschile plurale (Graecus, Graeci) - II declinazione
paedagogi nominativo maschile plurale (paedagogus, paedagogi) - II declinazione
magistri nominativo maschile plurale (magister, magistri) - II declinazione
ligno ablativo neutro singolare (lignum, ligni) - II declinazione
ferula ablativo femminile singolare (ferula, ferulae) - I declinazione
dominis ablativo maschile plurale (dominus, domini) - II declinazione
servi nominativo maschile plurale (servus, servi) - II declinazione
liberti nominativo maschile plurale (libertus, liberti) - II declinazione
Libertus nominativo maschile singolare (libertus, liberti) - II declinazione
vir nominativo maschile singolare (vir, viri) - II declinazione
operam accusativo femminile singolare (opera, operae) - I declinazione
patrono dativo maschile singolare (patronus, patroni) - II declinazione
patronum accusativo maschile singolare (patronus, patroni) - II declinazione
dominum accusativo maschile singolare (dominus, domini) - II declinazione
Aggettivi
magnus nominativo maschile singolare (magnus, magnă, magnum) - aggettivo I classe
multi nominativo maschile plurale (multus, multă, multum) - aggettivo I classe
litterati nominativo maschile plurale (litteratus, litterată, litteratum) - aggettivo I classe
docti nominativo maschile plurale (doctus, doctă, doctum) - aggettivo I classe
suos aggettivo possessivo (suus, sua, suum) - genitivo maschile plurale (riferito a dominus)
pravis ablativo maschile plurale (pravus, pravă, pravum) - aggettivo I classe
fidi nominativo maschile plurale (fidus, fidă, fidum) - aggettivo I classe
liber nominativo maschile singolare (liber, libră, librum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
saepe avverbio
et congiunzione
sic avverbio
in preposizione
ergo congiunzione
autem congiunzione
itaque congiunzione/avverbio
cum preposizione
vel congiunzione
a preposizione
iam avverbio
non avverbio
Nam congiunzione
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Haud negaverim hoc ...
Non avrei negato/negherei che in questo momento Roma avrebbe potuto perdere la libertà. Con gli Etruschi che irrompevano nella città con il ponte Sublicio, Orazio Coclite occupò l'ultima parte di quella (della città) e sostenne l'intero schieramento dei nemici, finché il ponte fu distrutto dai suoi uomini alle sue spalle, con un'infaticabile battaglia. Infine, dopo che vide la patria liberata dal pericolo imminente, si gettò armato nel Tevere. Gli dèi immortali - infatti senza l'aiuto divino tanto non gli sarebbe stato possibile - ammirando la (sua) integrità sincera gli garantirono la salvezza: infatti, né abbattuto dalla grande altezza, né scosso, né schiacciato dal peso delle armi, né ferito dalle frecce che venivano scagliate da ogni parte, nuotò illeso. E così uno solo attirò su di sé gli occhi di tanti cittadini e di tanti nemici, stupiti quelli per l'ammirazione, questi esitando tra gioia e paura.
(By Vogue)
Versione tratta da Valerio Massimo
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
haud negaverim – congiuntivo perfetto prima persona singolare (haud nego).
Paradigma: haud nego, haud negas, haud negavi, haud negatum, haud negāre – verbo transitivo I coniugazione.
potuisse – infinito perfetto attivo (possum).
Paradigma: possum, potes, potui, -, posse – verbo irregolare.
amittere – infinito presente attivo (amitto).
Paradigma: amitto, amittis, amisi, amissum, amittĕre – verbo transitivo III coniugazione.
inrumpentibus – participio presente dativo/ablativo plurale (inrumpo).
Paradigma: inrumpo, inrumpis, inrupi, inruptum, inrumpĕre – verbo transitivo III coniugazione.
occupavit – indicativo perfetto terza persona singolare (occupo).
Paradigma: occupo, occupas, occupavi, occupatum, occupāre – verbo transitivo I coniugazione.
abrumperetur – congiuntivo imperfetto passivo terza persona singolare (abrumpo).
Paradigma: abrumpo, abrumpis, abrupi, abruptum, abrumpĕre – verbo transitivo III coniugazione.
sustinuit – indicativo perfetto terza persona singolare (sustineo).
Paradigma: sustineo, sustines, sustinui, sustentum, sustinēre – verbo transitivo II coniugazione.
vidit – indicativo perfetto terza persona singolare (video).
Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre – verbo transitivo II coniugazione.
misit – indicativo perfetto terza persona singolare (mitto).
Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre – verbo transitivo III coniugazione.
licuisset – congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (liceo).
Paradigma: liceo, licēs, licui, -, licēre – verbo intransitivo II coniugazione.
admirati – participio perfetto nominativo maschile plurale (admiror).
Paradigma: admiror, admiraris, admiratus sum, admirari – verbo deponente I coniugazione.
praestiterunt – indicativo perfetto terza persona plurale (praesto).
Paradigma: praesto, praestas, praestiti, praestitum, praestāre – verbo transitivo I coniugazione.
deiectus – participio perfetto passivo nominativo maschile singolare (deicio).
Paradigma: deicio, deicis, deieci, deiectum, deicĕre – verbo transitivo III coniugazione.
quassatus – participio perfetto passivo nominativo maschile singolare (quasso).
Paradigma: quasso, quassas, quassavi, quassatum, quassāre – verbo transitivo I coniugazione.
pressus – participio perfetto passivo nominativo maschile singolare (premo).
Paradigma: premo, premis, pressi, pressum, premĕre – verbo transitivo III coniugazione.
laesus – participio perfetto passivo nominativo maschile singolare (laedo).
Paradigma: laedo, laedis, laesi, laesum, laedĕre – verbo transitivo III coniugazione.
enavit – indicativo perfetto terza persona singolare (eno).
Paradigma: eno, enas, enavi, enatum, enāre – verbo intransitivo I coniugazione.
convertit – indicativo perfetto terza persona singolare (converto).
Paradigma: converto, convertis, converti, conversum, convertĕre – verbo transitivo III coniugazione.
Sostantivi
libertatem – accusativo femminile singolare (libertas sostantivo femminile III declinazione: libertas, libertatis).
momento – ablativo neutro singolare (momentum sostantivo neutro II declinazione: momentum, momenti).
Romam – accusativo femminile singolare (Roma sostantivo femminile I declinazione: Roma, Romae).
Etruscis – dativo/ablativo maschile plurale (Etrusci sostantivo maschile II declinazione: Etrusci, Etruscorum).
urbem – accusativo femminile singolare (urbs sostantivo femminile III declinazione: urbs, urbis).
ponte – ablativo maschile singolare (pons sostantivo maschile III declinazione: pons, pontis).
Sublicio – ablativo maschile singolare (Sublicius aggettivo I classe).
partem – accusativo femminile singolare (pars sostantivo femminile III declinazione: pars, partis).
agmen – accusativo neutro singolare (agmen sostantivo neutro III declinazione: agmen, agminis).
tergum – accusativo neutro singolare (tergum sostantivo neutro II declinazione: tergum, tergi).
suis – dativo/ablativo maschile/femminile plurale (sui pronome riflessivo).
pugna – ablativo femminile singolare (pugna sostantivo femminile I declinazione: pugna, pugnae).
patriam – accusativo femminile singolare (patria sostantivo femminile I declinazione: patria, patriae).
periculo – dativo/ablativo neutro singolare (periculum sostantivo neutro II declinazione: periculum, periculi).
Tiberim – accusativo maschile singolare (Tiberis sostantivo maschile III declinazione: Tiberis, Tiberis).
fortitudinem – accusativo femminile singolare (fortitudo sostantivo femminile III declinazione: fortitudo, fortitudinis).
dii – nominativo maschile plurale (deus sostantivo maschile II declinazione: deus, dei).
immortales – nominativo/vocativo maschile plurale (immortalis aggettivo III classe).
ope – ablativo femminile singolare (ops sostantivo femminile III declinazione: ops, opis).
incolumitatem – accusativo femminile singolare (incolumitas sostantivo femminile III declinazione: incolumitas, incolumitatis).
altitudine – ablativo femminile singolare (altitudo sostantivo femminile III declinazione: altitudo, altitudinis).
pondere – ablativo neutro singolare (pondus sostantivo neutro III declinazione: pondus, ponderis).
armorum – genitivo neutro plurale (arma sostantivo neutro II declinazione: arma, armorum).
telis – ablativo neutro plurale (telum sostantivo neutro II declinazione: telum, teli).
civium – genitivo maschile plurale (civis sostantivo maschile/femminile III declinazione: civis, civis).
hostium – genitivo maschile plurale (hostis sostantivo maschile/femminile III declinazione: hostis, hostis).
oculos – accusativo maschile plurale (oculus sostantivo maschile II declinazione: oculus, oculi).
Aggettivi
infatigabili – ablativo maschile/femminile/neutro singolare (infatigabilis, infatigabilis, infatigabile – aggettivo III classe).
sinceram – accusativo femminile singolare (sincerus, sincera, sincerum – aggettivo I classe).
integer – nominativo maschile singolare (integer, integra, integrum – aggettivo I classe).
stupentes – nominativo/vocativo maschile/femminile plurale (stupens, stupentis – participio presente III classe).
haesitantes – nominativo/vocativo maschile/femminile plurale (haesitans, haesitantis – participio presente III classe).
Altre forme grammaticali
haud – avverbio di negazione.
hoc – pronome dimostrativo neutro singolare (hic, haec, hoc).
uno – numerale distributivo ablativo maschile/neutro singolare (unus, una, unum).
eius – pronome possessivo genitivo singolare (is, ea, id).
totumque – pronome indefinito accusativo maschile singolare congiunzione (totus, tota, totum -que).
donec – congiunzione temporale.
tandem – avverbio temporale.
ut – congiunzione.
nam – congiunzione causale.
sine – preposizione ablativo.
ei – pronome dativo singolare (is, ea, id).
neque – congiunzione negativa.
vel – congiunzione.
nec – congiunzione negativa.
quae – pronome relativo nominativo/accusativo neutro plurale (qui, quae, quod).
undique – avverbio di luogo.
itaque – congiunzione conclusiva.
in se – preposizione pronome riflessivo accusativo (in se).
illos – pronome dimostrativo accusativo maschile plurale (ille, illa, illud).
hos – pronome dimostrativo accusativo maschile plurale (hic, haec, hoc).
inter – preposizione accusativo.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Ecce Pelagi deus: Neptunus. Aquas, equos et pelagi incolas, rego. Sed, cum Neptunus furiosus est, etiam terras movet. Totius pelagi dominus sum, et totius terrae! Totius terrae?? Certe! Oppida nonnulla ...
Ecco qui il dio del mare: Nettuno. Io governo le acque, i cavalli e gli abitanti del mare. Ma, quando Nettuno è furioso, scuote anche le terre!. Sono il signore di tutto il mare e di tutta la terra! Di tutta la terra?? Certo! Alcune città venerano Nettuno: Corinto, Tebe, Paestum... Certamente non Atene... E il cavallo racconta la storia: "Quando Atene veniva fondata... Nettuno desiderava essere il protettore di Atene. "Ma anche Atena (sott: lo desiderava). Così gli dèi gareggiavano con doni: Atena donava l'ulivo. Allora si scopriva l'olio. Nettuno invece offriva l'acqua. Ma quando gli abitanti bevevano non erano contenti: infatti l'acqua era salata. E così vinceva Atena: dopo la vittoria della dea la città viene chiamata Atene". Dicevi troppe parole, asino!".
(By Vogue)
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
est – indicativo presente terza persona singolare (sum).
Paradigma: sum, es, fui, -, esse – verbo irregolare.
rego – indicativo presente prima persona singolare (rego).
Paradigma: rego, regis, rexi, rectum, regĕre – verbo transitivo III coniugazione.
movet – indicativo presente terza persona singolare (moveo).
Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movēre – verbo transitivo II coniugazione.
sum – indicativo presente prima persona singolare (sum).
Paradigma: sum, es, fui, -, esse – verbo irregolare.
condebantur – indicativo imperfetto passivo terza persona plurale (condo).
Paradigma: condo, condis, condidi, conditum, condĕre – verbo transitivo III coniugazione.
optabat – indicativo imperfetto terza persona singolare (opto).
Paradigma: opto, optas, optavi, optatum, optāre – verbo transitivo I coniugazione.
certabant – indicativo imperfetto terza persona plurale (certo).
Paradigma: certo, certas, certavi, certatum, certāre – verbo intransitivo I coniugazione.
donabant – indicativo imperfetto terza persona plurale (dono).
Paradigma: dono, donas, donavi, donatum, donāre – verbo transitivo I coniugazione.
inveniebatur – indicativo imperfetto passivo terza persona singolare (invenio).
Paradigma: invenio, invenis, inveni, inventum, invenīre – verbo transitivo IV coniugazione.
dabat – indicativo imperfetto terza persona singolare (do).
Paradigma: do, das, dedi, datum, dāre – verbo transitivo I coniugazione.
bibebant – indicativo imperfetto terza persona plurale (bibo).
Paradigma: bibo, bibis, bibi, bibitum, bibĕre – verbo transitivo III coniugazione.
erant – indicativo imperfetto terza persona plurale (sum).
Paradigma: sum, es, fui, -, esse – verbo irregolare.
vincebat – indicativo imperfetto terza persona singolare (vinco).
Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincĕre – verbo transitivo III coniugazione.
nominatur – indicativo presente passivo terza persona singolare (nomino).
Paradigma: nomino, nominas, nominavi, nominatum, nomināre – verbo transitivo I coniugazione.
dicebas – indicativo imperfetto seconda persona singolare (dico).
Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre – verbo transitivo III coniugazione.
Sostantivi
Pelagi – genitivo neutro singolare (pelagus sostantivo neutro II declinazione: pelagus, pelagi).
deus – nominativo maschile singolare (deus sostantivo maschile II declinazione: deus, dei).
Neptunus – nominativo maschile singolare (Neptunus sostantivo maschile II declinazione: Neptunus, Neptuni).
Aquas – accusativo femminile plurale (aqua sostantivo femminile I declinazione: aqua, aquae).
equos – accusativo maschile plurale (equus sostantivo maschile II declinazione: equus, equi).
incolas – accusativo maschile/femminile plurale (incola sostantivo maschile/femminile I declinazione: incola, incolae).
terras – accusativo femminile plurale (terra sostantivo femminile I declinazione: terra, terrae).
dominus – nominativo maschile singolare (dominus sostantivo maschile II declinazione: dominus, domini).
terrae – genitivo/dativo femminile singolare (terra sostantivo femminile I declinazione: terra, terrae).
Oppida – nominativo/accusativo neutro plurale (oppidum sostantivo neutro II declinazione: oppidum, oppidi).
Athenae – nominativo/vocativo femminile plurale (Athenae sostantivo femminile I declinazione: Athenae, Athenarum).
patronus – nominativo maschile singolare (patronus sostantivo maschile II declinazione: patronus, patroni).
Athena – nominativo femminile singolare (Athena sostantivo femminile I declinazione: Athena, Athenae).
dii – nominativo maschile plurale (deus sostantivo maschile II declinazione: deus, dei).
donis – dativo/ablativo neutro plurale (donum sostantivo neutro II declinazione: donum, doni).
oleam – accusativo femminile singolare (olea sostantivo femminile I declinazione: olea, oleae).
oleum – nominativo/accusativo neutro singolare (oleum sostantivo neutro II declinazione: oleum, olei).
aquam – accusativo femminile singolare (aqua sostantivo femminile I declinazione: aqua, aquae).
incolae – nominativo/vocativo maschile/femminile plurale (incola sostantivo maschile/femminile I declinazione: incola, incolae).
aqua – nominativo/ablativo femminile singolare (aqua sostantivo femminile I declinazione: aqua, aquae).
victoriam – accusativo femminile singolare (victoria sostantivo femminile I declinazione: victoria, victoriae).
deae – genitivo/dativo femminile singolare (dea sostantivo femminile I declinazione: dea, deae).
verba – nominativo/accusativo neutro plurale (verbum sostantivo neutro II declinazione: verbum, verbi).
asine – vocativo maschile singolare (asinus sostantivo maschile II declinazione: asinus, asini).
Aggettivi
furiosus – nominativo maschile singolare (furiosus, furiosa, furiosum – aggettivo I classe).
totius – genitivo maschile/femminile/neutro singolare (totus, tota, totum – aggettivo I classe).
nonnulla – nominativo/accusativo neutro plurale (nonnullus, nonnulla, nonnullum – aggettivo I classe).
salsa – nominativo femminile singolare (salsus, salsa, salsum – aggettivo I classe).
Nimia – nominativo/accusativo neutro plurale (nimius, nimia, nimium – aggettivo I classe).
Altre forme grammaticali
etiam – avverbio.
Certe – avverbio.
quoque – avverbio.
Itaque – congiunzione.
Tunc – avverbio.
autem – congiunzione.
Sed – congiunzione.
nam – congiunzione.
post – preposizione accusativo.
Nimis – avverbio.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Saepissime puto, de amicitia cogitans, maxime illud considerandum esse, utrum amicitia desiderata sit propter imbecillitatem atque inopiam an alia sit amicitiae causa, antiquior et pulchrior ...
Molto spesso penso, riflettendo in merito all'amicizia, che bisogna considerare soprattutto questo, se l'amicizia sia desiderata per debolezza e mancanza o se sia un'altra la ragione dell'amicizia, più antica e più bella e più generata dalla stessa natura. L'amore infatti, da cui viene denominata amicizia, è il cardine per congiungere la benevolenza. Infatti spesso le utilità sono percepite pure da quelle cose, che sono coltivate e osservate sotto la parvenza di amicizia in ragione del momento; nell'amicizia invece non c'è nulla di finto, nulla di simulato e ogni cosa è vera e volontaria (spontanea). Perciò penso che l'amicizia sorga dalla natura piuttosto che dall'indigenza, dall'attaccamento più dell'animo con il sentimento di amare, che dal pensiero di quanto quella cosa sia in procinto di essere considerata di vantaggio.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
puto - indicativo presente prima persona singolare (puto).
Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putāre - verbo transitivo I coniugazione.
cogitans - participio presente nominativo maschile singolare (cogito).
Paradigma: cogito, cogitas, cogitavi, cogitatum, cogitāre - verbo transitivo I coniugazione.
considerandum esse - infinito futuro passivo (considero).
Paradigma: considero, consideras, consideravi, consideratum, considerāre - verbo transitivo I coniugazione.
sit - congiuntivo presente terza persona singolare (sum).
Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo irregolare.
desiderata sit - congiuntivo perfetto passivo terza persona singolare (desidero).
Paradigma: desidero, desideras, desideravi, desideratum, desiderāre - verbo transitivo I coniugazione.
profecta est - indicativo perfetto terza persona singolare (proficiscor).
Paradigma: proficiscor, proficisceris, profectus sum, proficisci - verbo deponente III coniugazione.
nominata est - indicativo perfetto passivo terza persona singolare (nomino).
Paradigma: nomino, nominas, nominavi, nominatum, nomināre - verbo transitivo I coniugazione.
conjungendam - gerundivo accusativo femminile singolare (conjungo).
Paradigma: conjungo, conjungis, conjunxi, conjunctum, conjungĕre - verbo transitivo III coniugazione.
percipiuntur - indicativo presente passivo terza persona plurale (percipio).
Paradigma: percipio, percipis, percepi, perceptum, percipĕre - verbo transitivo III coniugazione.
coluntur - indicativo presente passivo terza persona plurale (colo).
Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colĕre - verbo transitivo III coniugazione.
observantur - indicativo presente passivo terza persona plurale (observo).
Paradigma: observo, observas, observavi, observatum, observāre - verbo transitivo I coniugazione.
est - indicativo presente terza persona singolare (sum).
Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo irregolare.
aestimo - indicativo presente prima persona singolare (aestimo).
Paradigma: aestimo, aestimas, aestimavi, aestimatum, aestimāre - verbo transitivo I coniugazione.
ortam esse - infinito perfetto attivo (orior).
Paradigma: orior, oriris, ortus sum, oriri - verbo deponiente IV coniugazione.
Sostantivi
amicitia - nominativo femminile singolare (amicitia sostantivo femminile I declinazione: amicitia, amicitiae).
imbecillitatem - accusativo femminile singolare (imbecillitas sostantivo femminile III declinazione: imbecillitas, imbecillitatis).
inopiam - accusativo femminile singolare (inopia sostantivo femminile I declinazione: inopia, inopiae).
causa - nominativo femminile singolare (causa sostantivo femminile I declinazione: causa, causae).
natura - nominativo femminile singolare (natura sostantivo femminile I declinazione: natura, naturae).
amor - nominativo maschile singolare (amor sostantivo maschile III declinazione: amor, amoris).
benevolentiam - accusativo femminile singolare (benevolentia sostantivo femminile I declinazione: benevolentia, benevolentiae).
utilitates - accusativo femminile plurale (utilitas sostantivo femminile III declinazione: utilitas, utilitatis).
simulatione - ablativo femminile singolare (simulatio sostantivo femminile III declinazione: simulatio, simulationis).
tempus - genitivo neutro singolare (tempus sostantivo neutro III declinazione: tempus, temporis).
applicatione - ablativo femminile singolare (applicatio sostantivo femminile III declinazione: applicatio, applicationis).
sensu - ablativo maschile singolare (sensus sostantivo maschile IV declinazione: sensus, sensūs).
cogitatione - ablativo femminile singolare (cogitatio sostantivo femminile III declinazione: cogitatio, cogitationis).
Aggettivi
saepissime - avverbio (superlativo di saepe).
maxime - avverbio (superlativo di magnopere).
antiquior - nominativo femminile singolare comparativo (antiquus, antiqua, antiquum - aggettivo I classe).
pulchrior - nominativo femminile singolare comparativo (pulcher, pulchra, pulchrum - aggettivo I classe).
magis - avverbio comparativo.
fictum - nominativo/accusativo neutro singolare (fictus, ficta, fictum - aggettivo I classe).
simulatum - nominativo/accusativo neutro singolare (simulatus, simulata, simulatum - aggettivo I classe).
verum - nominativo/accusativo neutro singolare (verus, vera, verum - aggettivo I classe).
voluntarium - nominativo/accusativo neutro singolare (voluntarius, voluntaria, voluntarium - aggettivo I classe).
Altre forme grammaticali
de - preposizione ablativo.
utrum...an - congiunzioni correlative.
propter - preposizione accusativo.
ex - preposizione ablativo.
ad - preposizione accusativo.
nam - congiunzione causale.
quidem - particella enclitica.
etiam - avverbio.
autem - congiunzione.
nihil - pronome indefinito neutro singolare.
omne - pronome indefinito nominativo/accusativo neutro singolare.
quapropter - congiunzione conclusiva.
potius quam - locuzione comparativa.
magis quam - locuzione comparativa.
quantum - avverbio interrogativo/relativo.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Phaedrus, ob multas utilesque fabulas clarus, etiam de vulpe et corvo narrat. Olim corvus de domas fenestra caseum rapuit; ...
1. Fedro, famoso per le molte e utili favole, racconta anche in merito alla volpe e al corvo.
2. una volta un corvo rubò dalla finestra di una casa del formaggio; una volpe, stando appollaiata sotto un alto faggio, vide il corvo e, desiderando il formaggio, disse così:
3. "O corvo, che splendore c'è delle tue penne! (o corvo, come sono splendide le tue penne! Quanto bello sei nel corpo e nel volto (come sei bello nel corpo e nel volto)! Forse hai anche una voce e la tua voce sarà sicuramente soave e quasi divina!".
4. Allora il corvo, molto sciocco, mentre desiderava mostrare la voce, gettò dalla bocca il formaggio: la volpe scaltra prese con i denti avidi il formaggio.
5. Allora il corvo finalmente comprese l'inganno della volpe.
6. Così è comprovato quanto sia importante l'ingegno: la saggezza prevale sempre più della virtù.
(By Cenerentola70) .
ANALISI GRAMMATICALE con paradigmi dei verbi
Verbi
narrat indicativo presente terza persona singolare (narro) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrāre - verbo transitivo I coniugazione
rapuit indicativo perfetto terza persona singolare (rapio) Paradigma: rapio, rapis, rapui, raptum, rapĕre - verbo transitivo III coniugazione
residens participio presente nominativo singolare (resideo) Paradigma: resideo, resides, resedi, resessum, residēre - verbo intransitivo II coniugazione
vidit indicativo perfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione
cupiens participio presente nominativo singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupĕre - verbo transitivo III coniugazione
dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
es indicativo presente seconda persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
habes indicativo presente seconda persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
erit indicativo futuro semplice terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
cupit indicativo presente terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupĕre - verbo transitivo III coniugazione
ostendere infinito presente (ostendo) Paradigma: ostendo, ostendis, ostendi, ostentum, ostendĕre - verbo transitivo III coniugazione
emisit indicativo perfetto terza persona singolare (emitto) Paradigma: emitto, emittis, emisi, emissum, emittĕre - verbo transitivo III coniugazione
rapuit indicativo perfetto terza persona singolare (rapio) Paradigma: rapio, rapis, rapui, raptum, rapĕre - verbo transitivo III coniugazione
intellexit indicativo perfetto terza persona singolare (intellego) Paradigma: intellego, intellegis, intellexi, intellectum, intellegĕre - verbo transitivo III coniugazione
probatur indicativo presente passivo terza persona singolare (probo) Paradigma: probo, probas, probavi, probatum, probāre - verbo transitivo I coniugazione
valet indicativo presente terza persona singolare (valeo) Paradigma: valeo, vales, valui, valiturus, valēre - verbo intransitivo II coniugazione
praevalet indicativo presente terza persona singolare (praevaleo) Paradigma: praevaleo, praevales, praevalui, praevaliturus, praevalēre - verbo intransitivo II coniugazione
Sostantivi
Phaedrus nominativo maschile singolare (Phaedrus, Phaedri) II declinazione
fabulas accusativo femminile plurale (fabula, fabulae) I declinazione
vulpe ablativo femminile singolare (vulpis, vulpis) III declinazione
corvo ablativo maschile singolare (corvus, corvi) II declinazione
corvus nominativo maschile singolare (corvus, corvi) II declinazione
domus genitivo femminile singolare (domus, domus) IV declinazione
fenestra ablativo femminile singolare (fenestra, fenestrae) I declinazione
caseum accusativo maschile singolare (caseus, casei) II declinazione
vulpis nominativo femminile singolare (vulpis, vulpis) III declinazione
fago ablativo femminile singolare (fagus, fagi) II declinazione
corvum accusativo maschile singolare (corvus, corvi) II declinazione
caseum accusativo maschile singolare (caseus, casei) II declinazione
nitor nominativo maschile singolare (nitor, nitoris) III declinazione
Quantum accusativo neutro singolare (quantum, quanti) II declinazione (sostantivato)
corpore ablativo neutro singolare (corpus, corporis) III declinazione
vultu ablativo maschile singolare (vultus, vultus) IV declinazione
vocem accusativo femminile singolare (vox, vocis) III declinazione
vox nominativo femminile singolare (vox, vocis) III declinazione
corvus nominativo maschile singolare (corvus, corvi) II declinazione
vocem accusativo femminile singolare (vox, vocis) III declinazione
ore ablativo neutro singolare (os, oris) III declinazione
caseum accusativo maschile singolare (caseus, casei) II declinazione
vulpes nominativo femminile singolare (vulpis, vulpis) III declinazione
dentibus ablativo maschile plurale (dens, dentis) III declinazione
caseum accusativo maschile singolare (caseus, casei) II declinazione
corvus nominativo maschile singolare (corvus, corvi) II declinazione
vulpis genitivo femminile singolare (vulpis, vulpis) III declinazione
dolum accusativo maschile singolare (dolus, doli) II declinazione
ingenium nominativo neutro singolare (ingenium, ingenii) II declinazione
virtute ablativo femminile singolare (virtus, virtutis) III declinazione
sapientia nominativo femminile singolare (sapientia, sapientiae) I declinazione
Aggettivi
multas accusativo femminile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)
utilesque accusativo femminile plurale (utilis, utile - aggettivo II classe)
clarus nominativo maschile singolare (clarus, clara, clarum - aggettivo I classe)
celsa ablativo femminile singolare (celsus, celsa, celsum - aggettivo I classe)
pulcher nominativo maschile singolare (pulcher, pulchra, pulchrum - aggettivo I classe)
suavis nominativo femminile singolare (suavis, suave - aggettivo II classe)
divina nominativo femminile singolare (divinus, divina, divinum - aggettivo I classe)
stultus nominativo maschile singolare (stultus, stulta, stultum - aggettivo I classe)
dolosa nominativo femminile singolare (dolosus, dolosa, dolosum - aggettivo I classe)
celeriter avverbio
avidis ablativo maschile plurale (avidus, avida, avidum - aggettivo I classe)
Altre forme grammaticali
etiam avverbio
de preposizione
Olim avverbio
sub preposizione
sic avverbio
O interiezione
qui pronome relativo
tuarum genitivo femminile plurale (tuus, tua, tuum)
Quantum avverbio interrogativo
etiam avverbio
paene avverbio
Tunc avverbio
valde avverbio
dum congiunzione
demum avverbio
Sic avverbio
semper avverbio