Scontro fra Cesare e i luogotenenti di Pompeo in Spagna - Versione Grammatica Picta 2 pagina 67 nume
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Questo era il tipo di combattimento dei soldati di Pompeo, che all'inizio avanzassero con grande impeto, occupassero audacemente la posizione, non mantenessero le loro formazioni, e combattessero sparsi e in pochi. Essi inoltre non ritenevano disonorevole ritirarsi e abbandonare la posizione, perché si erano abituati a un certo tipo di combattimento con i Lusitani e gli altri barbari; cosa che quasi sempre accade, che i soldati siano influenzati dalla consuetudine di quelle regioni in cui si sono stabiliti. Questa tattica allora mise in difficoltà i nostri, che erano inesperti di questo genere di combattimento. Pensavano infatti che, avanzando uno per uno, fossero aggirati sul fianco scoperto; essi stessi invece avevano ritenuto necessario mantenere le loro formazioni e non allontanarsi dalle insegne e non abbandonare, senza grave motivo, quel luogo che avevano occupato. E così, scompigliati gli antesignani, la legione che si era schierata su quella ala non tenne la posizione e si ritirò sul colle più vicino.
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
erat - indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
procurrerent - congiuntivo imperfetto terza persona plurale (procurro) Paradigma: procurro, procurris, procurri, procursum, procurrere - verbo intransitivo III coniugazione
caperent - congiuntivo imperfetto terza persona plurale (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capere - verbo transitivo III coniugazione
servarent - congiuntivo imperfetto terza persona plurale (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servare - verbo transitivo I coniugazione
pugnarent - congiuntivo imperfetto terza persona plurale (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnare - verbo intransitivo I coniugazione
putabant - indicativo imperfetto terza persona plurale (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putare - verbo transitivo I coniugazione
referre - infinito presente (refero) Paradigma: refero, refers, rettuli, relatum, referre - verbo transitivo anomalo
excedere - infinito presente (excedo) Paradigma: excedo, excedis, excessi, excessum, excedere - verbo intransitivo III coniugazione
assuefacti erant - indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (assuefacio) Paradigma: assuefacio, assuefacis, assuefeci, assuefactum, assuefacere - verbo transitivo III coniugazione (passivo di assuefio)
fit - indicativo presente terza persona singolare (fio) Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri - verbo intransitivo semi-deponente
moveantur - congiuntivo presente terza persona plurale (moveo) Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movere - verbo transitivo II coniugazione
inveteravint - congiuntivo perfetto terza persona plurale (invetero) Paradigma: invetero, inveteras, inveteravi, inveteratum, inveterare - verbo intransitivo I coniugazione
perturbavit - indicativo perfetto terza persona singolare (perturbo) Paradigma: perturbo, perturbas, perturbavi, perturbatum, perturbare - verbo transitivo I coniugazione
Arbitrabantur - indicativo imperfetto terza persona plurale (arbitror) Paradigma: arbitror, arbitraris, arbitratus sum, arbitrari - verbo deponente I coniugazione
procurrentibus - participio presente dativo/ablativo plurale (procurro) Paradigma: procurro, procurris, procurri, procursum, procurrere - verbo intransitivo III coniugazione
circumiri - infinito presente passivo (circumeo) Paradigma: circumeo, circumis, circumii, circumitum, circumire - verbo transitivo anomalo
censuerant - indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (censeo) Paradigma: censeo, censes, censui, censum, censere - verbo transitivo II coniugazione
oportere - infinito presente (oportet) Paradigma: oportet, oportere, oportuit - verbo impersonale II coniugazione
servare - infinito presente (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servare - verbo transitivo I coniugazione
discedere - infinito presente (discedo) Paradigma: discedo, discedis, discessi, discessum, discedere - verbo intransitivo III coniugazione
ceperant - indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capere - verbo transitivo III coniugazione
dimitti - infinito presente passivo (dimitto) Paradigma: dimitto, dimittis, dimisi, dimissum, dimittere - verbo transitivo III coniugazione
perturbatis - participio perfetto dativo/ablativo plurale (perturbo) Paradigma: perturbo, perturbas, perturbavi, perturbatum, perturbare - verbo transitivo I coniugazione
constiterat - indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (consto) Paradigma: consto, constas, constiti, constatum, constare - verbo intransitivo I coniugazione
tenuit - indicativo perfetto terza persona singolare (teneo) Paradigma: teneo, tenes, tenui, tentum, tenere - verbo transitivo II coniugazione
recepit - indicativo perfetto terza persona singolare (recipio) Paradigma: recipio, recipis, recepi, receptum, recipere - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
genus - nominativo neutro singolare (genus, generis - sostantivo neutro III declinazione)
pugnae - genitivo femminile singolare (pugna, pugnae - sostantivo femminile I declinazione)
militum - genitivo maschile plurale (miles, militis - sostantivo maschile III declinazione)
Pompeianorum - genitivo maschile plurale (Pompeianus, Pompeiani - sostantivo maschile II declinazione)
impetu - ablativo maschile singolare (impetus, impetus - sostantivo maschile IV declinazione)
locum - accusativo maschile singolare (locus, loci - sostantivo maschile II declinazione)
ordines - accusativo maschile plurale (ordo, ordinis - sostantivo maschile III declinazione)
pedem - accusativo maschile singolare (pes, pedis - sostantivo maschile III declinazione)
loco - ablativo maschile singolare (locus, loci - sostantivo maschile II declinazione)
Lusitanis - ablativo maschile plurale (Lusitani, Lusitanorum - sostantivo maschile II declinazione)
barbaris - ablativo maschile plurale (barbarus, barbari - sostantivo maschile II declinazione)
genere - ablativo neutro singolare (genus, generis - sostantivo neutro III declinazione)
consuetudine - ablativo femminile singolare (consuetudo, consuetudinis - sostantivo femminile III declinazione)
regionum - genitivo femminile plurale (regio, regionis - sostantivo femminile III declinazione)
ratio - nominativo femminile singolare (ratio, rationis - sostantivo femminile III declinazione)
nostros - accusativo maschile plurale (nostri, nostrorum - sostantivo maschile II declinazione, come "i nostri uomini")
generis - genitivo neutro singolare (genus, generis - sostantivo neutro III declinazione)
latere - ablativo neutro singolare (latus, lateris - sostantivo neutro III declinazione)
ordines - accusativo maschile plurale (ordo, ordinis - sostantivo maschile III declinazione)
signis - ablativo neutro plurale (signum, signi - sostantivo neutro II declinazione)
causa - ablativo femminile singolare (causa, causae - sostantivo femminile I declinazione)
locum - accusativo maschile singolare (locus, loci - sostantivo maschile II declinazione)
antesignanis - ablativo maschile plurale (antesignani, antesignanorum - sostantivo maschile II declinazione)
legio - nominativo femminile singolare (legio, legionis - sostantivo femminile III declinazione)
cornu - ablativo neutro singolare (cornu, cornus - sostantivo neutro IV declinazione)
collem - accusativo maschile singolare (collis, collis - sostantivo maschile III declinazione)
Aggettivi
magno - ablativo maschile singolare (magnus, magnă, magnum - aggettivo I classe)
primo - ablativo maschile singolare (primus, primă, primum - aggettivo I classe)
rari - nominativo maschile plurale (rarus, rară, rarum - aggettivo I classe)
dispersique - nominativo maschile plurale (dispersus, dispersă, dispersum - aggettivo I classe)
turpe - nominativo neutro singolare (turpis, turpe - aggettivo II classe)
reliquisaue - ablativo maschile plurale (reliquus, reliquă, reliquum - aggettivo I classe)
quodam - ablativo maschile singolare (quidam, quaedam, quoddam - aggettivo indefinito)
earum - genitivo femminile plurale (is, ea, id - aggettivo dimostrativo)
insuetos - accusativo maschile plurale (insuetus, insuetă, insuetum - aggettivo I classe)
huius - genitivo neutro singolare (hic, haec, hoc - aggettivo dimostrativo)
singulis - ablativo maschile plurale (singuli, singulae, singula - aggettivo numerale distributivo)
aperto - ablativo neutro singolare (apertus, apertă, apertum - aggettivo I classe)
gravi - ablativo femminile singolare (gravis, grave - aggettivo II classe)
proximum - accusativo maschile singolare (proximus, proximă, proximum - aggettivo I classe)
Altre forme grammaticali
Hoc - pronome/aggettivo dimostrativo neutro singolare (hic, haec, hoc)
ut - congiunzione
audacter - avverbio
non - avverbio di negazione
Ii - pronome dimostrativo maschile plurale (is, ea, id)
etiam - avverbio
quia - congiunzione
cum - preposizione con ablativo
quod - pronome relativo neutro singolare (qui, quae, quod)
fere - avverbio
ut - congiunzione
in - preposizione con ablativo
quibus - pronome relativo, ablativo plurale (qui, quae, quod)
ii - pronome dimostrativo maschile plurale (is, ea, id)
Haec - pronome/aggettivo dimostrativo femminile singolare (hic, haec, hoc)
tum - avverbio di tempo
enim - congiunzione
sese - pronome riflessivo, accusativo plurale (sui, sibi, se, se)
ab - preposizione con ablativo
ipsi - pronome intensivo maschile plurale (ipse, ipsa, ipsum)
autem - congiunzione
neque - congiunzione (e non)
neque - congiunzione (e non)
sine - preposizione con ablativo
eum - pronome/aggettivo dimostrativo maschile singolare (is, ea, id)
quem - pronome relativo maschile singolare (qui, quae, quod)
Itaque - congiunzione
quae - pronome relativo femminile singolare (qui, quae, quod)
in - preposizione con ablativo
eo - pronome/aggettivo dimostrativo neutro singolare (is, ea, id)
atque - congiunzione
in - preposizione con accusativo
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Anus hospita atque incognita ...
TRADUZIONE E ANALISI GRAMMATICALE
Un'anziana donna, straniera e sconosciuta, si recò dal re Tarquinio il Superbo portando nove libri, che diceva essere oracoli divini e che voleva vendere. Tarquinio chiese il prezzo. La donna chiese un prezzo eccessivo e smisurato; il re, ritenendo che l'anziana fosse fuori di senno per l'età, la derise. Allora quella pose davanti un braciere con il fuoco, bruciò tre dei nove libri e interrogò il re se volesse comprare i restanti sei allo stesso prezzo. Ma Tarquinio rise di ciò molto di più e disse che l'anziana ormai senza dubbio delirava. La donna lì per lì bruciò subito altri tre libri e di nuovo placidamente chiese la stessa cosa, di comprare i tre rimanenti a quel medesimo prezzo. Allora Tarquinio, meravigliato, abbandonò quella sua costanza e fiducia e comprò i tre libri rimanenti a un prezzo non inferiore, di quanto era stato chiesto per tutti.
(By Rossella)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
adiit indicativo perfetto terza persona singolare (adeo) Paradigma: adeo, adis, adii/adivi, aditum, adire - verbo intransitivo anomalo
ferens participio presente femminile singolare nominativo (fero) Paradigma: fero, fers, tuli, latum, ferre - verbo transitivo anomalo
esse infinito presente (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo
dicebat indicativo imperfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione
velle infinito presente (volo) Paradigma: volo, vis, volui, velle - verbo anomalo
venundare infinito presente (venundo) Paradigma: venundo, venundas, venundedi, venundatum, venundare - verbo transitivo I coniugazione
percontatus est indicativo perfetto terza persona singolare (percontor) Paradigma: percontor, percontāris, percontatus sum, percontāri - verbo deponente I coniugazione
poposcit indicativo perfetto terza persona singolare (posco) Paradigma: posco, poscis, poposci, poscĕre - verbo transitivo III coniugazione
arbitrans participio presente maschile singolare nominativo (arbitror) Paradigma: arbitror, arbitrāris, arbitratus sum, arbitrāri - verbo deponente I coniugazione
derisit indicativo perfetto terza persona singolare (derideo) Paradigma: derideo, derides, derisi, derisum, deridēre - verbo transitivo II coniugazione
apponit indicativo presente terza persona singolare (appono) Paradigma: appono, apponis, apposui, appositum, apponĕre - verbo transitivo III coniugazione
deurit indicativo perfetto terza persona singolare (deuro) Paradigma: deuro, deuris, deussi, deustum, deurĕre - verbo transitivo III coniugazione
interrogavit indicativo perfetto terza persona singolare (interrogo) Paradigma: interrogo, interrogas, interrogavi, interrogatum, interrogāre - verbo transitivo I coniugazione
emere infinito presente (emo) Paradigma: emo, emis, emi, emptum, emĕre - verbo transitivo III coniugazione
vellet congiuntivo imperfetto terza persona singolare (volo) Paradigma: volo, vis, volui, velle - verbo anomalo
risit indicativo perfetto terza persona singolare (rideo) Paradigma: rideo, rides, risi, risum, ridēre - verbo intransitivo II coniugazione
dixitque indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione
delirare infinito presente (delirare) Paradigma: deliro, deliras, deliravi, deliratum, delirāre - verbo intransitivo I coniugazione
exussit indicativo perfetto terza persona singolare (exuro) Paradigma: exuro, exuris, exussi, exustum, exurĕre - verbo transitivo III coniugazione
rogat indicativo presente terza persona singolare (rogo) Paradigma: rogo, rogas, rogavi, rogatum, rogāre - verbo transitivo I coniugazione
emat congiuntivo presente terza persona singolare (emo) Paradigma: emo, emis, emi, emptum, emĕre - verbo transitivo III coniugazione
miratus participio perfetto maschile singolare nominativo (miror) Paradigma: miror, mirāris, miratus sum, mirāri - verbo deponente I coniugazione
relinquit indicativo presente terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquĕre - verbo transitivo III coniugazione
mercatur indicativo presente terza persona singolare (mercor) Paradigma: mercor, mercāris, mercatus sum, mercāri - verbo deponente I coniugazione
erant petitum indicativo imperfetto terza persona singolare participio perfetto neutro singolare accusativo (sum, peto) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo; peto, petis, petivi/petii, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione
SOSTANTIVI
Anus nominativo femminile singolare (anus, anus) IV declinazione
hospita nominativo femminile singolare (hospes, hospitis) III declinazione (qui come aggettivo sostantivato)
Tarquinium accusativo maschile singolare (Tarquinius, Tarquinii) II declinazione
regem accusativo maschile singolare (rex, regis) III declinazione
libros accusativo maschile plurale (liber, libri) II declinazione
oracula nominativo neutro plurale (oraculum, oraculi) II declinazione
pretium accusativo neutro singolare (pretium, pretii) II declinazione
Mulier nominativo femminile singolare (mulier, mulieris) III declinazione
rex nominativo maschile singolare (rex, regis) III declinazione
anum accusativo femminile singolare (anus, anus) IV declinazione
aetate ablativo femminile singolare (aetas, aetatis) III declinazione
foculum accusativo maschile singolare (foculus, foculi) II declinazione
igni ablativo maschile singolare (ignis, ignis) III declinazione
libros accusativo maschile plurale (liber, libri) II declinazione
constantiam accusativo femminile singolare (constantia, constantiae) I declinazione
confidentiamque accusativo femminile singolare (confidentia, confidentiae) I declinazione
AGGETTIVI
incognita nominativo femminile singolare (incognitus, incognita, incognitum) - aggettivo I classe
novem indeclinabile (novem) - aggettivo numerale
divina nominativo neutro plurale (divinus, divina, divinum) - aggettivo I classe
nimium accusativo neutro singolare (nimius, nimia, nimium) - aggettivo I classe (qui come avverbio sostantivato)
inmensum accusativo neutro singolare (inmensus, inmensa, inmensum) - aggettivo I classe (qui come avverbio sostantivato)
tres accusativo maschile plurale (tres, tria) - aggettivo numerale
novem indeclinabile (novem) - aggettivo numerale
reliquos accusativo maschile plurale (reliquus, reliqua, reliquum) - aggettivo I classe
sex indeclinabile (sex) - aggettivo numerale
eodem ablativo neutro singolare (idem, eadem, idem) - aggettivo determinativo
multo ablativo neutro singolare (multus, multa, multum) - aggettivo I classe (qui come avverbio)
magis avverbio (qui una svista, è un avverbio)
procul avverbio (qui una svista, è un avverbio)
dubio ablativo neutro singolare (dubium, dubii) - sostantivo (qui in espressione avverbiale)
tres accusativo maschile plurale (tres, tria) - aggettivo numerale
alios accusativo maschile plurale (alius, alia, aliud) - aggettivo indefinito
tres accusativo maschile plurale (tres, tria) - aggettivo numerale
reliquos accusativo maschile plurale (reliquus, reliqua, reliquum) - aggettivo I classe
eodem ablativo neutro singolare (idem, eadem, idem) - aggettivo determinativo
illo ablativo neutro singolare (ille, illa, illud) - aggettivo dimostrativo
minore ablativo neutro singolare (minor, minus) - aggettivo II classe (comparativo di parvus)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
ad preposizione con accusativo
Superbum accusativo maschile singolare (superbus, superba, superbum) - aggettivo
quos accusativo maschile plurale (qui, quae, quod) - pronome relativo
et congiunzione coordinante
se accusativo (sui, sibi, se, se) - pronome riflessivo
Tum avverbio
illa nominativo femminile singolare (ille, illa, illud) - pronome dimostrativo
coram avverbio/preposizione
cum preposizione con ablativo
ex preposizione con ablativo
num particella interrogativa
Sed congiunzione avversativa
id accusativo neutro singolare (is, ea, id) - pronome dimostrativo
iam avverbio
procul avverbio
ibidem avverbio
statim avverbio
atque congiunzione coordinante
denuo avverbio
placide avverbio
id accusativo neutro singolare (is, ea, id) - pronome dimostrativo
ipsum accusativo neutro singolare (ipse, ipsa, ipsum) - pronome determinativo
ut congiunzione subordinante
Tunc avverbio
eam accusativo femminile singolare (is, ea, id) - pronome dimostrativo
nihilo ablativo neutro singolare (nihilum, nihili) - sostantivo (qui in un'espressione avverbiale)
quam congiunzione
quod nominativo neutro singolare (qui, quae, quod) - pronome relativo
pro preposizione con ablativo
omnibus ablativo maschile plurale (omnis, omne) - aggettivo (qui come pronome)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Civitas Spurio Cassio, cui suspicio ...
ANALISI GRAMMATICALE E TRADUZIONE
La cittadinanza era molto ostile a Spurio Cassio, al quale il sospetto di tirannide nocque massimamente. Infatti il Senato e il popolo Romano, non contento di colpirlo con il supplizio capitale, gli gettò sopra (demolì) la casa, affinché fosse punito anche con la distruzione dei Penati. Poi sul suolo, dove era la sua casa, fece il tempio della Tellure (Terra). E così il domicilio di un uomo prepotente (o sfrenato) ora è un monumento di religiosa severità. Spurio Melio osò le medesime cose: la patria lo punì con una fine simile. L'area della sua casa, affinché la giustizia del supplizio giungesse ai posteri, prese il nome di Equimelio. L'odio che gli antichi erano soliti avere contro i nemici della libertà, (lo) testimoniavano con le rovine delle pareti e dei tetti, nei quali costoro avevano dimorato. E perciò i Penati sia di Marco Flacco sia di Lucio Saturnino, cittadini sediziosissimi, furono sradicati dalle più profonde fondamenta. Del resto l'area Flacciana, poiché (o dopo che) era rimasta a lungo vuota, fu adornata da Quinto Catulo con le spoglie dei Cimbri.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
nocuit indicativo perfetto terza persona singolare (noceo)
Paradigma: noceo, noces, nocui, nocitum, nocēre - verbo intransitivo II coniugazione
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo
contentus participio perfetto maschile singolare nominativo (contendo)
Paradigma: contendo, contendis, contendi, contentum, contendĕre - verbo intransitivo III coniugazione
adficere infinito presente (adficere)
Paradigma: adficio, adficis, adfeci, adfectum, adficĕre - verbo transitivo III coniugazione
superiecit indicativo perfetto terza persona singolare (supericio)
Paradigma: supericio, supericis, superieci, superiectum, supericĕre - verbo transitivo III coniugazione
puniretur congiuntivo imperfetto terza persona singolare passivo (punio)
Paradigma: punio, punis, punivi, punitum, punire - verbo transitivo IV coniugazione
fecit indicativo perfetto terza persona singolare (facio)
Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione
est indicativo presente terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo
ausus est indicativo perfetto terza persona singolare (audeo)
Paradigma: audeo, audes, ausus sum, audēre - verbo semideponente II coniugazione
multavit indicativo perfetto terza persona singolare (multo)
Paradigma: multo, multas, multavi, multatum, multāre - verbo transitivo I coniugazione
perveniret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (pervenio)
Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione
traxit indicativo perfetto terza persona singolare (traho)
Paradigma: traho, trahis, traxi, tractum, trahĕre - verbo transitivo III coniugazione
habere solebant indicativo imperfetto terza persona plurale (habeo, soleo)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Saepe dicunt pueri ...
Vedi anche: Le amicizie vere sono rare Grammatica Picta 1 pagina 91 numero 46
I fanciulli e gli uomini asseriscono spesso: "Sono tuo amico!". Ma gli amici veri e fedeli sono rari. Ascoltate il precetto di un famoso filosofo. Socrate, uomo di grande saggezza, possiede un'abitazione piccola e modesta. Una volta, un amico interpella il filosofo: "Sei un famoso filosofo: perché possiedi una piccola dimora?". Socrate, risponde: "Desidero che la mia casa sia colma di veri amici". Infatti, i veri amici sono rari.
Versione tratta da Fedro
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
dicunt indicativo presente terza persona plurale (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione
sum indicativo presente prima persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
Audite imperativo presente seconda persona plurale (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audīre - verbo transitivo IV coniugazione
habet indicativo presente terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
interpellat indicativo presente terza persona singolare (interpello) Paradigma: interpello, interpellas, interpellavi, interpellatum, interpellāre - verbo transitivo I coniugazione
es indicativo presente seconda persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
respondet indicativo presente terza persona singolare (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondēre - verbo intransitivo II coniugazione
habes indicativo presente seconda persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
implere infinito presente (impleo) Paradigma: impleo, imples, implevi, impletum, implēre - verbo transitivo II coniugazione
desidero indicativo presente prima persona singolare (desidero) Paradigma: desidero, desideras, desideravi, desideratum, desiderāre - verbo transitivo I coniugazione
Sostantivi
pueri nominativo maschile plurale (puer, pueri) - II declinazione
viri nominativo maschile plurale (vir, viri) - II declinazione
Amicus nominativo maschile singolare (amicus, amici) - II declinazione
amici nominativo maschile plurale (amicus, amici) - II declinazione
praeceptum accusativo neutro singolare (praeceptum, praecepti) - II declinazione
philosophi genitivo maschile singolare (philosophus, philosophi) - II declinazione
Socrates nominativo maschile singolare (Socrates, Socratis) - III declinazione
vir nominativo maschile singolare (vir, viri) - II declinazione
sapientiae genitivo femminile singolare (sapientia, sapientiae) - I declinazione
casam accusativo femminile singolare (casa, casae) - I declinazione
amicus nominativo maschile singolare (amicus, amici) - II declinazione
philosophum accusativo maschile singolare (philosophus, philosophi) - II declinazione
casam accusativo femminile singolare (casa, casae) - I declinazione
amicis ablativo maschile plurale (amicus, amici) - II declinazione
Aggettivi
rari nominativo maschile plurale (rarus, rara, rarum) - aggettivo I classe
veri nominativo maschile plurale (verus, vera, verum) - aggettivo I classe
fidi nominativo maschile plurale (fidus, fida, fidum) - aggettivo I classe
clari genitivo maschile singolare (clarus, clara, clarum) - aggettivo I classe
magnae genitivo femminile singolare (magnus, magna, magnum) - aggettivo I classe
parvam accusativo femminile singolare (parvus, parva, parvum) - aggettivo I classe
modestam accusativo femminile singolare (modestus, modesta, modestum) - aggettivo I classe
Clarus nominativo maschile singolare (clarus, clara, clarum) - aggettivo I classe
parvam accusativo femminile singolare (parvus, parva, parvum) - aggettivo I classe
meam accusativo femminile singolare (meus, mea, meum) - aggettivo possessivo I classe
pauci nominativo maschile plurale (pauci, paucae, pauca) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
Saepe avverbio
et congiunzione
tuus aggettivo possessivo (tuus, tua, tuum) - nominativo maschile singolare
sed congiunzione
Olim avverbio
cur avverbio interrogativo
Nam congiunzione
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 4
Poetarum patronus lyram impetrat ...
Il protettore dei poeti chiede la lira e Mercurio cede lo strumento. Il consanguineo offre a Mercurio il suo bastone. Mercurio accetta il dono e giunge con il bastone nell'Arcadia. Nell'Arcadia vede due serpi. Le fiere sono nemiche: sibilano, emettono il veleno e desiderano combattere. Mercurio ama la benevolenza e la concordia: getta il bastone e divide le fiere nemiche; infatti le serpi si allontanano dalla battaglia. Così i poeti raccontano e descrivono sempre il bastone di Mercurio con le serpi. Il bastone di Mercurio è il simbolo della pace e presso i Greci e i Romani è chiamato caduceo.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
impetrat indicativo presente terza persona singolare (impetro) Paradigma: impetro, impetras, impetravi, impetratum, impetrāre - verbo transitivo I coniugazione
cedit indicativo presente terza persona singolare (cedo) Paradigma: cedo, cedis, cessi, cessum, cedĕre - verbo transitivo III coniugazione
praebet indicativo presente terza persona singolare (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebēre - verbo transitivo II coniugazione
accipit indicativo presente terza persona singolare (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipĕre - verbo transitivo III coniugazione
venit indicativo presente terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre - verbo intransitivo IV coniugazione
videt indicativo presente terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
sibilant indicativo presente terza persona plurale (sibilio) Paradigma: sibilio, sibilis, sibilivi, sibilitum, sibilīre - verbo intransitivo IV coniugazione
expromunt indicativo presente terza persona plurale (expromo) Paradigma: expromo, expromis, exprompsi, expromptum, expromĕre - verbo transitivo III coniugazione
dimicare infinito presente (dimico) Paradigma: dimico, dimicas, dimicavi, dimicatum, dimicāre - verbo intransitivo I coniugazione
cupiunt indicativo presente terza persona plurale (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupĕre - verbo transitivo III coniugazione
amat indicativo presente terza persona singolare (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione
subicit indicativo presente terza persona singolare (subicio) Paradigma: subicio, subicis, subieci, subiectum, subicĕre - verbo transitivo III coniugazione
dividit indicativo presente terza persona singolare (divido) Paradigma: divido, dividis, divisi, divisum, dividĕre - verbo transitivo III coniugazione
discedunt indicativo presente terza persona plurale (discedo) Paradigma: discedo, discedis, discessi, discessum, discedĕre - verbo intransitivo III coniugazione
narrant indicativo presente terza persona plurale (narro) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrāre - verbo transitivo I coniugazione
describunt indicativo presente terza persona plurale (describo) Paradigma: describo, describis, descripsi, descriptum, describĕre - verbo transitivo III coniugazione
appellatur indicativo presente terza persona singolare (appello) - forma passiva Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione
Sostantivi
patronus nominativo maschile singolare (patronus, patroni) - II declinazione
lyram accusativo femminile singolare (lyra, lyrae) - I declinazione
instrumentum accusativo neutro singolare (instrumentum, instrumenti) - II declinazione
Germanus nominativo maschile singolare (Germanus, Germani) - II declinazione (nome proprio)
virgam accusativo femminile singolare (virga, virgae) - I declinazione
Mercurio dativo maschile singolare (Mercurius, Mercurii) - II declinazione
donum accusativo neutro singolare (donum, doni) - II declinazione
Arcadiam accusativo femminile singolare (Arcadia, Arcadiae) - I declinazione
colubros accusativo maschile plurale (coluber, colubri) - II declinazione
virus nominativo/accusativo neutro singolare (virus, viri) - II declinazione
benevolentiam accusativo femminile singolare (benevolentia, benevolentiae) - I declinazione
concordiam accusativo femminile singolare (concordia, concordiae) - I declinazione
virgam accusativo femminile singolare (virga, virgae) - I declinazione
pugna ablativo femminile singolare (pugna, pugnae) - I declinazione
poetae nominativo maschile plurale (poeta, poetae) - I declinazione
virgam accusativo femminile singolare (virga, virgae) - I declinazione
colubris ablativo maschile plurale (coluber, colubri) - II declinazione
signum nominativo neutro singolare (signum, signi) - II declinazione
pacis genitivo femminile singolare (pax, pacis) - III declinazione
Graecos accusativo maschile plurale (Graecus, Graeci) - II declinazione
Romanos accusativo maschile plurale (Romanus, Romani) - II declinazione
caduceus nominativo maschile singolare (caduceus, caducei) - II declinazione
Aggettivi
suam accusativo femminile singolare (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo I classe
duos accusativo maschile plurale (duo, duae, duo) - aggettivo numerale
inimicae nominativo femminile plurale (inimicus, inimică, inimicum) - aggettivo I classe
inimicas accusativo femminile plurale (inimicus, inimică, inimicum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
et congiunzione
cum preposizione
In preposizione
nam congiunzione
semper avverbio
apud preposizione