Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 17 Luglio 2025

Visite: 4

Lucius Caecilius Metellus consul...

Il console Lucio Cecilio Metello superò in Sicilia Asdrubale, condottiero degli Africani, che era giunto con gli elefanti e con ingenti milizie, fece cadere un gran numero di nemici, catturò ventisei elefanti, e unì i rimanenti, errando presso i litorali, grazie agli alleati della Numidia e li condusse a Roma in pompa magna. Dato che erano ad un importante punto di svolta, i Cartaginesi inviarono a Roma l'ostaggio Attilio Regolo con i legati che offrivano la pace e lo scambio dei prigionieri. Ma contrariamente a ciò che tutti si aspettavano regolo tenne un discorso contro la pace: e così i legati degli Africani che chiedevano la pace, contrariamente da ciò che ci si attendeva non furono ammessi nella curia. Regolo invece, per la dignità ritornò a Cartagine e fu ucciso dai nemici con ogni supplizio.
(By Maria D. )

Versione tratta da: Eutropio

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

superavit indicativo perfetto terza persona singolare (supero) Paradigma: supero, superas, superavi, superatum, superāre - verbo transitivo I coniugazione

cecidit indicativo perfetto terza persona singolare (caedo) Paradigma: caedo, caedis, cecidi, caesum, caedĕre - verbo transitivo III coniugazione

cepit indicativo perfetto terza persona singolare (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capĕre - verbo transitivo III coniugazione

collegit indicativo perfetto terza persona singolare (colligo) Paradigma: colligo, colligis, collegi, collectum, colligĕre - verbo transitivo III coniugazione

deduxit indicativo perfetto terza persona singolare (deduco) Paradigma: deduco, deducis, deduxi, deductum, deducĕre - verbo transitivo III coniugazione

erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

praebentibus participio presente ablativo plurale (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebēre - verbo transitivo II coniugazione

miserunt indicativo perfetto terza persona plurale (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione

habuit indicativo perfetto terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

petentes participio presente accusativo plurale (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione

admissi sunt indicativo perfetto passivo terza persona plurale (admitto) Paradigma: admitto, admittis, admisi, admissum, admittĕre - verbo transitivo III coniugazione

remeavit indicativo perfetto terza persona singolare (remeo) Paradigma: remeo, remeas, remeavi, remeatum, remeāre - verbo intransitivo I coniugazione

exstinctus est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (exstinguo) Paradigma: exstinguo, exstingui, exstinxi, exstinctum, exstinguĕre - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

Lucius nominativo maschile singolare (Lucius, Lucii) II declinazione

Caecilius nominativo maschile singolare (Caecilius, Caecilii) II declinazione

Metellus nominativo maschile singolare (Metellus, Metelli) II declinazione

consul nominativo maschile singolare (consul, consulis) III declinazione

Sicilia ablativo femminile singolare (Sicilia, Siciliae) I declinazione

Hasdrubalem accusativo maschile singolare (Hasdrubal, Hasdrubalis) III declinazione

Afrorum genitivo maschile plurale (Afer, Afri) II declinazione

ducem accusativo maschile singolare (dux, ducis) III declinazione

elephantis ablativo maschile plurale (elephas, elephantis) III declinazione

copiis ablativo femminile plurale (copia, copiae) I declinazione

numerum accusativo maschile singolare (numerus, numeri) II declinazione

hostium genitivo maschile plurale (hostis, hostis) III declinazione

elephantos accusativo maschile plurale (elephas, elephantis) III declinazione

oras accusativo femminile plurale (ora, orae) I declinazione

socios accusativo maschile plurale (socius, socii) II declinazione

Numidas accusativo maschile plurale (Numida, Numidae) I declinazione

Romam accusativo femminile singolare (Roma, Romae) I declinazione

pompa ablativo femminile singolare (pompa, pompae) I declinazione

discrimine ablativo neutro singolare (discrimen, discriminis) III declinazione

Carthaginienses nominativo maschile plurale (Carthaginiensis, Carthaginiensis) III declinazione

Atilium accusativo maschile singolare (Atilius, Atilii) II declinazione

Regulum accusativo maschile singolare (Regulus, Reguli) II declinazione

obsidem accusativo maschile singolare (obses, obsidis) III declinazione

legatis ablativo maschile plurale (legatus, legati) II declinazione

pacem accusativo femminile singolare (pax, pacis) III declinazione

permutationem accusativo femminile singolare (permutatio, permutationis) III declinazione

captivorum genitivo maschile plurale (captivus, captivi) II declinazione

opinionem accusativo femminile singolare (opinio, opinionis) III declinazione

orationem accusativo femminile singolare (oratio, orationis) III declinazione

curiam accusativo femminile singolare (curia, curiae) I declinazione

dignitatis genitivo femminile singolare (dignitas, dignitatis) III declinazione

causā ablativo femminile singolare (causa, causae) I declinazione

Carthaginem accusativo femminile singolare (Carthago, Carthaginis) III declinazione

hostibus ablativo maschile plurale (hostis, hostis) III declinazione

suppliciis ablativo neutro plurale (supplicium, supplicii) II declinazione

Aggettivi

magnis ablativo femminile plurale (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

magnum accusativo maschile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

viginti indeclinabile (aggettivo numerale)

reliquos accusativo maschile plurale (reliquus, reliqua, reliquum - aggettivo I classe)

errantes nominativo maschile plurale (errans, errantis - aggettivo II classe)

ingenti ablativo femminile singolare (ingens, ingentis - aggettivo II classe)

magno ablativo neutro singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

Altre forme grammaticali

cum preposizione

et congiunzione

sex numerale

quia congiunzione

in preposizione

Sed congiunzione

praeter preposizione

non numquam avverbio

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 17 Luglio 2025

Visite: 4

Nonnulli aliena bona appetunt, ...

Alcuni bramano i beni altrui, e disprezzano i propri. Gonfia della sua superbia, una cornacchia aveva ornato le proprie membra con le penne di un pavone e disprezzava le altre cornacchie. Poi, dopo che si era mescolata al gruppo formoso dei pavoni, i pavoni strapparono le penne che aveva indossato e misero in fuga la cornacchia con i becchi. Dopo che la cornacchia ritornò mesta al proprio gruppo, fu respinta da quelle dello stesso genere e ricevette un triste rimprovero. Allora la cornacchia da quelle che aveva disprezzato: "Perché hai disprezzato le nostre sedi e hai guardato dall'alto in basso i doni della natura, hai meritato l'oltraggio dei pavoni e la repulsione delle cornacchie".
(By Maria D. )

Versione tratta da Fedro

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

appetunt indicativo presente terza persona plurale (appeto) Paradigma: appeto, appetis, appetivi, appetitum, appetĕre - verbo transitivo III coniugazione

contemnunt indicativo presente terza persona plurale (contemno) Paradigma: contemno, contemnis, contempsi, contemptum, contemnĕre - verbo transitivo III coniugazione

Tumens participio presente nominativo singolare (tumeo) Paradigma: tumeo, tumes, tumui, tumēre - verbo intransitivo II coniugazione

ornaverat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (orno) Paradigma: orno, ornās, ornāvi, ornātum, ornāre - verbo transitivo I coniugazione

contemnebat indicativo imperfetto terza persona singolare (contemno) Paradigma: contemno, contemnis, contempsi, contemptum, contemnĕre - verbo transitivo III coniugazione

immiscuerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (immisceo) Paradigma: immisceo, immisces, immiscui, immixtum, immiscēre - verbo transitivo II coniugazione

eripuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (eripio) Paradigma: eripio, eripis, eripui, ereptum, eripĕre - verbo transitivo III coniugazione

fugaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (fugo) Paradigma: fugo, fugas, fugavi, fugatum, fugāre - verbo transitivo I coniugazione

remeavit indicativo perfetto terza persona singolare (remeo) Paradigma: remeo, remeas, remeavi, remeatum, remeāre - verbo intransitivo I coniugazione

repulsus est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (repello) Paradigma: repello, repellis, reppuli, repulsum, repellĕre - verbo transitivo III coniugazione

accepit indicativo perfetto terza persona singolare (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipĕre - verbo transitivo III coniugazione

despexerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (despicio) Paradigma: despicio, despicis, despexi, despectum, despicĕre - verbo transitivo III coniugazione

contempsisti indicativo perfetto seconda persona singolare (contemno) Paradigma: contemno, contemnis, contempsi, contemptum, contemnĕre - verbo transitivo III coniugazione

displicuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (displiceo) Paradigma: displiceo, displicis, displicui, displicitum, displicēre - verbo intransitivo II coniugazione

meruisti indicativo perfetto seconda persona singolare (mereo) Paradigma: mereo, meres, merui, meritum, merēre - verbo transitivo II coniugazione

Sostantivi

bona accusativo neutro plurale (bonum, boni) II declinazione

superbia ablativo femminile singolare (superbia, superbiae) I declinazione

graculus nominativo maschile singolare (graculus, graculi) II declinazione

membra accusativo neutro plurale (membrum, membri) II declinazione

pinnis ablativo femminile plurale (pinna, pinnae) I declinazione

graculos accusativo maschile plurale (graculus, graculi) II declinazione

pavonum genitivo maschile plurale (pavo, pavonis) III declinazione

gregi dativo maschile singolare (grex, gregis) III declinazione

pavones nominativo maschile plurale (pavo, pavonis) III declinazione

pinnas accusativo femminile plurale (pinna, pinnae) I declinazione

graculum accusativo maschile singolare (graculus, graculi) II declinazione

rostris ablativo neutro plurale (rostrum, rostri) II declinazione

genus accusativo neutro singolare (genus, generis) III declinazione

aequalibus ablativo maschile plurale (aequalis, aequalis) III declinazione

notam accusativo femminile singolare (nota, notae) I declinazione

sedes accusativo femminile plurale (sedes, sedis) III declinazione

dona nominativo neutro plurale (donum, doni) II declinazione

contumeliam accusativo femminile singolare (contumelia, contumeliae) I declinazione

repulsam accusativo femminile singolare (repulsa, repulsae) I declinazione

Aggettivi

Nonnulli nominativo maschile plurale (nonnullus, nonnulla, nonnullum - aggettivo I classe)

aliena accusativo neutro plurale (alienus, aliena, alienum - aggettivo I classe)

suaque nominativo neutro plurale (suus, sua, suum - aggettivo possessivo I classe)

inani ablativo femminile singolare (inanis, inane - aggettivo II classe)

formoso dativo maschile singolare (formosus, formosa, formosum - aggettivo I classe)

impositicias accusativo femminile plurale (impositicius, impositicia, impositicium - aggettivo I classe)

maestus nominativo maschile singolare (maestus, maesta, maestum - aggettivo I classe)

proprium accusativo neutro singolare (proprius, propria, proprium - aggettivo I classe)

tristem accusativo femminile singolare (tristis, triste - aggettivo II classe)

Altre forme grammaticali

suaque congiunzione

Tum avverbio

et congiunzione

Deinde avverbio

postquam congiunzione

se pronome riflessivo

ad preposizione

ex preposizione

quos pronome relativo

Quia congiunzione

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 17 Luglio 2025

Visite: 4

Le Muse sono protettrici della poesia e della musica. Infatti nei banchetti degli dèi le dotte sorelle cantano e danzano soavemente, dilettando i convitati con inni, specialmente quando si celebrano nozze o vittorie. Dopo che Giove aveva confinato Saturno e i Titani nel regno delle ombre, per la prima volta le Muse composero un canto in dono al vincitore e lo cantarono splendidamente sull'Olimpo. Ma le Muse non presiedono solo alla musica, ma anche alla storia, all'eloquenza, alla matematica e all'astronomia: coltivano e amano tutte le arti. Opportunamente i poeti lodano i benefici delle Muse. Infatti, prima che i doni delle Muse apparissero sulla terra, tutte le cose erano gestite con la forza, poiché né la persuasione dei cittadini né il ricordo degli esempi né il conforto delle lettere erano di aiuto ai popoli e alla società umana. Né l'umanità esistette finché non esistettero gli studi delle lettere.

Le Muse e le Arti dal libro Grammatica Picta DI ALTRE edizione (DIVERSE)

Le Muse e le arti - Grammatica Picta 1 pagina 228 numero 34 (EDIZIONE 2025)

Le Muse e le arti - Grammatica Picta 1 pagina 55 numero 27

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

cantant indicativo presente terza persona plurale (canto) Paradigma: canto, cantas, cantavi, cantatum, cantāre - verbo intransitivo I coniugazione

saliuntque indicativo presente terza persona plurale (salio) Paradigma: salio, salis, salui, saltum, salire - verbo intransitivo IV coniugazione

delectantes participio presente nominativo plurale (delecto) Paradigma: delecto, delectas, delectavi, delectatum, delectāre - verbo transitivo I coniugazione

celebrantur indicativo presente passivo terza persona plurale (celebro) Paradigma: celebro, celebras, celebravi, celebratum, celebrāre - verbo transitivo I coniugazione

coercuerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (coerceo) Paradigma: coerceo, coerces, coercui, coercitum, coercēre - verbo transitivo II coniugazione

composuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (compono) Paradigma: compono, componis, composui, compositum, componĕre - verbo transitivo III coniugazione

cecinerunt indicativo perfetto terza persona plurale (cano) Paradigma: cano, canis, cecini, cantum, canĕre - verbo transitivo III coniugazione

praesident indicativo presente terza persona plurale (praesideo) Paradigma: praesideo, praesides, praesedi, praesessum, praesidēre - verbo intransitivo II coniugazione

colunt indicativo presente terza persona plurale (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colĕre - verbo transitivo III coniugazione

amant indicativo presente terza persona plurale (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione

laudant indicativo presente terza persona plurale (laudo) Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre - verbo transitivo I coniugazione

apparuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (appareo) Paradigma: appareo, appares, apparui, apparitum, apparēre - verbo intransitivo II coniugazione

gerebantur indicativo imperfetto passivo terza persona plurale (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerĕre - verbo transitivo III coniugazione

erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

exstitit indicativo perfetto terza persona singolare (exsisto) Paradigma: exsisto, exsistis, exstiti, exstitum, exsistĕre - verbo intransitivo III coniugazione

exstiterunt indicativo perfetto terza persona plurale (exsisto) Paradigma: exsisto, exsistis, exstiti, exstitum, exsistĕre - verbo intransitivo III coniugazione

Sostantivi

Carminum genitivo neutro plurale (carmen, carminis) III declinazione

musicaeque genitivo femminile singolare (musica, musicae) I declinazione

Musae nominativo femminile plurale (Musa, Musae) I declinazione

patronae nominativo femminile plurale (patrona, patronae) I declinazione

deorum genitivo maschile plurale (deus, dei) II declinazione

conviviis ablativo neutro plurale (convivium, convivii) II declinazione

sorores nominativo femminile plurale (soror, sororis) III declinazione

hymnis ablativo maschile plurale (hymnus, hymni) II declinazione

convivas accusativo maschile plurale (conviva, convivae) I declinazione

nuptiae nominativo femminile plurale (nuptiae, nuptiarum) I declinazione

victoriae nominativo femminile plurale (victoria, victoriae) I declinazione

Iuppiter nominativo maschile singolare (Iuppiter, Iovis) III declinazione

Saturnum accusativo maschile singolare (Saturnus, Saturni) II declinazione

Titanas accusativo maschile plurale (Titan, Titanis) III declinazione

umbrarum genitivo femminile plurale (umbra, umbrae) I declinazione

regno ablativo neutro singolare (regnum, regni) II declinazione

Musae nominativo femminile plurale (Musa, Musae) I declinazione

carmen accusativo neutro singolare (carmen, carminis) III declinazione

dono dativo neutro singolare (donum, doni) II declinazione

victori dativo maschile singolare (victor, victoris) III declinazione

Olympo ablativo maschile singolare (Olympus, Olympi) II declinazione

musicae genitivo femminile singolare (musica, musicae) I declinazione

historiae genitivo femminile singolare (historia, historiae) I declinazione

eloquentiae genitivo femminile singolare (eloquentia, eloquentiae) I declinazione

mathematicae genitivo femminile singolare (mathematica, mathematicae) I declinazione

astronomiae genitivo femminile singolare (astronomia, astronomiae) I declinazione

artes accusativo femminile plurale (ars, artis) III declinazione

Musarum genitivo femminile plurale (Musa, Musae) I declinazione

beneficia accusativo neutro plurale (beneficium, beneficii) II declinazione

poetae nominativo maschile plurale (poeta, poetae) I declinazione

Musarum genitivo femminile plurale (Musa, Musae) I declinazione

dona nominativo neutro plurale (donum, doni) II declinazione

terris ablativo femminile plurale (terra, terrae) I declinazione

vi ablativo femminile singolare (vis, vis) III declinazione

civium genitivo maschile plurale (civis, civis) III declinazione

persuasio nominativo femminile singolare (persuasio, persuasionis) III declinazione

exemplorum genitivo neutro plurale (exemplum, exempli) II declinazione

memoria nominativo femminile singolare (memoria, memoriae) I declinazione

litterarum genitivo femminile plurale (litterae, litterarum) I declinazione

solacium nominativo neutro singolare (solacium, solacii) II declinazione

praesidio dativo neutro singolare (praesidium, praesidii) II declinazione

populis dativo maschile plurale (populus, populi) II declinazione

societati dativo femminile singolare (societas, societatis) III declinazione

humanitas nominativo femminile singolare (humanitas, humanitatis) III declinazione

litterarum genitivo femminile plurale (litterae, litterarum) I declinazione

studia nominativo neutro plurale (studium, studii) II declinazione

Aggettivi

doctae nominativo femminile plurale (doctus, docta, doctum - aggettivo I classe)

suaviter avverbio

omnes nominativo femminile plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)

splendide avverbio

humanis dativo femminile plurale (humanus, humana, humanum - aggettivo I classe)

opportune avverbio

Altre forme grammaticali

In preposizione

enim congiunzione

praesertim avverbio

vel congiunzione

Postquam congiunzione

primum avverbio

et congiunzione

Sed congiunzione

non solum... sed etiam congiunzione correlativa

Nam congiunzione

priusquam congiunzione

nec... nec... nec congiunzione correlativa

ac congiunzione

Nec congiunzione

donec congiunzione

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Grammatica Picta

Pubblicato: 17 Luglio 2025

Visite: 3

Quotannis equestris ...

QUI TROVI - I Lupercali - Versione Grammatica Picta 1 pagina 241 numero 12
Edizione 2025

Ogni anno la gioventù di rango equestre celebra la città per due volte, con un allegro spettacolo. La tradizione dei Lupercali venne iniziata da Romolo e Remo. Infatti i gemelli esultavano per la gioia, perché il nonno Numitore, re degli Albani, su esortazione di Faustolo, aveva permesso di fondare una città alle pendici del colle Palatino, in quel luogo dove erano stati allevati. E così i gemelli compirono un sacrificio ed uccisero dei capri, e poi, [spinti] dall'allegria del banchetto e dal molto vino, cinti con le pelli delle vittime (immolate), prendevano in giro per gioco quelli che incontravano. E così, il ricordo dell'allegria di Romolo e di Remo viene rievocato ogni anno.

Versione tratta da: Valerio Massimo

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

celebrat indicativo presente terza persona singolare (celebro)