- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 2
Igitur domi militiaeque boni mores colebantur; concordia maxima, minima avaritia erat; ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura valebat....
Dunque sia in pace che in guerra erano coltivati i buoni costumi; la concordia era massima (all'apice), l'avarizia era minima; il diritto ed il bene valevano presso costoro non più per le leggi quanto per la predisposizione naturale. I cittadini romani praticavano i diverbi con i nemici, le discordie, le rivalità: gareggiavano con i cittadini soltanto in merito al valore. Gli antichi erano magnifici nei supplizi degli dèi, parchi in casa, fedeli verso gli amici. Curavano se stessi e lo stato con queste due arti, l'audacia in guerra, e, non appena avveniva la pace, l'equilibrio. Di queste cose io ho moltissime documentazioni. Prima di tutto in guerra ci si vendicò più spesso verso coloro, che avevano combattuto in contrasto con l'ordine contro il nemico e che richiamati erano usciti dalla battaglia più lentamente, rispetto a quelli che lasciavano le insegne o spinti avevano osato cedere sulla posizione; poi in pace manovravano il potere con i benefici più che con la paura e, ricevuta un'offesa, preferivano perdonare più che perseguitare.
(By Maria D. )
Versione tratta da Sallustio
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
colebantur indicativo imperfetto passivo terza persona plurale (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colĕre - verbo transitivo III coniugazione
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
valebat indicativo imperfetto terza persona singolare (valeo) Paradigma: valeo, vales, valui, valiturus, valēre - verbo intransitivo II coniugazione
exercebant indicativo imperfetto terza persona plurale (exerceo) Paradigma: exerceo, exerces, exercui, exercitum, exercēre - verbo transitivo II coniugazione
certabant indicativo imperfetto terza persona plurale (certo) Paradigma: certo, certas, certavi, certatum, certāre - verbo intransitivo I coniugazione
erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
evenerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (evenio) Paradigma: evenio, evenis, eveni, eventum, evenīre - verbo intransitivo IV coniugazione
curabant indicativo imperfetto terza persona plurale (curo) Paradigma: curo, curas, curavi, curatum, curāre - verbo transitivo I coniugazione
habeo indicativo presente prima persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
vindicatum est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (vindico) Paradigma: vindico, vindicas, vindicavi, vindicatum, vindicāre - verbo transitivo I coniugazione
pugnaverant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre - verbo intransitivo I coniugazione
revocati participio perfetto (nominativo maschile plurale) (revoco) Paradigma: revoco, revocas, revocavi, revocatum, revocāre - verbo transitivo I coniugazione
excesserant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (excedo) Paradigma: excedo, excedis, excessi, excessum, excedĕre - verbo intransitivo III coniugazione
relinquerunt indicativo perfetto terza persona plurale (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquĕre - verbo transitivo III coniugazione
pulsi participio perfetto (nominativo maschile plurale) (pello) Paradigma: pello, pellis, pepuli, pulsum, pellĕre - verbo transitivo III coniugazione
cedere infinito presente (cedo) Paradigma: cedo, cedis, cessi, cessum, cedĕre - verbo intransitivo III coniugazione
ausi erant indicativo piuccheperfetto (deponente) terza persona plurale (audeo) Paradigma: audeo, audes, ausus sum, audēre - verbo semideponente II coniugazione
agitabant indicativo imperfetto terza persona plurale (agito) Paradigma: agito, agitas, agitavi, agitatum, agitāre - verbo transitivo I coniugazione
accepta participio perfetto (nominativo femminile singolare) (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipĕre - verbo transitivo III coniugazione
ignoscere infinito presente (ignosco) Paradigma: ignosco, ignoscis, ignovi, ignotum, ignoscĕre - verbo intransitivo III coniugazione
persequi infinito presente (persequor) Paradigma: persequor, persequeris, persecutus sum, persequi - verbo deponente III coniugazione
malebant indicativo imperfetto terza persona plurale (malo) Paradigma: malo, mavis, malui, malle - verbo anomalo
Sostantivi
domi locativo maschile singolare - II declinazione (domus, domus)
militiaeque genitivo femminile singolare (militia, militiae) e congiunzione enclitica - I declinazione (militia, militiae)
mores nominativo maschile plurale - III declinazione (mos, moris)
concordia nominativo femminile singolare - I declinazione (concordia, concordiae)
avaritia nominativo femminile singolare - I declinazione (avaritia, avaritiae)
ius nominativo neutro singolare - III declinazione (ius, iuris)
bonumque nominativo neutro singolare (bonum, boni) e congiunzione enclitica - II declinazione (bonum, boni)
legibus ablativo femminile plurale - III declinazione (lex, legis)
natura ablativo femminile singolare - I declinazione (natura, naturae)
Cives nominativo maschile plurale - III declinazione (civis, civis)
Romani nominativo maschile plurale - II declinazione (Romanus, Romani)
hostibus ablativo maschile plurale - III declinazione (hostis, hostis)
iurgia accusativo neutro plurale - II declinazione (iurgium, iurgii)
discordias accusativo femminile plurale - I declinazione (discordia, discordiae)
simultates accusativo femminile plurale - III declinazione (simultas, simultatis)
civibus ablativo maschile plurale - III declinazione (civis, civis)
virtute ablativo femminile singolare - III declinazione (virtus, virtutis)
suppliciis ablativo neutro plurale - II declinazione (supplicium, supplicii)
deorum genitivo maschile plurale - II declinazione (deus, dei)
amicos accusativo maschile plurale - II declinazione (amicus, amici)
artibus ablativo femminile plurale - III declinazione (ars, artis)
audacia ablativo femminile singolare - I declinazione (audacia, audaciae)
bello ablativo neutro singolare - II declinazione (bellum, belli)
pax nominativo femminile singolare - III declinazione (pax, pacis)
aequitate ablativo femminile singolare - III declinazione (aequitas, aequitatis)
remque accusativo femminile singolare (res, rei) e congiunzione enclitica - V declinazione (res, rei)
publicam accusativo femminile singolare - I declinazione (publica, publicae)
rerum genitivo femminile plurale - V declinazione (res, rei)
documenta accusativo neutro plurale - II declinazione (documentum, documenti)
bello ablativo neutro singolare - II declinazione (bellum, belli)
imperium accusativo neutro singolare - II declinazione (imperium, imperii)
proelio ablativo neutro singolare - II declinazione (proelium, proelii)
signa accusativo neutro plurale - II declinazione (signum, signi)
loco ablativo neutro singolare - II declinazione (locus, loci)
pace ablativo femminile singolare - III declinazione (pax, pacis)
beneficiis ablativo neutro plurale - II declinazione (beneficium, beneficii)
metu ablativo maschile singolare - IV declinazione (metus, metus)
imperium accusativo neutro singolare - II declinazione (imperium, imperii)
iniuria ablativo femminile singolare - I declinazione (iniuria, iniuriae)
Aggettivi
boni nominativo maschile plurale - I classe (bonus, bonă, bonum)
maxima nominativo femminile singolare - I classe (maximus, maximă, maximum)
minima nominativo femminile singolare - I classe (minimus, minimă, minimum)
bonum nominativo neutro singolare - I classe (bonus, bonă, bonum)
magnifici nominativo maschile plurale - I classe (magnificus, magnifică, magnificum)
antiqui nominativo maschile plurale - I classe (antiquus, antiquă, antiquum)
parci nominativo maschile plurale - I classe (parcus, parcă, parcum)
fideles nominativo comune plurale - II classe (fidelis, fidele)
Duabus ablativo femminile plurale - (duo, duae, duo)
his ablativo comune plurale - (hic, haec, hoc)
maxima accusativo neutro plurale - I classe (maximus, maximă, maximum)
Primo ablativo maschile singolare - I classe (primus, primă, primum)
saepius avverbio comparativo (spesso)
tardius avverbio comparativo (tardi)
Altre forme grammaticali
Igitur congiunzione
apud preposizione ( accusativo)
non avverbio di negazione
quam congiunzione / avverbio
veluti congiunzione
quae pronome relativo (nominativo neutro plurale) - qui, quae, quod
pronoma avverbio (errore di battitura, dovrebbe essere prona)
atque congiunzione
tantum avverbio
in preposizione ( ablativo/accusativo)
et congiunzione
ubi congiunzione
seque pronome riflessivo (accusativo singolare) e congiunzione enclitica - se, sui
ego pronome personale (nominativo singolare) - ego, tu, is, nos, vos, ei
in preposizione ( accusativo)
eos pronome dimostrativo (accusativo maschile plurale) - is, ea, id
qui pronome relativo (nominativo maschile plurale) - qui, quae, quod
contra preposizione ( accusativo)
deinde avverbio
magis avverbio
quam congiunzione
et congiunzione
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 2
Equorum studio vel praecipue ab ineunte aetate...
Bruciò ovvero precisamente dall'inizio dell'adolescenza dalla passione dei cavalli e parlava moltissimo (aveva un discorso molto articolato) in merito ai circensi. Un tempo deplorando che il cocchiere della fazione dei verdi era stato travolto tra i condiscepoli, rimproverandolo il pedagogo, finse di aver parlato in merito ad Ettore. Ma durante gli inizi dell'impero giocando con le quadrighe d'avorio ogni giorno sulla scacchiera, dal luogo appartato ...
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 2
Nostris in Hispania acie Punica oppressis...
I nostri oppressi in Spagna dall'esercito schierato a battaglia dei Cartaginesi e le nazioni di tale provincia seguendo l'alleanza dei Cartaginesi, non osando alcuno dei nostri condottieri partire, l'adolescente Publio Scipione promise che sarebbe partito. Con tale fiducia diede ai Romani la speranza di salvezza e di vittoria. Ed utilizzò questa stessa nella stessa Spagna: infatti ...
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 2
Demarati Corinthii filius erat, qui, ob seditiones domo profugus, Tarquiniis forte consederat. Uxore ibi ducta, duos filios genuit. Nomina his Lucumo...
C'era il figlio di Demarato di Corinto, che, profugo per le sedizioni in patria, dimorava per caso a Tarquinia. Sposatosi lì, generò due figli. Questi si chiamavano Lucumone ed Arunte. Lucumone sopravvisse al padre come erede di tutti i beni: Arunte morì prima del padre, il padre non rimase a lungo superstite al figlio. Invece a Lucumone, erede di tutti i beni, la ricchezza ormai infondendo coraggio, aumentò sposatosi con Tanaquilla, nata da una stirpe agiata e molto ambiziosa (infatti sapeva che gli occorrevano forze e ricchezza per ottenere il potere). Gli Etruschi invece reputavano Lucumone indegno dell'autorità regale, perché era nato da un esule straniero. Tanaquilla non potè sopportare la spregevolezza, e dimenticandosi della patria, pur di vedere il marito onorato, prese la decisione di partire da Tarquinia. Roma sembrò adattissima per ciò.
(By Maria D. )
Versione tratta da Livio
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
erat - indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo copulativo/ausiliare
profugus - participio perfetto nominativo maschile singolare (profugio) Paradigma: profugio, profugis, profugi, profugere - verbo intransitivo III coniugazione
consederat - indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (consido) Paradigma: consido, considis, consedi, consessum, considere - verbo intransitivo III coniugazione
ducta - participio perfetto nominativo femminile singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione
genuit - indicativo perfetto terza persona singolare (gigno) Paradigma: gigno, gignis, genui, genitum, gignere - verbo transitivo III coniugazione
fuerunt - indicativo perfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo copulativo/ausiliare
superfuit - indicativo perfetto terza persona singolare (supersum) Paradigma: supersum, superes, superfui, superesse - verbo intransitivo anomalo
moritur - indicativo presente terza persona singolare (morior) Paradigma: morior, moreris, mortuus sum, mori - verbo deponente III coniugazione
manet - indicativo presente terza persona singolare (maneo) Paradigma: maneo, manes, mansi, mansum, manēre - verbo intransitivo II coniugazione
auxit - indicativo perfetto terza persona singolare (augeo) Paradigma: augeo, auges, auxi, auctum, augēre - verbo transitivo II coniugazione
ducta - participio perfetto nominativo femminile singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione
nata - participio perfetto nominativo femminile singolare (nascor) Paradigma: nascor, nasceris, natus sum, nasci - verbo deponente III coniugazione
sciebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (scio) Paradigma: scio, scis, scivi, scitum, scire - verbo transitivo IV coniugazione
putabant - indicativo imperfetto terza persona plurale (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putāre - verbo transitivo I coniugazione
ortus erat - indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (orior) Paradigma: orior, oriris, ortus sum, oriri - verbo deponente IV coniugazione
ferre - infinito presente (fero) Paradigma: fero, fers, tuli, latum, ferre - verbo transitivo anomalo
potuit - indicativo perfetto terza persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo
oblita - participio perfetto nominativo femminile singolare (obliviscor) Paradigma: obliviscor, oblivisceris, oblitus sum, oblivisci - verbo deponente III coniugazione
videret - congiuntivo imperfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione
cepit - indicativo perfetto terza persona singolare (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capere - verbo transitivo III coniugazione
visa - participio perfetto nominativo femminile singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione
SOSTANTIVI
Demarati - genitivo maschile singolare (Demaratus, Demarati sostantivo maschile II declinazione)
Corinthii - genitivo maschile singolare (Corinthius, Corinthii sostantivo maschile II declinazione)
filius - nominativo maschile singolare (filius, filii sostantivo maschile II declinazione)
seditiones - accusativo femminile plurale (seditio, seditionis sostantivo femminile III declinazione)
domo - ablativo femminile singolare (domus, domus sostantivo femminile IV declinazione)
Tarquiniis - ablativo maschile plurale (Tarquinii, Tarquiniorum sostantivo maschile II declinazione)
Uxore - ablativo femminile singolare (uxor, uxoris sostantivo femminile III declinazione)
filios - accusativo maschile plurale (filius, filii sostantivo maschile II declinazione)
Nomina - nominativo neutro plurale (nomen, nominis sostantivo neutro III declinazione)
his - dativo maschile plurale (hic, haec, hoc pronome dimostrativo)
Lucumo - nominativo maschile singolare (Lucumo, Lucumonis sostantivo maschile III declinazione)
Arruns - nominativo maschile singolare (Arruns, Arrunis sostantivo maschile III declinazione)
patri - dativo maschile singolare (pater, patris sostantivo maschile III declinazione)
bonorum - genitivo neutro plurale (bonum, boni sostantivo neutro II declinazione)
omnium - genitivo neutro plurale (omnis, omne aggettivo)
heres - nominativo maschile singolare (heres, heredis sostantivo maschile III declinazione)
pater - nominativo maschile singolare (pater, patris sostantivo maschile III declinazione)
filio - dativo maschile singolare (filius, filii sostantivo maschile II declinazione)
Lucumoni - dativo maschile singolare (Lucumo, Lucumonis sostantivo maschile III declinazione)
heredi - dativo maschile singolare (heres, heredis sostantivo maschile III declinazione)
bonorum - genitivo neutro plurale (bonum, boni sostantivo neutro II declinazione)
divitiae - nominativo femminile plurale (divitiae, divitiarum sostantivo femminile I declinazione - solo plurale)
animos - accusativo maschile plurale (animus, animi sostantivo maschile II declinazione)
matrimonium - accusativo neutro singolare (matrimonium, matrimonii sostantivo neutro II declinazione)
Tanaquil - nominativo femminile singolare (Tanaquil, Tanaquilis sostantivo femminile III declinazione)
loco - ablativo neutro singolare (locus, loci sostantivo maschile II declinazione)
imperium - accusativo neutro singolare (imperium, imperii sostantivo neutro II declinazione)
opibus - ablativo femminile plurale (ops, opis sostantivo femminile III declinazione)
divitiis - ablativo femminile plurale (divitiae, divitiarum sostantivo femminile I declinazione - solo plurale)
opus - nominativo neutro singolare (opus, operis sostantivo neutro III declinazione)
Etrusci - nominativo maschile plurale (Etrusci, Etruscorum sostantivo maschile II declinazione)
auctoritate - ablativo femminile singolare (auctoritas, auctoritatis sostantivo femminile III declinazione)
exsule - ablativo maschile singolare (exsul, exsulis sostantivo maschile III declinazione)
advena - ablativo maschile singolare (advena, advenae sostantivo maschile I declinazione)
indignitatem - accusativo femminile singolare (indignitas, indignitatis sostantivo femminile III declinazione)
patriae - genitivo femminile singolare (patria, patriae sostantivo femminile I declinazione)
virum - accusativo maschile singolare (vir, viri sostantivo maschile II declinazione)
consilium - accusativo neutro singolare (consilium, consilii sostantivo neutro II declinazione)
Roma - nominativo femminile singolare (Roma, Romae sostantivo femminile I declinazione)
AGGETTIVI
bonorum - genitivo neutro plurale (bonus, bona, bonum - aggettivo I classe)
omnium - genitivo neutro plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)
prior - nominativo maschile singolare (prior, prius - aggettivo comparativo)
longa - nominativo femminile singolare (longus, longa, longum - aggettivo I classe)
superstes - nominativo maschile singolare (superstes, superstitis - aggettivo II classe)
omnium - genitivo neutro plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)
summo - ablativo neutro singolare (summus, summa, summum - aggettivo I classe)
ambitiosa - nominativo femminile singolare (ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum - aggettivo I classe)
regia - ablativo femminile singolare (regius, regia, regium - aggettivo I classe)
indignum - accusativo maschile singolare (indignus, indigna, indignum - aggettivo I classe)
honoratum - accusativo maschile singolare (honoratus, honorata, honoratum - participio perfetto con funzione di aggettivo)
potissima - nominativo femminile singolare (potissimus, potissima, potissimum - aggettivo superlativo)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
qui - pronome relativo nominativo maschile singolare (qui, quae, quod)
ob - preposizione che regge l'accusativo
forte - avverbio di modo
ibi - avverbio di luogo
duos - aggettivo numerale accusativo maschile plurale (duo, duae, duo)
nec diu - locuzione avverbiale
contra - avverbio avversativo
iam - avverbio di tempo
cum - congiunzione temporale
in - preposizione che regge l'accusativo
valde - avverbio
nam - congiunzione causale
ad - preposizione che regge l'accusativo
opus esse - locuzione verbale impersonale
quia - congiunzione causale
dummodo - congiunzione condizionale
ab - preposizione che regge l'ablativo
ad - preposizione che regge l'acc
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Grammatica Picta
- Visite: 3
Rex noster est animus; hoc incolumi cetera manent in officio, parent, obtemperant; cum ille paulum vacillavit, simul dubitant....
Il nostro re è l'animo; tutte le altre cose persistono nel dovere sono al servizio, obbediscono a questo incolume; nel momento in cui quello vacillò un poco, contemporaneamente dubitano. Nel momento in cui in verità si arresta nei desideri, anche le azioni e le sue arti marciscono. Dato che ho utilizzato tale similitudine, persevererò. Il nostro animo è ora un re, ora un tiranno; nel momento in cui il re guarda le cose oneste, cura la salute fisica affidata a lui e non comanda a quello niente di turpe, niente di sordido; non appena in verità è impotente desideroso, suscettibile, passa ad un nome detestabile e funesto, e diventa un tiranno. Considera le nostre cucine e i cuochi che corrono qua e là tra le tante fiamme. Considera in quanti luoghi la terra si rivolge, considera quante migliaia di coloni arano, scavano: tutte queste cose non nascono dal ventre di uno solo. Saremo sani e desidereremo cose modiche, se ognuno avrà sentito che avrà potuto utilizzare non tante risorse e non a lungo.
(By Maria D. )
Versione tratta da Seneca
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
est - indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo copulativo/ausiliare
manent - indicativo presente terza persona plurale (maneo) Paradigma: maneo, manes, mansi, mansum, manēre - verbo intransitivo II coniugazione
parent - indicativo presente terza persona plurale (pareo) Paradigma: pareo, pares, parui, paritum, parēre - verbo intransitivo II coniugazione
obtemperant - indicativo presente terza persona plurale (obtempero) Paradigma: obtempero, obtemperas, obtemperavi, obtemperatum, obtemperāre - verbo intransitivo I coniugazione
vacillavit - indicativo perfetto terza persona singolare (vacillo) Paradigma: vacillo, vacillas, vacillavi, vacillatum, vacillāre - verbo intransitivo I coniugazione
dubitant - indicativo presente terza persona plurale (dubito) Paradigma: dubito, dubitas, dubitavi, dubitatum, dubitāre - verbo intransitivo I coniugazione
cessit - indicativo perfetto terza persona singolare (cedo) Paradigma: cedo, cedis, cessi, cessum, cedere - verbo intransitivo III coniugazione
marcent - indicativo presente terza persona plurale (marceo) Paradigma: marceo, marces, marcui, marcēre - verbo intransitivo II coniugazione
usus sum - indicativo perfetto prima persona singolare (utor) Paradigma: utor, uteris, usus sum, uti - verbo deponente III coniugazione
perseverabo - indicativo futuro semplice prima persona singolare (persevero) Paradigma: persevero, perseveras, perseveravi, perseveratum, perseverāre - verbo intransitivo I coniugazione
est - indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo copulativo/ausiliare
intuetur - indicativo presente terza persona singolare (intueor) Paradigma: intueor, intueris, intuitus sum, intueri - verbo deponente II coniugazione
curat - indicativo presente terza persona singolare (curo) Paradigma: curo, curas, curavi, curatum, curāre - verbo transitivo I coniugazione
imperat - indicativo presente terza persona singolare (impero) Paradigma: impero, imperas, imperavi, imperatum, imperāre - verbo transitivo/intransitivo I coniugazione
est - indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo copulativo/ausiliare
transit - indicativo presente terza persona singolare (transeo) Paradigma: transeo, transis, transii, transitum, transire - verbo intransitivo anomalo
fit - indicativo presente terza persona singolare (fio) Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri - verbo anomalo/semideponente
Considera - imperativo presente seconda persona singolare (considero) Paradigma: considero, consideras, consideravi, consideratum, considerāre - verbo transitivo I coniugazione
concursantes - participio presente nominativo maschile plurale (concurso) Paradigma: concurso, concursas, concursavi, concursatum, concursāre - verbo intransitivo I coniugazione
Considera - imperativo presente seconda persona singolare (considero) Paradigma: considero, consideras, consideravi, consideratum, considerāre - verbo transitivo I coniugazione
vertatur - congiuntivo presente passivo terza persona singolare (verto) Paradigma: verto, vertis, verti, versum, vertere - verbo transitivo III coniugazione
considera - imperativo presente seconda persona singolare (considero) Paradigma: considero, consideras, consideravi, consideratum, considerāre - verbo transitivo I coniugazione
arent - congiuntivo presente terza persona plurale (aro) Paradigma: aro, aras, aravi, aratum, arāre - verbo transitivo I coniugazione
fodiant - congiuntivo presente terza persona plurale (fodio) Paradigma: fodio, fodis, fodi, fossum, fodere - verbo transitivo III coniugazione
parantur - indicativo presente passivo terza persona plurale (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione
erimus - indicativo futuro semplice prima persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo copulativo/ausiliare
concupiscemus - indicativo futuro semplice prima persona plurale (concupisco) Paradigma: concupisco, concupiscis, concupivi, concupitum, concupiscere - verbo transitivo III coniugazione
senserit - congiuntivo perfetto terza persona singolare (sentio) Paradigma: sentio, sentis, sensi, sensum, sentire - verbo transitivo IV coniugazione
uti posse - infinito presente (utor) Paradigma: utor, uteris, usus sum, uti - verbo deponente III coniugazione
nec diu - avverbio
SOSTANTIVI
Rex - nominativo maschile singolare (rex, regis sostantivo maschile III declinazione)
animus - nominativo maschile singolare (animus, animi sostantivo maschile II declinazione)
hoc - ablativo neutro singolare (hic, haec, hoc pronome dimostrativo)
officio - ablativo neutro singolare (officium, officii sostantivo neutro II declinazione)
cupiditatibus - dativo femminile plurale (cupiditas, cupiditatis sostantivo femminile III declinazione)
artes - nominativo femminile plurale (ars, artis sostantivo femminile III declinazione)
actusque - nominativo maschile plurale (actus, actus sostantivo maschile IV declinazione)
similitudine - ablativo femminile singolare (similitudo, similitudinis sostantivo femminile III declinazione)
Animus - nominativo maschile singolare (animus, animi sostantivo maschile II declinazione)
rex - nominativo maschile singolare (rex, regis sostantivo maschile III declinazione)
tyrannus - nominativo maschile singolare (tyrannus, tyranni sostantivo maschile II declinazione)
honesta - accusativo neutro plurale (honestum, honesti sostantivo neutro II declinazione)
salutem - accusativo femminile singolare (salus, salutis sostantivo femminile III declinazione)
corporis - genitivo neutro singolare (corpus, corporis sostantivo neutro III declinazione)
nihil - pronome indefinito indeclinabile
nomen - accusativo neutro singolare (nomen, nominis sostantivo neutro III declinazione)
tyrannus - nominativo maschile singolare (tyrannus, tyranni sostantivo maschile II declinazione)
culinas - accusativo femminile plurale (culina, culinae sostantivo femminile I declinazione)
ignes - accusativo maschile plurale (ignis, ignis sostantivo maschile III declinazione)
cocos - accusativo maschile plurale (cocus, coci sostantivo maschile II declinazione)
locis - ablativo neutro plurale (locus, loci sostantivo maschile II declinazione)
terra - nominativo femminile singolare (terra, terrae sostantivo femminile I declinazione)
milia - accusativo neutro plurale (mille, milis sostantivo neutro III declinazione)
colonorum - genitivo maschile plurale (colonus, coloni sostantivo maschile II declinazione)
ventri - dativo maschile singolare (venter, ventris sostantivo maschile III declinazione)
omnia - nominativo neutro plurale (omnis, omne aggettivo)
ista - nominativo neutro plurale (iste, ista, istud pronome dimostrativo)
AGGETTIVI
incolumi - ablativo neutro singolare (incolumis, incolume - aggettivo II classe)
cetera - nominativo neutro plurale (ceterus, cetera, ceterum - aggettivo I classe)
paulum - avverbio di quantità
honesta - accusativo neutro plurale (honestus, honesta, honestum - aggettivo I classe)
commissi - genitivo maschile singolare (commissus, commissa, commissum - participio perfetto con funzione di aggettivo)
turpe - accusativo neutro singolare (turpis, turpe - aggettivo II classe)
sordidum - accusativo neutro singolare (sordidus, sordida, sordidum - aggettivo I classe)
impotens - nominativo maschile singolare (impotens, impotentis - aggettivo II classe)
cupidus - nominativo maschile singolare (cupidus, cupida, cupidum - aggettivo I classe)
delicatus - nominativo maschile singolare (delicatus, delicata, delicatum - aggettivo I classe)
detestabile - accusativo neutro singolare (detestabilis, detestabile - aggettivo II classe)
dirum - accusativo neutro singolare (dirus, dira, dirum - aggettivo I classe)
tot - aggettivo indeclinabile
quot - aggettivo interrogativo indeclinabile
unius - genitivo maschile singolare (unus, una, unum - aggettivo numerale)
Sani - nominativo maschile plurale (sanus, sana, sanum - aggettivo I classe)
modica - accusativo neutro plurale (modicus, modica, modicum - aggettivo I classe)
unusquisque - pronome indefinito nominativo maschile singolare
tantis - ablativo femminile plurale (tantus, tanta, tantum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
hoc - ablativo neutro singolare (hic, haec, hoc pronome dimostrativo)
simul - avverbio di tempo
vero - avverbio avversativo
Quoniam - congiunzione causale
hac - ablativo femminile singolare (hic, haec, hoc pronome dimostrativo)
usus - participio perfetto nominativo maschile singolare (utor)
modo...modo - avverbio correlativo
cum - congiunzione temporale
sibi - pronome personale dativo singolare (sui)
illi - dativo maschile singolare (ille, illa, illud pronome dimostrativo)
ubi - congiunzione temporale
inter - preposizione che regge l'accusativo
quot - pronome interrogativo
non - avverbio di negazione
omnia - aggettivo neutro plurale (omnis, omne)
si - congiunzione condizionale
se - pronome riflessivo accusativo singolare (sui)
- Ariovisto si rifiuta di combattere - Grammatica picta 2 pagina 228 numero 40
- L'imperatore Claudio - Versione Grammatica Picta 2 pagina 221 numero 27
- Numa Pompilio fa della religione uno strumento di potere - Grammatica picta 2 pagina 182 numero 28
- Orazi e Curiazi - Versione latino Grammatica picta 2 pagina 196 numero 14